欧莱雅-第4节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为了激励青年人充分发挥他们的聪明才智，还有奖项颁给手工艺人。“自家协会”于1999年为艺人们的精湛技艺创立了一个新的奖项：利利亚娜…贝当古奖，奖金也十分可观②。2001年所有的玻璃手工艺人（彩绘玻璃艺人、玻璃吹制工、玻璃水晶、玻璃雕刻匠等）获此殊荣，这是颁奖的第二年。2000年是木工艺人获奖，有一对住在第戎郊区的细木镶嵌艺人，若弗鲁瓦、阿芒德·德·巴泽莱尔夫妇成为第一届的获奖者。2001年3月，贝当古夫妇还亲自去了勃艮第参观他们的手工作坊，地区议会主席和前部长让…皮埃尔·苏瓦松也陪同前往。
利利亚娜…贝当古奖的评委也由好友组成。比如画家和雕刻艺术家皮埃尔…伊夫·特雷穆瓦，爱马仕总裁让…路易·杜迈，还有弦乐器制作大师埃蒂安·瓦特洛。还有其他协会也参与遴选优胜者，比如由爱德华·德·鲁瓦埃为首的遗产基金会，他是原液化空气公司（L誂ir liquide）的总裁，也是欧莱雅的董事，安德烈·贝当古在此基金会任副主席。艺术就这样在自己人中间流传。
贝当古…舒莱尔基金会还参与维修历史遗迹或有象征意义建筑的工程。诺曼底安德烈的领地受到特殊的优待，比如圣旺德里耶修道院的食堂被修复一新，里面住着本笃会的修士；还有瓦拉丝的西丝特修道院的食堂。这座12世纪的修道院里的会谈室便以利利亚娜·贝当古命名，每次的修缮工作都会引起他们所属的上流社会的小小骚动。
2001年，基金会一共在40多项活动中提供了帮助，资金大约从几千到70万欧元（2万～450万法郎），有时还会高潮迭起。比方给予导演兼制片人雅克·佩兰的支票使他有充足的资金完成那部出色的电影：《迁徙一族》（Le Peuple migrateur），并于2001年圣诞节前两周上映。
贝当古家族并不就此满足。在基金会奖项之外，他们对很多慈善组织都慷慨解囊。首先是朋友组织的活动，例如，克劳德·蓬皮杜夫人的基金会，原共和国总统遗孀是他们忠实朋友中最忠实的朋友，还有贝尔娜黛特·希拉克领导的法国巴黎医院的医院基金会等。
法国总统希拉克的夫人从1990年起成为新巴黎国际舞蹈节的总负责人（贝特朗·德拉诺埃刚被选为巴黎市长便重新确定了她这一头衔），利利亚娜·贝当古是这个舞蹈节理事会里活跃分子之一，也是它的主要资助者。
贝当古家族还以自己的名义给凝聚生命之血协会提供可观的资助，此协会以预防白血病为宗旨，主席为罗伯特…德布雷医院的艾蒂安·威尔迈教授。家族还时不时心血来潮，比如为了帮助黑尔尼手册（Les Cahiers de l誋erne）编辑一期有关索尔仁尼琴的号外提供
资助……
这类例子不胜枚举！
同样非常隐匿，却完全是另一种手笔，永远眷恋自己小村庄的安德烈要为家乡的“基督徒”们做点儿小事。现任镇长克洛德·埃朗伯格说：“每遇圣莫里斯9月的节日，他总不忘寄张支票。”是给镇上的投资还是某一家急需这笔钱？前部长从不过问，任其处理。
20世纪80年代时，家乡的老一辈还托他的福去巴黎兜过风，他们去参观了卢森堡宫，贝当古夫妇义不容辞地设宴款待同乡。安德烈在任部长时，村里所有的镇议会委员都被邀请乘大轿车到首都游览。这给这些市政官员们一个了解上流社会的机会：院士、艺术爱好者，当然主要还是政治人物，比如参议院院长阿兰·波埃、前总理莫里斯·顾夫·德·姆维尔和皮埃尔·梅斯梅尔、前部长弗朗索瓦·莱奥塔尔和米谢勒·巴尔扎克，还有蓬皮杜夫人、巴尔夫人和希拉克夫人，以及诺曼底大区议员，如让·勒卡尼埃、米歇尔·多尔纳诺和安托尼·鲁夫纳克。这些人当然都是安德烈·贝当古的朋友！
差点儿忘了圣莫里斯的教堂，还有在它北门正中上方漂亮的石头钟楼，1987年在基金会的赞助下获得修复。安德烈的父母维克托·贝当古和让娜…玛丽·德·沙朗达尔，姐姐玛丽…泰蕾兹·贝当古都在这座教堂旁边的小墓地里安息。
第一部分 今天第5章 金钱，丑陋的字眼
1975年，让·普鲁沃（商业界的一位老资格）在各银行的压力下不得不卖掉《费加罗报》的股份，他从糖业大贾费迪南·贝甘手中买下之后，就一直是这份报纸惟一的主人。几年前乔治·蓬皮杜便请求过贝当古夫妇接手这份报纸，现在瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦总统再次要求他们接管。
在这个“国家与资本同床共枕的黄金时代”，金融势力与政治可以公开相互勾结。人们还记得马塞尔·达索的名言“我的小马驹爱吃干草”，所以国家总统的要求不算过分。而且这应该是理所当然的，因为安德烈·贝当古是多数党派成员之一，他绝对是保守派，职业生涯也是在右派阵营里的，至于说到钱嘛……
安德烈·贝当古对此并不热心。最起码我们可以在雷蒙·阿龙所说的话中相信这一点，他是《费加罗报》的老板之一，当时他接待了安德烈·贝当古的来访。这位哲学家说：
“三名可能的买主先后来找过我，有安德烈·贝当古、让…雅克·塞尔旺…施赖伯和罗贝尔·埃尔桑。第一位是由在野执政党人推荐而来的，我的印象是他既害怕又厌恶这份工作，没人能强迫他……我们谈得很融洽，我当时就能肯定，他不会投入资金也不会耗费精力，因为对他来说这家企业充满风险。”
贝当古夫妇从来都没有冒过险，而且绝对不是“公民凯恩”，尽管安德烈也是以记者开始他的职业生涯的！他们不屑于布伊格、拉加尔戴尔或达索的策略。惟一一次参与这样一种媒体的冒险行动，是为了支持他们自己—当然也属于他们阵营的一项计划和建议。他们的动机也是十分家庭化的。
那是1977年9月19日，一份新的晚报《我报道》（J読nforme）出笼了，整整24页的严肃文章，是小报的版式，其实是正式出版一份法国式的《华盛顿邮报》（Washington Post）。事实上，当时正是1978年立法选举的前夜，出这份报的目的是打破《世界报》（Le Monde）的垄断。因为在商业界，人们普遍认为后者太尖锐，也算是给多数党派提供的一件新式武器。
换句话说，《我报道》要与整个左派联盟作斗争。当时形形色色的企业纷纷出现在它的摇篮边，其中有米其林公司（Michelin）、巴黎银行，好几家石油公司和欧莱雅。这些公司的代表集合起来创立了Inforem出版公司，是一家合资企业，其资本股额为4。7万欧元（30万法郎）。
贝当古夫妇并未直接参与这件事，只是以欧莱雅的名义与之合作，但有他们家族里的人坐镇。1977年5月27日，安德烈·贝当古的表兄米歇尔·德·沙朗达尔伯爵向公证人提交了Inforem公司的章程；由另外一位朋友，不算是亲戚吧，前部长约瑟夫·丰塔内出任《我报道》的负责人。在乔治·蓬皮杜的任期内，贝当古与丰塔内曾一起在雅克·沙邦…戴尔马和皮埃尔·梅斯梅尔的政府手下工作。而且在此之前他们就认识了，二战前他们作为寄宿生曾住在沃吉哈尔街104号的主母会修士处。
可惜《我报道》出版后三个月便没了音讯，约瑟夫·丰塔内针对有人对资金短缺表示忧虑时辟谣说：“我们有钱，我们会成功的……”
在这种事情上，安德烈·贝当古表现得更有韧性，他在诺曼底做了很多有效的工作。他于1946年就在伊沃托开始控制了高书洼公司（Cauchoise）的报刊与广告部门，也就是发行《高书洼邮报》（Courrier cauchois）的出版社，是法国地区级第二大周报，第一大周报为《自由拉芒什报》（La Manche libre）。安德烈还是这份周报的经理和专栏编辑，后来他写得越来越少，仅在过年时写些新年贺辞。但事情也并非完全如此，因为那时的气氛是政治人物到处捞取选票……
当家族感到威胁时，比如弗里德曼事件，他们也会针锋相对。1995年，瑞士国会议员兼律师夏乐·蓬塞写了一本《雀巢、贝当古及纳粹》（Nestl？ Bettencourt et Les nazis）的小书，这本书实际上基本取材于三篇檄文，分别于当年2月13～15日在瑞士《每日新闻》（Nouveau Quotidien）上连载。为此贝当古家族说要提起诉讼，最后不了了之。至于日内瓦那位日报的编辑，即雅克·皮莱，有好心人提醒他说这类文章对该报能否获得广告来源极为不利……“我绝对没有敲诈的意图，”皮莱极克制地说，“可以说只是一种不满情绪的发泄而已。”
还是不要侵犯他们的领地为妙。2000年6月29日，英国的Milleniumsabure公司试图把“利利亚娜·贝当古”印在他们的游艇帆面上，结果被传讯并紧急审理，楠泰尔市高级法院判决结果，禁止再使用这一“国际公认”（法官用语）的姓名进行任何商业活动。
不过，与他们众多的网络和盟友及欧莱雅自身的实力相比，贝当古夫妇显然没有滥用其特权。一位很熟悉他们的商人评价说：“以他们的富有程度，完全可以再收购更多企业的股份。然而他们从来不想在欧莱雅或雀巢以外拥有任何企业的份额。”此“策略”还有一个好处：可以避免终有一日牵扯到某桩商业丑闻或者令人瞩目的破产纠纷之中。
即便是去争购一种名贵葡萄酒（这已成为富人的时髦），这对夫妇也十分谨慎地使用他们的权力。1998年，圣艾米龙里最名贵的一种红葡萄酒产业被拍卖，即白马堡本地上等干红葡萄酒，属于富尔科…洛萨克家族所有。这桩买卖十分诱人。庄园占地41公顷，其中35。5公顷可种植葡萄。贝当古夫妇前往提出申请。面对他们的竞争对手贝尔纳·阿尔诺和阿尔贝·弗雷尔两个搭档，也是圣特罗佩的同伴，贝当古夫妇开价1。07亿欧元（7亿法郎），他们几次想慢慢谈判降低价格，并未奏效。
其实双方都知道结局：肯定是弗雷尔和阿尔诺取得最终胜利。为了拿下它，他们不得不动用了1。3亿欧元（8。6亿法郎）。这是吉伦特省葡萄酒有史以来的第二大宗转手生意！然而一旦谈生意变成一种较量，贝当古夫妇便急流勇退了，这一直是他们的行事风格。
您比我更清楚，不管我们付出多少努力，
金钱永远是所有判决的答案；
而这温柔的贵重之物……将把事物推向征战。
金钱是个“好仆人”，但它的权力是有限的。利利亚娜·贝当古评论说：“人与人之间的关系，我认为是金钱买不来的。友情、对生活的鉴赏、健康，它们才是最有价值的。所有不能用金钱买到的都是最贵重的。”根据法国最富有夫妇的看法，金钱带来的是更多的责任。他们两人成长的地区多数是劳动人民，在生活中，他们对自己的要求极为严格。
他们完全可以决定把财产全部卖掉，移居到纳税不严格的国家去享清福，因为他们在法国每年要交大笔所得税。但他们选择了回报养育了他们的土地，照顾好自己的一份家产。皮埃尔·贝当古写道：“圣莫里斯岱特兰是一座真正的纪念馆……一座由我兄弟精心维护的陵墓。”
对于金钱，从未缺金少银的他们表现出一种毫不在乎的样子。他们对这个“温柔的贵重之物”总保持一定的距离、一定的方式，给予一定的捐献，也就是有他们自己的使用方法。总之，这是只有世代相传的富人家族才具备的精神。在这里谈论金钱的问题显得实在太庸俗了，连提到它都是不恰当的。
那么最富有的人呢？“对他们来说，只从这个角度来审视他们实在令人遗憾。”一位朋友说。“金钱，丑陋的字眼。”利利亚娜·贝当古有一次对人们说。她还说过这样美丽的句子：“人类用了数千年才站稳脚跟，可是假如人类的精神本身不那么高尚，这一切又有什么意义呢？”
