银狐宝藏-第25节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个人穿着独特。他穿一件带红色立领和黄色钮扣的蓝色燕尾服，红色天鹅绒短裤和一双带黄皮翻口的高统靴。脖子上围着一条蓝丝巾，胸前系着一个又宽又大的双蝴蝶结，把整个胸脯都盖住了。头戴一顶有宽边帽檐的草帽。一个用抛光木板制成的箱子挂在一条绕着后脖子的皮带上。这个男子又高又瘦。谁瞅见这副面容，这双奸诈的小眼睛，他立刻就会知道，他面对的是个货真价实的美国佬，这种类型的人，其诡计多端是有口皆碑的。
当两人走近能听到彼此说话时，携带箱子的那个人稍稍脱了一下他的帽子，对另一个人打招呼：
“您好，伙伴！从哪儿来？”
“从金斯利下面来。”被询问者回答说，同时用手向背后指指。“您呢？”
“从各地来。最近从那后面的农场来。”
“您要到哪儿去？”
“任何地方都去。首先到我们前面的那个农场去。”
“那儿有农场吗？”
“有。步行几乎不需要半个小时。”
“真是谢天谢地！时间再长一点我就支撑不住了。”
这个精疲力竭的人说着深深地叹了一口气。他摇摇晃晃地走过来，停住了。
“支撑不住吗？为什么？”
“因为肚子饿。”
“因为肚子饿？哎，天哪！等一下，我可以帮个忙。您坐下，到这儿来坐到我的箱子上！您马上就会得到点儿吃的。”
穿蓝色燕尾服的人放下箱子，把陌生人按在上面坐下，然后从他燕尾服胸前的口袋里取出两块大的黄油面包片，又从一个下摆口袋里拿出了一块火腿，把两样东西递给饿汉，继续说道：“吃吧，伙伴！虽不是什么美味可口的食物，但可塞饱肚子。”
对方赶快伸手去接，想要马上把面包送进嘴里；然而他想一想，停住了，说道：“先生，您心地真善良，可这些东西是您为自己准备的，我吃了，您自己要挨饿啦。”
“哦，不会的！我跟您说吧，在离这儿最近的一个农场里，我有很多东西吃。”
“那么您在那里是有名的啰？”
“不。我还从未到过那个地方。但您现在不要讲话，要吃东西。”
饿汉照此要求做了。美国佬坐到他身边的草地上，望着他，高兴地看到，这些大块的小吃很快就给报销了，他询问道：“您还没塞满肚子，也许暂时满意了吧？”
“我像换了一个人那样，先生。请您相信我，三天来我一直在途中，什么都没有吃过。”
“难以想象！从金斯利到这里，您什么东西都没有吃过？为什么？难道您没法携带旅途需要的食品吗？”
“不行。我来得很突然。”
“噢，原来如此！可您随身带了一枝步枪呀。您还是可以打猎嘛！”
“嗐，先生，我不是射手。”
“那步枪是干什么用的呢？”
“是为了吓唬意外遇见的红种人或白种人。”
美国佬审视地看看他，然后说道：“先生，您听着，您总有一点儿不正常。看样子您好像是在逃亡，然而您仿佛又是一个完全没有危险的人。您想要到哪儿去？”
“上火车去谢里登。”
“还有那么远，又没有食品？您不认识我，但是一个人在处境困难时，应对人寄予信任。因此，把您的隐衷告诉我吧！”
“马上就告诉您，我叫克勒尔。我的双亲是德国人。他们从农村过来，想要在这儿搞出点儿什么名堂，然而没有成就。我的生活也是暗淡无光的。我做过各种各样的工作，直到两年前当了铁路文书。最后我在金斯利任职。先生，我是个连一条虫都不敢踩死的人，但要是备受侮辱，也会怒不可遏的。在那里，我同一家报纸的发行人发生磨擦，接踵而来的是决斗。您想一想，一场使用步枪的决斗啊！在我的一生中，从未握过杀人工具！一听到这样的决斗，我就晕了过去。我要说得简短些：决斗的时刻到了，我们各自站好。先生，您怎样看我，随您的便，但我是个和气的人。我一想到可能会使对方送命时，就吓得起了一身鸡皮疙瘩，像礤床儿那样尖利。因此，我有意向离靶数码远的地方瞄准。我扣动扳机，他也扣动。枪响了，我没有被击中，但我的子弹恰好从对方的心脏穿过。紧握着那枝本不属于我的步枪，我惊恐不安地跑开。我认为枪管是弯曲的，子弹向左整整偏离两码。最糟糕的是，这个报纸发行人有一大帮有影响的追随者和亲友，这在西部地区关系重大。我必须远走高飞，溜之大吉，我只匆匆跟我的上司告别。他建议我到谢里登去，并把一封写给当地一位高级工程师的信交给我。您可以读一读这封信，那您就会相信我说的是实话。”
说着他从口袋里取出信，把它打开，递给美国佬。美国佬念到：
亲爱的夏罗伊：
我派遣约瑟夫·克勒尔先生，我过去的文书，到你处去。他出身于德国，是个忠厚老实而又勤快的人，但他不幸地在决斗中把对手干掉。因此，他必须离开这里一些时候，请你帮个忙，让他在你的办公室做事，直到这件不愉快的事在这儿被人忘记为止。
你的本特·诺滕
美国佬把信折起来，还给了克勒尔，一丝半讽刺、半同情的微笑掠过他的嘴唇，说道：“克勒尔先生，即使您不让我看这封信，我也相信您的话。谁看见您，听见您说话，他就知道自己面对着一个老实巴交的人。我的情况跟您的情况完全一样。我也不是个好猎人和射手。但是，处在您的地位，我可不会像您那样战战兢兢，魄散魂飞。我相信您有点儿让人给吓住了。”
“决不，事情委实危险！”
“那么您相信人家追踪您啦？”
“肯定无疑！所以，我迄今一直避开所有农场，以免人们知道我的去向。”
“您确信您在谢里登会受到很好的接待并获得一个职位吗？”
“是的，诺滕先生与谢里登的工程师夏罗伊是好朋友。”
“那么，您打算在那里拿到多少薪水呢？”
“我现在每周挣八美元，我想，在那里人家将支付我同样多的钱。”
“哦，如此！我知道有个职位，您可挣到多一倍的钱，就是说十六美元，并且您还享受免费膳宿。”
“什么？可拿到十六美元并且享受免费膳宿？”文书高兴得跳起来喊道，“十六美元？这简直可以富起来了！哪里可以得到这个职位？”
“在我这里。”
“在您这里？”话音中带着失望的声调。
“那当然啰。这事您也许不相信我吧？”
“唔！我还不熟悉您。”
“这马上可以弥补。我是杰弗逊·哈特莱硕士大夫，我的职业是医生和兽医。”
“就是说，为人和马看病的医生？”
“为人和动物看病的医生，”美国佬点点头，“要是您有兴趣当我的助手，我支付您刚才提到的那么多薪水。”
“但是我对这个行当一窍不通。”克勒尔谦逊地表示。
“我也如此。”硕士坦率地承认。
“您也一窍不通？”克勒尔惊讶地问道，“您肯定研究过医学吧？”
“没有！”
“但是，您既然是硕士，还是大夫……！”
“这我当然是！我有这些头衔和地位。这我比谁都清楚，因为这些头衔职称是我自己授予的。”
“您……您自己？”
“当然啰！我对您坦诚相待，因为我想您会接受我的建议。我本来是裁缝。随后我当了理发师，接着又当了舞蹈教师。后来，我创建了一所青年女士教养院。该院停办后，我去拉手风琴，成了流动乐师。此后，我还在其它一二十个行业中锋芒毕露，出尽风头。我熟悉了生活和人，我的这些知识的精粹就是这个经验：一个聪明人不可能是笨蛋。世人都想要受骗上当。的确，满足这一愿望就是给他们帮了最大的忙，人们要是蒙骗他们，指鹿为马，他们会感激不尽。特别是要恭维他们的缺点，他们精神上和身体上的缺陷和残疾，所以我就成了医生。您瞧瞧我的药箱！”
美国佬打开箱子，揭开盖子。箱内有五个格层，每个格子都以红色天鹅绒铺村，都用金色线条装饰。每格都有一个小瓶子，瓶内装着颜色好看的液体。各种各样颜色的液体都有，一应俱全。
“哦，这就是您的药箱！”克勒尔说道，“您从哪儿弄来的这些药品？”
“都是我自己制造的。”
“我还以为您在这方面一窍不通呢！”
“哦，这个我懂！是的，这极简单。您在这里所看到的，无非是一丁点儿颜料和多一点儿的水，被称作Aqua（水）。我的全部知识和才能都凝结在这个词里。为此，我杜撰出其余的措词。这些词听起来务必尽可能悦耳。因此，您在箱子里还可发现诸如这样的标题：Aqua salamandra、Aqua Peloponnesta、Aqua chlmborasso laris、Aqua invocabulataria等。您根本不会相信我用这些水进行过怎样的疗法。这也不怪您，因为连我自己也不相信这些疗法。关键的问题，不是期待疗效，而是捞到钱，并溜之大吉。合众国幅员辽阔，可能要过了若干年，我才能绕它跑一圈。这期间，我已成了腰缠万贯的富翁。我不必为生活花费什么，因为我所到之处，人们给我端来吃的食品，总多于我的需要，而在我走时，还把我的口袋塞得满满的。对印第安人，我也不必害怕，因为我身为医生，在他们那里是不可侵犯的。就这样敲定吧！您愿意做我的助手吗？”
“唔，”克勒尔嘀嘀咕咕道，“我觉得事情令人忧虑，这样做不诚实。”
“您别惹人发笑啦！相信就是万能的。我的患者相信我的药物疗效，服用后就都康复了。这是欺骗吗？您不妨试一试！您现在已恢复体力，而我要去的农场，您又是顺路，这样您就不会有任何损失。”
“好吧，我愿意试一试，也许是出于感激。可我心不灵手不巧，不擅于弄虚作假，挂羊头卖狗肉。”
“您也没有这个必要。这事由我自己来干，您只需要毕恭毕敬，一声不吭就行了，而您的全部工作就是：从箱子里取出我告诉您要取的瓶子。其时，我把您当成我的仆人，这事您得容忍。好吧，前进！我们动身吧！”
他又挂上箱子，于是他们一起继续走。大约过了半个小时，他们见到远处有个农场。看样子农场不大。现在克勒尔得要背箱子了，因为大夫自己背箱子有伤大雅。
农场的主楼是木板建筑。其旁边和后边，有个精心管理的蔬菜水果园。杂用建筑物距离住宅不太远。那儿栓了三匹马，这是一个可靠的标志：陌生人在此停留。他们坐在一间房间里，饮着农场主自己酿造的家用啤酒，见到江湖医生同他的助手走来。“我发誓，这是真的！”他们中的一个叫喊道，“我没有看错吧？我必定认识他！要是我没有搞错的话，他就是哈特莱，那个拉手风琴的乐师！”
“是你的一个熟人？”第二个人探问道，“你同他有些瓜葛吧？”
“当然啰。这小子生意兴隆，赚了很多钱，口袋里装满了美元，我也同样挣到了很多的钱，靠的是夜里把他洗劫一空。”
“他知道是你干的吗？”
“唔，大概知道吧。太好啦，昨天我把我的红发染成黑发了！还有，耳朵的失去——唔，该死的印第安人！——也使我无法被认出来。可你们别叫我，也不要叫康奈尔！不管怎样，这小子可能会干扰我们的事务！”
现在，这两个新来的人已来到住宅。农场主妇从马厩走来，友好地欢迎他们，询问他们有什么事。当她听说自己面对的是一位医生及其助手时，显得非常高兴，马上请他们进房里。
“喂，”她朝屋里嚷道，“来了一位很有学问的医生和他的助手。我想，同这些先生的交往不会令你们讨厌的。”
“很有学问的医生？”康奈尔咕哝道，“无耻之徒！我想让他知道我对他是怎样看的！”
新来的人向人们致意，不客气地在桌旁坐下。康奈尔满意地注意到，他没有被哈特莱认出来。他自称是个设陷阱捕捉动物的，说他要同他的两个伙伴上山去。随后，交谈的气氛缓和了，这期间农场女主人在灶旁忙于做饭。午饭准备好后，她来到屋前，按那个地方的习惯吹起号角，把她的人马召回来。紧接着，农场主，一个儿子，一个女儿和一个雇工从附近的田地里回来。他们怀着真诚的友情向客人们，特别是向医生伸出手，随后在他们身边坐下吃午饭。这是些简朴的没有偏见的人，他们很难对付一个地道美国佬的狡诈和老练。
进餐时，农场主沉默寡言。他随后点燃一个烟斗，把双肘置于桌上，满怀希望地对哈特莱说：一大夫，过一会儿我们又得到
