中国文学首选书推荐-第47节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斯本罗先生知道两人订婚的消息非常生气，他认为女儿嫁给大卫有失身
份。于是他把大卫叫来，严禁朵拉再和他见面，哪知第二天斯本罗就因病去
世，留下很少的遗产。大卫这时向朵拉求婚，得到了她两位姑姑的首肯。
大卫很快成为一名记者。他21 岁与朵拉结婚。然而朵拉似乎永远长不
大。他们生活过得并不如意，大卫这时又遇见了密考伯先生，他已是希普的
秘书。但密考伯好像总有事瞒着大家。这引起大卫的注意。后来，密考伯先
生终于禁不住良心的责难；有一天当众说出了他的隐私。原来希普利用他的
贫穷，引诱他参与了陷害威克菲尔先生的活动。在密考伯拿出的件件证据面
前，希普供认了全部罪行。威克菲尔也从此摆脱了希普的控制，收回了全部
财产。贝西的破产也是希普捣鬼，他被迫偿还了贝西的全部投资。后来希普
被关入了监狱。贝西姨婆为感激密考伯先生，拿出一笔钱帮助他开创事业。
与此同时，辟果提先生也历经艰险找到了爱米丽。爱米丽被詹姆斯玩厌
之后一脚踢开，流落到了伦敦。辟果提先生决定带爱米丽去澳大利亚开始新
的生活。就在出发前，海穆为了救遇难的一位船客不幸死去。而那名船客竟
是詹姆斯，爱米丽悲痛欲绝，痛悔自己的过去。在新的生活环境中，她受伤
的心逐渐恢复平静。她决定至死不嫁，为的是纪念海穆。
大卫此时已成了作家，但朵拉却患了重病，一天天衰弱下去。在辟果提
一家离开英国之前，她不幸病死。大卫满腔悲痛，离开家乡四处游历，以解
除心中的痛苦。他在国外期间，艾妮斯不断地和他取得联系。她的关怀和安
慰，鼓舞着大卫又一次度过了精神上痛苦的难关。他觉得艾妮斯就是他生活
中的全部内容。
3 年之后，大卫回到英国。他发现他越来越深爱着艾妮斯，但却难于启
齿。他徘徊犹豫之际，忽听贝西姨婆说艾妮斯就要结婚了。这促使大卫再也
掩藏不住自己的感情，决心向艾妮斯求爱。其实这只是贝西姨婆的一个激将
法，为的是促成大卫和艾妮斯的婚事。面对大卫的表白，艾妮斯激动不已；
她也一直深爱着大卫。大卫后来才知道，要他们结合也是朵拉的遗愿。
大卫和艾妮斯结了婚。他们和贝西姨婆生活在一起。大卫终于找到了属
于自己的幸福。
精彩篇章推荐
1．第17～20 页大卫幼年时生活的一段描写。狄更斯用形象生动的
语言描绘了一个幼儿眼中的世界，既新奇又美丽，耐人回味。
2．第69～74 页大卫遭到摩德斯通的毒打。这是段精彩描写。摩德
斯通的残忍和大卫的倔强使场面扣人心弦。这一段也是情节发展的关键处。
3．第206～223 页大卫寻找贝西姨婆的过程。寻找过程中大卫吃尽
苦头，颇具历险色彩，因而很有吸引力。
4．第326～331 页大卫对希普的印象。用形象化的比喻和通感手法
表达出大卫对希普的极端厌恶。极尽讽刺之能事而不露谩骂之风，堪称一段
讽刺佳作。
5．第447～460 页大卫和朵拉共坠爱河。这一段情感戏写得格外精
彩。狄更斯准确把握了青年人的恋爱心理和发展步骤，用优美的语言叙述出
来，就像一首情歌一样宛转悠扬。
6．第906～926 页海上遇险一段。场面描写壮观。而人物在生死抉
择中所处的心态也纤毫毕现。特别是海穆舍身救人而溺死一段，语言如泣如
诉，真使人垂泪欲滴。
7．第938～945 页朵拉死后大卫的悲痛自陈。这一段文字简直是用
血泪化成。爱人身死，我何独存。大卫向天号泣，天地无言。生离死别的惨
痛不过如此而已，读罢思索，更应珍惜生命，珍惜爱情。
8．第965～975 页大卫向艾妮斯求爱一段，这段文字则如春风化雨
沁人心田。叙述语言时紧时松，随人物的感情的脉搏怦然心动，写出了人生
最幸福时的感觉。
精彩语言辑录
△既然记忆中的青春比我或任何人一向所宝爱的青春更栩如生，而
青春时代所珍爱的一切在记忆中永远不会消失，那么，我能说她改变了
吗？
△假如她奉命把我像童话中的孩子一般遗弃，不知我能否沿着她落
下的纽扣回家呢。
△在婚姻中，没有比思想和宗旨的不合差异更大。
△被那种人误认作他们的宗教的那种东西，不过是他们的坏脾气和
傲慢性格的出气筒。
△一开始，这是一种关于丧失和悲哀的沉重之感，我不能从里边分
辨出别的来。以觉不出的步骤，它就成我已失去的一切——爱情、友谊、
兴趣；关于已遭受破坏的一切——我最早的信任，我最早的热情，我的
生活的全部空中楼阁；关于全存的一切——一片连续不断直达黑暗的地
平线的遭了劫的空地和废墟的绝望之感。
《简·爱》
作者：（英）夏洛蒂·勃朗特
成书时间：1847 年
类别：长篇小说
版本推荐：祝庆英译，上海译文出版社版
书海领航
《简·爱》问世之后，女主人公简·爱的声名比起它的作者要大得多，
然而，人们同时普遍认为《简·爱》是其作者夏洛蒂·勃朗特（1816～1855）
“诗意的生平”的写照，是一部具有自传色彩的作品。
夏洛蒂·勃朗特是著名的勃朗特三姐妹作家之一，而三姐妹中又以艾米
莉·勃朗特和她为出色，她们的名字和勃朗宁夫人一起，构成那个时代英国
妇女最高荣誉的完美的三位一体。夏洛蒂出生于英国北部偏僻山区的一个贫
寒的牧师家庭，早年丧母，父亲无力抚育6 个子女，便将女孩子们送到半救
济性的寄宿学校去，夏洛蒂留校任教三年后外出任家庭教师，这些经历在
《简·爱》中都可以找到相应的叙述。她自小酷爱文学，深受法国浪漫主义
文学的影响。重要作品还有《雪莉》、《维莱特》、《教师》等。她的情感
生活远没有简·爱的充满传奇性，到38 岁才与父亲的副牧师结婚，婚后过了
短暂的幸福生活，次年便去世了。
由于19 世纪的英国对妇女从事文学创作仍有极大的偏见和抵触情绪，在
发表《简·爱》时，夏洛蒂不得不使用了一个男性化的化名柯勒·贝尔，《简·爱》
得到广泛欢迎后，对这位作家性别的猜测一时间也成为热门话题，当时已驰
名文坛的萨克雷一眼看出：“它是一个女人写的，但她是谁呢？”而当时一
篇从道德思想方面猛烈攻击《简·爱》的评论也这么断言：“除了一个女人，
谁肯冒极少成功希望的风险，写满八开本三大卷，来讲一个女人的心史？”
夏洛蒂之所以用男性化名发表自己的杰作《简·爱》，是在于她深感在英国
没有女作家的地位，然而《简·爱》的意义不仅在于使英国文坛发现了夏洛
蒂·勃朗特，而是使全世界千千万万的女性从女主人公简·爱身上找到了追
求平等与自立的精神资源。
《简·爱》选择了一个确实令人感兴趣的浪漫主义的情境。简·爱这个
其貌不扬的年轻姑娘，从小是孤儿，在慈善学校受教育，当她走进社会时，
她的心智教养不次于任何人，却处于低人一等的从属地位，她接触到自己所
欣赏和希冀的种种事物，但命运却不允许她得到这一切；末了，她通过爱情，
完满地走进了生活。《简·爱》还是以其感动人心的对于一位“灰姑娘”式
人物的奋斗史的刻画而取胜的。它具备了一部出色的小说所应有的素质：诗
情画意、激情、生活知识。故事有一种自然展开的、始终不渝的趣味、紧紧
地抓住你的注意力不放松，加上受哥特式小说的影响，所具有的那种神秘的
气氛，更使读者的想象欲得到相当的满足。女主人公简·爱的形象非常独特，
可以说一反传统小说妙龄佳人式的描写，她苍白，矮小，一点儿也不美，带
点天才的味道，又带点儿悍妇的味道，有着不平凡的气质和丰富的感情体验
能力，简·爱始终追求个人的独立性，那怕面对男主人公罗彻斯特如幻如神
的的爱情之箭，但她又顾及传统的道德蕃篱。她闯进这个秩序井然的世界，
向它的原则挑战，同时也时时梦想建立一个田园中的安定家庭。相应地，罗
彻斯特就被塑造成这样一个矛盾女人幻想中的形象，他强悍而又温柔，暴烈
而又通情达理，在关键的时候，总是他主动寻求与简·爱达到精神上的合契。
得到罗彻斯特，是简·爱一个理想的实现，可贵的是，在这个过程中，简·爱
一直以其精神和道德上的美感力量来吸引罗彻斯特的注意。一百多年来，无
数人阅读《简·爱》这本书，无疑也是同样的原因，谁能抗拒这样的话语的
诱惑：“我们是平等的。。，至少我们通过坟墓，平等地站到上帝面前。”
它几乎成为全世界能阅读小说的妇女必读的经典之作，也跃入了世界文学中
知名作品的行列。
内容梗概
简·爱是个孤女。她父亲是个穷牧师，当她还在幼年时，父母就染病双
双去世。简·爱被送到盖茨海德庄园她的舅母里德太太家抚养，里德先生临
死前曾嘱妻子好好照料这个孤女，但简在盖茨海德庄园却受了十年的轻视和
虐待。一天，表兄把她打倒在地，她回手反抗，却被舅母关进黑暗的红房子
里，她在那里幻想鬼魂吓得昏了过去，重病一场，幸好保姆柏西精心照料，
才慢慢恢复健康。
从那以后，里德太太更不理睬她，把她与表兄妹隔离开，她安排简进了
孤儿院，一天早晨，简离开庄园，临行没有作任何告别，坐上马车，身边的
箱子里装着她仅有的一点儿东西。
孤儿院院长是个冷酷的伪君子，他用种种办法从精神和肉体上摧残孤
儿，简也不例外。简与孤儿海伦结成好友，教师中的潭泊尔小姐很关心她。
在达罗沃德期间，一场传染性的伤寒，夺走了许多孤儿的生命，这事引起了
当局的注意，学校的状况才有所改进。简毕业后又留校任教两年。她厌倦了
那里的生活，登广告谋求家庭教师之职，受到了桑费尔得庄园管家费尔法克
斯夫人的雇佣。
在桑费尔得，仅有一名学生阿戴尔·瓦伦斯，她是庄园主人罗彻斯特的
被监护人。简·爱了解到主人罗彻斯特经常在国外旅行，很少回家。简对新
住处很满意，这里有安静的乡村生活，古老的房屋和花园，不小的图书馆和
她自己舒适的房间。
一天黄昏，简外出散步，第一次遇到了刚刚归来的罗彻斯特先生，当时
他从马上摔下来，简去扶他。简以后发现她的雇主是个阴郁的，喜怒无常的
人，对她时而亲切，时而疏远。他称赞她教阿戴尔教得好，同时透露这个小
姑娘是个法国舞女与他的私生女，她欺骗了他，抛弃了孩子。但简认为仅此
一件事还不足说明罗彻斯特所以忧郁的原因。
在桑费尔德庄园不断发生奇怪的事。有一天夜里，简被一阵奇怪的笑声
惊醒，发现男主人的卧室房门开着，床上着了火，她急忙把火扑灭，罗彻斯
特要她对此事严守秘密。简知道了这所房子的三楼上住着一个奇怪的女人，
她有时发出一阵阵令人毛骨悚然的狂笑声，她确信这女人就是罗彻斯特雇来
的女裁缝格雷斯·普尔。
罗彻斯特回家后经常参加各种舞会，向一个贵族小姐布兰奇献殷勤，一
天，他把客人请到家里来玩，其中就有那位布兰奇小姐。在宴会举行时，罗
彻斯特坚持也要简·爱到客厅里去，可因为她是个寒酸的家庭教师，客人们
对她的态度十分轻慢。这时简已意识到自己对男主人产生了感情。一天，罗
彻斯特外出，来了个吉卜赛人来给客人们看手相，当轮到简时，她发现这个
蒙头盖面的神秘人物其实就是罗彻斯特装扮的，他想借此试探简的感情。
客人们尚未离开，庄园里又来了个陌生人，他叫梅森，有事要见罗彻斯
特，当晚，梅森被住在三楼的神秘女人咬伤，罗彻斯特为他裹好伤口，天一
亮就把他秘密送走。
不久，里德太太派人来找简·爱，说她病危要见她一面。简回到舅母家
中，垂危的里德夫人给她一封信，这是三年前简的叔父从玛德拉寄来的，向
她探听侄女的消息，想把遗产遗赠给简，里德太太谎称简已在孤儿院染上伤
寒去世，直至临终前，她良心发现，把真相告诉了简。
简又回到桑费尔德，感到像回家一样。有天晚上，罗彻斯特在花园里向
简倾诉了他对简深挚的爱情，并向她求婚，简答应了。他们计划在乡村教堂
悄悄地举行婚礼。简也给叔父去信，说明了里德夫人的欺瞒行为，并把自己
要和罗彻斯特结婚的事告诉了他。
婚礼�
