5394-白星-第20节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她说：“我不是到爱达荷州来学习如何辨认鼠科动物的。”
格雷耸耸肩。“所以你找到朱佐夫的阿富汗观测员了？”
“那人叫雅库巴，曾担任朱佐夫的观测员两年。我在喀布尔城外的山村里找到他。苏联撤出阿富汗以后，那些村落都被反抗军光复了。他因为曾替苏联人工作，被挖掉两眼作为惩罚。他仍穿着苏联的破制服和皮靴，戴着呢军帽。我在一家喝茶的小店找到他，他邀我到他家去坐。”
“他不介意跟西方人讲话？”
“不但没有，好像还很高兴。他在法国人办的学校读过书，会讲法文。苏联入侵时，他正在学校攻读土木工程，他承认他选错了边。他既不戴眼罩，又不戴墨镜，跟他说话几乎无法不盯着脸上的两个黑洞。游击队挖他眼珠时只为泄愤，在他的脸留下很多疤痕。”
“以牙还牙是他们的处事原则。他有没有谈起朱佐夫的什么事情？。”
“雅库巴说，朱佐夫的枪法非常厉害。”
“这我已经知道了。”
“他说朱佐夫一向以狙击杀人为乐。有时候他会故意朝目标射击好多发，而不一枪打死对方；先打膝盖，再是手，再是脚，一直打下去。不像一般的狙击手让目标几乎在来不及感到痛苦前，就已一枪毙命，他总是故意先打不会致命的部位。雅库巴说，有一次朱佐夫对一名反抗军连射了十二发，才用第十三发把目标打死。朱佐夫告诉他说，用十二发子弹，弹弹命中，却不把对方一下打死，最后才用第十三发把对方解决，可称得上世界纪录了。”
“这种人不配称为军人，根本就是屠夫。”
“朱佐夫对你一清二楚。”
格雷的头马上抬了起来。
“也就是用第十三发子弹才把目标解决那天，朱佐夫对雅库巴说：‘就算美国那个最厉害的狙击手欧文·格雷，也不可能连打十二枪都不致命。’”安雅在一块大石头坐下来。“朱佐夫时常提起你。”
“为什么？他有没有提过曾在哪里和我碰过头？”
她摇摇头。“我猜，是他对你在越战时的纪录感到嫉妒。我特别问过雅库巴，可是他说朱佐夫从来没说过他认识你，或者见过你。他只听过你的名声，而且非常羡慕。”
“他头上那道大疤是怎么来的呢？”
“雅库巴不清楚。他只说，在一九八五年跟对方编成狙击小组时，大疤已经存在。”
附近一棵松树上传来清脆的鸟鸣。
安雅伸手到外衣里面调整了一下枪套，继续说：“雅库巴还说，尼柯莱·朱佐夫是个疯子。”
“这还用得着他说，我们早就知道了。”
“他意思是说，朱佐夫到阿富汗以后，第一年的表现很正常，而且非常之出色。可是到第二年时，他开始变得很不稳定，时常做错事，可是他实在太有价值，军方也就容忍了好长一段时间。然后，他崩溃了。”
“怎么回事？”格雷问道。
《白星》 破釜沉舟专吃坚果的星鸟（1）
“他跟他的排长从一开始就彼此看不顺眼。排长因为朱佐夫是奥运金牌国手，再加上又是全苏联远征军里面最厉害的狙击手，一直不敢对他怎么样，而朱佐夫偏又瞧不起对方是莫斯科大学毕业的书呆子。雅库巴并不清楚出事那天到底是什么原因让朱佐夫发疯的。那天，排长开着无顶野战吉普车，朱佐夫用狙击枪一枪射穿排长握住方向盘的两只手腕。”
“这是那个观测员亲眼看见的事吗？”
“雅库巴在场，他说那一枪简直太了不起了。从四百码之外打一个高速移动的目标，又是坐在车子里的目标。更可怕的，就是朱佐夫在射击之前，竟然像在弹子房打赌那样，讲明要打握方向盘的两只手腕。”
这时有一只专吃坚果的星鸟落到安雅坐的大石上，想跟她要东西吃。
“就算朱佐夫是个英雄，任何军队都容不下这种人吧。”格雷由背包里拿出用蜡纸包好的花生酱三明治。
“的确。”安雅说。
格雷撕了半块三明治朝鸟儿一丢，立刻又有两只鸟飞过来抢食。
“朱佐夫被捕，遭到军事法庭的审判，”安雅接下去说。“被押到苏军第一军区的劳改营关了八年，六个月以前才被释放。”
“我还以为我们的移民局会把别国的罪犯挡在国外，”格雷努力压抑心中的绝望。“怎会不查一下就发给签证。”
“问题出在他是陪亲人到美国就医，可能移民局就疏忽了。”
格雷用手背擦额头，白天很热，太阳从如洗的碧空高高直照下来。
“这些事发生后，移民局曾主动追查他申请签证的事。发现瑞士移民局早在三个月以前就批准他们父子到瑞士去动手术，因为俄方早就打算送他父亲到日内瓦去开刀，但他们拒绝去瑞士，显然是想等美国签证。”
“看来尼柯莱早就想来美国，宁可多等三个月。也幸好那病情严重的父亲没有在那三个月中死掉。”
安雅点头。“他就是打定主意要到美国来。”
“专程来找我。”格雷的心情真是坏透了。
“是的，专程来找你。”
“他又是如何把他用的狙击步枪运进来的？”
“多半是利用外交邮包吧。”
“外交邮包？”
“那是技术性的说法，小到一封信，大到一只货柜箱，只要盖上外交部的印章。身为俄国的民族英雄，朱佐夫要找个外交部的人帮他带一个袋子进来可说易如反掌。”安雅倾身向前看着他。“不管怎么说，你和他之间绝不可能没有一点关系。”
“我也知道其中必有联系，”格雷懊恼地说。“只是我也不知道联系何在。”
“有可能是你没有把所有的事情告诉我。我深信你在过去某段时间的某个地方，一定和朱佐夫有过瓜葛，可能连你都没有察觉。但除非你把每一件事都说出来，我无法找出你和朱佐夫的联系。”
他只不置可否地点了一下头。
“你的确有些事瞒着我，说出来吧。”
“所有重要的事，你都知道了。”
“这话是骗人的。”她挂上笑容反驳他，免得语气听起来太重。“我从事司法工作那么久，不会连谎话都听不出来。”
“我和你在同一条阵线上，”格雷有气无力地说。“我怎么会骗你呢？”
安雅向前弯下身，原来撑在身后的手伸过来抱住膝盖，突然却像触了电一样，把手猛地往回缩，同时由岩石上直跳起来，声音颤抖地喊：“怎么回事？我受伤了吗？我怎会全身都是血？”
格雷起身跑过去抓她的手。“血在哪里？”
她的声音轻微而且颤抖着。“在我的外套上。”
她那件外套的拉链多得要命，有一滩很深的血迹，正沿着右袖子口上的尼龙黏布扩张开来。格雷撕开那条尼龙黏带，把整个袖口往上推露出胳膊，发现里面没有血，也没有伤口。
格雷说：“这血原来在岩石上，你坐下时胳膊抹到了。”
他们在岩壁的后半边找到血迹，银色的苔藓也因为染了血而变成暗红色。
“那这些血又是从哪里来的呢？”
“一只受伤的鹿，”格雷摸了一下岩上的血，举到眼前。“血这么浓，颜色又这么深，多半是被打到肝脏了。”
“肝被打到了，还不会死吗？”
“肝被打到的鹿会不停地跑，而且会跑一段很长的路才倒地身亡。”他又凑近岩石去观察，发现了一小簇亮晶晶的毛。“这是黑尾鹿腹部上方的绒毛。”他跪下去看岩石附近的痕迹，找到一个蹄印。“它跑到这里时绊了一跤，肚子旁边刮过岩石，然后又朝山上跑，往那个山沟跑进去了。”
“它会死吗？”
“受到这种伤是必死无疑的。”
“谁会开枪打它呢？”
“某个没有技巧也没有力气追踪猎物的盗猎人。”
“盗猎的人？”
“这不是狩猎鹿的季节。”
“我们能不能救一救那只鹿？”她问。“我们是否帮得上什么忙？”
“没办法了。”
“怎么没办法？”她很坚决地直视格雷。“我们可以让它立刻死去。”
她掉头就沿着山路朝格雷说的那条山沟走去，几只星鸟叫着飞了起来。她又转头看着格雷。“我要找到它。”
“真是的，”他低声说着但也只好背起背包和枪追过去。
山谷北坡的岩缝中长出很多石松。安雅进入松林，把一群原本在吃花苞和蕨叶的雷鸟吓得纷纷飞了起来。她找到一条野鹿踩出来的小径，走了没多久，就碰上了一条分叉路。
《白星》 破釜沉舟专吃坚果的星鸟（2）
她放慢脚步问：“该走哪一条呢？”
“找找血迹。女人比男人容易从地上找到血迹，道理何在可别问我，但这是真的。”
“在那边，”她伸手指着地上。
血迹沾到树叶上时看起来很像锈斑。格雷蹲下来用手指濡了点口水，涂了一下沾血的树叶，看起来像个锈斑的黑点就开始化开来了，果然是血。“它朝左边的山沟去了。”
“它为什么往上走？”她问。“也许它停下来，转而往下。”
格雷摇摇头。“方向感错乱，受了伤的野兽常常往高处跑。”
“你怎么知道？”
“我就是知道，在山区迷路的小孩总是往上爬，而成人则往山下走。事情就是这样。”
他们穿过松林，来到一处泥巴很松、长着几棵白杨的地方，脚踩下去时，几乎都会陷进土里再外拔。有些芒草种黏上格雷的袜子，使得他的脚踝很痒。有只野兔发出羊似的叫声忙着找地方钻。格雷点点头，似乎在向它们打招呼。
格雷上方的一道山脊后面，突然有一群乌鸦窜起来呱呱乱叫，有几只飞到一棵松树上盯着他们，另外几只飞了一下，消失在岩石和杂草后面。
“那只鹿应该就在上面那堆岩石后面，”格雷叫住安雅。“你最好别走得太近，那不会很好看。”
“你怎么知道就在那堆岩石后面？”安雅问他。
“因为乌鸦在那儿等着吃晚餐。”
“它们会在鹿死掉之前就开始啄食吗？”
“乌鸦不讲究餐桌礼节的。”
他们还是绕过岩壁，那群乌鸦被他们惊起，呱呱叫着落到旁边的岩石上瞪着他们。安雅哀伤地看着那只鹿。它躺在一堆野草上，两只长耳朵还在动，呼吸很乱，血从鼻子里喷出来，身侧已是一片血污。子弹是由后大腿上方射进去的，鲜血还一直淌出来渗到石缝里去。那鹿茫然地望着两个人类，鼻孔翕张着喘息。乌鸦则对打扰他们的人粗着嗓门发出抗议。
安雅轻声说说：“情况不妙，大概死定了吧？”
“它是一只母鹿。情况的确不妙。”
“我们真的一点忙都帮不上吗？”安雅·韦德眨着眼睛忍住泪水。“它不一定非死不可啊。”
格雷望着她，知道她对失去并不陌生，也曾因哀伤而几乎崩溃，他不希望这趟短短的山间之旅重新勾起那些情绪。“也许我能把子弹挖出来。野鹿的生命力是很顽强的，也许只要我把子弹挖出来，它就能活下去。”说着，他走到鹿身边。母鹿望着他走近时有点想窜起来，可是心有余而力不足，只能睁着大大的黑眼睛，伸长脖子看着他。“两个人在这里反而会吓坏它。我看你还是先到山沟里，我弄完了立刻过来。”
安雅的脸上已出现两道泪痕，她看看母鹿和格雷，终于转身找路下山。她边走边转头看着格雷拿出猎刀。格雷等她走得看不见了，才朝母鹿的喉咙割一刀。
三分钟后，他追上了安雅·韦德。
她低头看了他腰上的猎刀一眼。“她会活下去吗？”
“也许吧，”格雷不想和她目光相遇，望着下方的山谷。当他再抬头往山上望时，那些乌鸦早都看不见了，只能听到它们似乎胜利的聒噪声。
她很苦涩地说：“你才说你不会再骗我了。”
格雷隔了好一会儿才开口：“我的确不会，尽量不会。”
安迪·艾力生自从出狱后，就躲到洛矶山脉蒙大拿州杰弗逊的森林里偷偷地种着大麻。他已因为持有大麻入狱过两次，所以倍加小心，每一小块地都种得不多，所以一旦需要施肥就得在山区里到处走。这一天他突然觉得不对，常常听见的虫鸣、鸟叫声忽然都停了，甚�
