5394-白星-第18节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“关上引擎，我才能加油啊，不然我们谁也别想离开这里了，”巴德开着玩笑。
客人连个笑意都没有，天哪，这些人是怎么来美国的。这个波兰人的头脸像被手拷打过几下，想来是个狠角色。他来过加油站吧，巴德老觉得见过他。
“我去看看有没有可以用的风扇带，”巴德说，“我们不收信用卡。”
他也不信这波兰佬会有信用卡。他又点了一根烟，吁一口气，把火柴收入口袋，望向街道远方。真希望丹尼和他那辆火鸟赶快回来，帮他修这家伙的车。
他在办公桌旁停住，那个波兰佬真的有点不对劲。他的目光落在警察局的公文信封上。他走过去拿出里面的通缉令，果然不错，突如其来的兴奋使他发出几声怪笑。五万美元悬赏名为尼柯莱·朱佐夫的谋杀案凶手，死活不计。太好了，对方既然是谋杀案的凶手，巴德要怎样整他都可以。他不只会发财还能变成英雄，他再次得意地笑起来。
他抄起那张通缉令得意地走到加油区，拿起加油枪，将开关泵臂往上扳。波兰佬仍坐在驾驶座上，巴德拿出他的火柴。
“嘿，波兰佬，认得你自己吗？”巴德举高那张已经分送中西部每一州的机场、巴士站、加油站、租车站的黑白照片。彼得·柯茨煞费苦心的成果，已通过联邦调查局、地方警察局、各州的公路警察局的网络尽量发送出去。
巴德突然把另一只手上拿的通缉令朝车窗里一丢，伸手到口袋掏出打火机。
“你走错地方了，朋友。”巴德大笑。
他很快地举起加油枪，不是插进油箱而是插进波兰佬鼻子上方六英寸的车窗缝隙。他随即扔掉照片，并用九岁起就开始抽烟的那种人的熟练手法划了一根火柴。他一手紧捏着加油枪，一手举起火柴，发出疯狂的笑声。
汽油灌进福特车里，流过那外国人的身上，巴德把火柴丢进汽油里。汽油轰地一声烧起来，车厢里爆出一片橘红色的高热火舌，将巴德与那外国人隔开来。他退后两步，避开那热空气，但仍远远地拿着加油枪，继续把液体的火焰灌到车子里面。
巴德发出高八度的桀桀怪笑。熊熊火焰由车窗里冒出来，快要烧到加油站的顶篷了。高腾的烈焰下，车内什么都看不见。
五万元！巴德关掉油嘴，扔下加油枪，跳着舞返回办公室。那笔钱比他两年的薪水都多。旅行车发出叽叽嘎嘎的呻吟声，开始倒下来。乘客座的门爆开来，火舌沿着水泥地上的汽油烧到前轮，发出橡皮燃烧的黑烟。油箱随即发出巨响，爆炸开来，为这场火的风暴增添新的威力。轮胎再也支撑不住了，老车开始往下沉，里里外外都陷入一片冒着黑烟的火海。
“五万大元，”巴德发出欢呼，走进办公室抓起电话。“啊，我该打电话给谁？”
话筒尚未拿到嘴边，他的脖子已被紧紧箍住。一只又长又粗的前臂把他整个人抬起来，所有的嘶喊、恐惧、痛苦与害怕都被箍在喉咙里。另外一只像铁钳一样的巨手，伸上来勒住他的胸口，用力之猛，让巴德听到自己的两根肋骨应声而断。巴德只能用脚攻击，他拼命地往后踢对方的腿，然而勒住他的人根本不理他，只抓着他由办公室走进修车厂。巴德想喊救命，但气管已经快被勒断了。他拼命用两手又抠又扳，对方只是勒得更紧。办公室内有一股肉被烧焦的味道。
身经百战、当了二十多年军人的尼柯莱·朱佐夫一向身手敏捷。汽油灌进来、大火轰然点着之际，他已离开车子，只有靠近汽油灌入方向的那只胳膊，在奋不顾身去拿后座上放着的狙击枪的帆布袋时，不幸被烧到。
朱佐夫扔下巴德，扔开他的帽子、扯住他的头发，把他拖到电钻车床旁，将他的脑袋按到钻床下面，巴德只能哑着嗓子拼命喊救命。
朱佐夫一手按住对方脑壳，另一只手顺手把钻床上的开关一扣，握着电钻就把手朝下按，将又粗又长、有着螺旋槽沟的电钻头，往巴德的太阳穴钻进去。被巨掌按住的人，开始没命地嘶喊。
电钻尖尖的头从巴德的太阳穴钻进去，一阵绞动，鲜血、脑浆混着头发顺着钻头上的螺旋槽往外喷。巴德开始抽搐，手脚瘫垂，但因为脑袋还被电钻插着，只能被钉住挂在车床上。死人的眼睛睁得大大的，舌头垂在嘴外。
俄国人按着电钻直到它钻到工作台的桌面，才把电门关掉。钻孔的四周堆着一座血肉、脑浆、骨头混成的小山，血水从钻孔流过巴德的身体滴到地上。
欧文·格雷一定会知道这件事的，也会知道跟俄国人交手会有怎样可怕的结果。朱佐夫笑看着修车厂的墙壁，好像他可以透视整个美洲大陆，这一钻如果不是桌上这个没用的小子，而是在欧文·格雷的头上该有多好。
他看看手臂上的烧伤，心想他必须去弄一件新的衬衫。他像要拍去手上的灰尘那般拍拍手，转身离开工作台和台子上的尸体。
他走出办公室，绕过仍在燃烧的车，检起地上的袋子，走入西方的夜色中。他回头望望那个加油站，摇了两下头，对自己说：“疯狂的美国人。”
霍巴特位于肯其镇上方的山谷、黑熊溪和巨木河相会之处，自一八九一年就有人来这里，想靠卖东西给淘金的矿工赚点钱，现在则是人口两百多的小镇。镇上做生意的商店并不多，“拥枪有理酒吧”是其中之一。
欧文·格雷进入酒吧，本能地侧身走到门边的阴暗处，让眼睛适应室内。他小腿上缝起的伤口处好像有爪子在抓他。酒吧内的墙上不可免俗地装了许多镜子和啤酒的霓虹广告，不同的地方是它还挂了些动物的标本和许多人打猎归来的战利品，使酒吧显得很拥挤。
他绕过几张桌子，朝通往厕所、装着公用电话的走廊走过去。酒保正由走廊出来，双手在围裙上擦着，胖胖的脸上现出对这个陌生人的好奇，然后则是惊讶和高兴。
《白星》 破釜沉舟刚好在手边的就是最好的武器（5）
酒保猛地伸出右手。“我的天，欧文，是你。欢迎你回家来。”
格雷忍住因为那紧握而带来的剧痛，与酒保寒暄了两句。雷伊·米勒是他爸爸的好朋友，看着欧文自小长大。
米勒说：“我希望你是因为比上一次更快乐的理由回到这里来。”
“只是回来休息一下，”格雷回答。“我爸过世后，山上的电话就停用了，我来用用你的，雷伊。”
“那有什么问题。”米勒拇指指向身后。“打完电话，过来喝杯啤酒。”
客人打电话，酒吧是赚不了钱的，所以拥枪有理酒吧的电话装得很低、线也很短，故意让打电话的人脖子酸痛赶快结束说话，回去喝酒。格雷用力按了彼得·柯茨的号码，对方立刻接听了。
欧文小的时候，从锯齿山打到外面的电话大都听不清楚，这使他养成打长途电话就忍不住提高音量的习惯。但是卫星和光纤也已照顾到山区，柯茨的声音听起来居然像在隔壁。
警官问他：“你还好吗？”
“好些了。”
“你的同事安娜·蓝道要我问候你，问你什么时候可以回去上班。”
“弗兰克·陆卡要我把事情办好再回去，”格雷说。“所以我不知道什么时候可以回去。”
“我能实话实说吗？”柯茨问。
“你几时不曾实话实说？”格雷回答。
“你回爱达荷州，是想去自杀吗？像你从越南回来时那样？”
“不是。”
“你说话算话？”
“我现在坚强许多了。”
“你那三个孩子呢？”
“彼得，我可以把生命交给你，但为了你和他们的安全，他们的下落越少人知道越好，这样我才比较放心。”
“但他们不在你身边吧？我们已经知道朱佐夫可以残忍到怎样的地步，带着他们太过危险。”
“他们很安全。”他们在柏西市下飞机后，他立刻把三个孩子交给住在肯其镇的一对印第安夫妇，他们是他的童年好友。格雷闭上眼睛，捏着鼻梁说：“我真的以为我们终于干掉他了，彼得。”
“是啊，我当时也这么以为。”
“或许你的直觉是对的，我应该让调查局和特警队把那栋楼包围起来。”
“不，”柯茨坚定地说。“还是会被他逃掉。即使我们真的困住他，也会像你说的，损失很多很好的警察，还不一定能逮到他。你想出来的，给他一个目标、然后从远距离射击，是唯一能免掉一场大屠杀的方法。”
格雷声音开始发抖。“你查出他是如何绑走奥兰多的吗？”
“最后有人看到她，是在距你家一条街的洗衣店，目前仍不清楚他是如何把她绑走的。”
“原来他老早就在注意我们了。”格雷的声音因为哀伤而十分喑哑。
“似乎是这样，不过我们已经查清楚法院侧门的那案子。本来我们一直不懂，他怎么会知道你那天会到那里。”
“那是怎样的情况？”
“俄国佬一直都在跟踪你，可能想找机会下手。他看见你进入巷子去等犯人过来，就从巷口一家咖啡店的防火梯爬上楼顶。并不是像上次那样，从一千两百五十码之外射击，而是从一百码的屋顶开枪，我们在那家咖啡店屋顶找到他留下来的红漆弹壳。”
“这么说，他并未事先准备，有机会就下手？”
“我们越来越清楚朱佐夫是多么诡诈的人。”
格雷开始生气了。“你们有没有查出尼柯莱·朱佐夫为什么找上我？任何原因？”
“那是安雅·韦德的工作，而且她非常认真。我们说话的同时她正在喀布尔进行调查。”
“阿富汗的喀布尔？”
“地球上还有另一个喀布尔吗？库里柯夫将军找到了替朱佐夫担任观测员的阿富汗助手。他在苏联军队撤出后，仍和他的族人在山区打仗。安雅一得到消息，连旅馆都没回，找到一架能上去的班机就赶去了。从纽约到巴黎，转机到沙特阿拉伯的利雅德再飞往喀布尔。”
“不能打电话去问吗？”
“那家伙在山区，也许她只能坐车到半途，还得下来走路呢。但是领事馆很确定那个阿富汗人的下落，她应该找得到他。”
“找他做什么？”
“也许可以问出尼柯莱·朱佐夫盯上你的原因。”
格雷的声音大起来：“我跟阿富汗、俄国或朱佐夫一点关系都没有！我的天，彼得，这是怎么回事？”
“也许安雅会找出个结果来，欧文。”
“是啊，也许。”格雷缓缓长叹一声。“你们派去监视纽约的俄国领事馆的人没什么收获吧？”
“我又去见老朱佐夫之后，才发现这个儿子从未回领事馆去看他父亲的原因，原来他打过电话回去，老人告诉他警方的来访。”
“所以他不曾再出现。”
“没错，”柯茨回答。“我们后来查到他住在新泽西市的四叶汽车旅馆，我们赶过去时他已经走了，只剩一箱跟你有关的东西。”
“跟我有关的东西？”
《白星》 破釜沉舟刚好在手边的就是最好的武器（6）
“旅馆房间的柜子里有一个纸箱，里面有你一九六七年高中毕业时的纪念册，内有你留着披头式长发、打黑领带的相片。还有些最近的照片，有一张你牵着约翰的手正要走下公寓的楼梯，另一张是你跟我提着运动衣袋进入奥尔健身房，你带三个小孩去麦当劳时从窗外拍的，还有奥兰多。”
“老天，”格雷冲口而出。“他一直在跟踪我们。”
“还有更诡异的，”柯茨说。“你的拳击手套也在那纸箱里，你以为丢了的那双棕色的手套。”
“所以，他曾经溜进山姆·奥尔的健身房，翻过我的衣柜？”
“显然如此。”
格雷揉着额头。“老天，彼得，这怎么回事？”
“这家伙逃不出纽约的，”柯茨说。“朱佐夫已经引起从市长、警查局长到联邦调查局所有人的注意了。所有的人力都集中在这件案子上，在每个他可能出现的公共汽车站、火车站、机场、旅馆找他，连便衣都把他的照片钉在一抬头就看得到的地方。我们也向媒体透露了部分消息，把这个俄国人的相片公布在报章和电视上，现在整个东岸、东北部各州、南边和中西部，都已经在悬赏通缉他了。我想，抓到他只是时间问题。”
格雷的脖子和肩膀都快
