魔幻城堡-第4节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
牧羊人看见喃喃自语的苏菲，便小心地让到路的另一边，热情地和她打招呼：“晚安，妈妈。你这是要上哪儿去啊？”
“妈妈？”苏菲答道，“小伙子，我不是你妈妈！”
“这只是个称呼。”牧羊人一边说，一边沿着对面的树篱缓缓走下来，“我只是好心问你一声，这会儿天色已晚，你又是一个人进山，而且天黑前你肯定到不了上福汀，对吧？”
苏菲还没想到这个。她站在路中央想了一会儿，像是对自己说，又像是回答牧羊人：“没关系。如果你要出门碰运气，就不能太挑剔。”
“妈妈，你真的没事？”牧羊人问苏菲。他已经从她身边走过去，开始下坡了。看上去他这会儿感觉好多了。“妈妈，如果你说的运气不是要对我的羊施魔法的话，那就再见了。祝你好运。”说着，他大步流星地离开了苏菲，几乎是跑下山去的。
苏菲气愤地盯着他的背影。“他以为我是个女巫！”她对着手杖说。她甚至想冲那牧羊人骂些脏话，不过又觉得这样做不太好，于是便喃喃自语着往山上走去。不久，树篱就渐渐稀疏，只有光秃秃的陡坡，远处是灌木丛生的丘陵，地形险峻，地上布满猎猎作响的枯黄野草。苏菲还在坚持向前走，但现在她那老年人的脚痛了起来，背和膝盖也酸痛不已。她已经累得没力气说话了，只有一个劲儿喘着气继续向前走，一直到太阳下山。就在此时，苏菲发现自己一步也走不动了。
她倒在路旁的一块石头上，不知如何是好。“我现在能想到的好运气就是一张舒服的椅子！”她喘着气想道。
这块石头正好是在山路的转弯处，苏菲此时可以把她刚才走过的路看得清清楚楚。落日下可以看见几乎整个河谷，田地、房子、篱笆，还有蜿蜒的河流，以及掩映在树丛中的有钱人的大宅，一直到远处蔚蓝的山脉。山下就是奇平镇。苏菲能看见镇上那些繁华的街道，市场街和西莎丽店。她甚至可以往帽子店旁边房子的烟囱里扔上一块石头。
“它还是那么近啊！”苏菲沮丧地对手杖说，“我走了这么远不过才走到自家的屋顶上！”
太阳下山后，石头渐渐变冷了。夜风从四面八方吹来。现在看起来，在山里走夜路还真是不容易。她越来越想找张舒服的椅子坐下，在火炉边休息，漆黑的夜色和野兽也让她提心吊胆。但如果回奇平镇的话，至少也要走到半夜。还是继续向前走吧。她叹息着站了起来，浑身骨头咯吱作响。真可怕，她全身到处都疼。
“我以前从来不知道老年人得受这个苦！”她喘息着向山上走去，“但我想狼可不会吃我，我这么干瘪坚硬。这也算是个安慰吧。”
天黑得很快，灌木丛生的丘陵地带看上去成了蓝灰色。风更大了。苏菲的耳朵里全是她自己的喘息声和四肢关节的咯吱声，所以她一开始并没有听见周围吱吱嘎嘎和扑哧扑哧的声音。突然间，她抬起头来，睁大眼睛往前看。
魔法师霍尔的城堡正越过荒野，在隆隆声中冲她而来。黑色的塔楼里冒出的黑烟直上云霄。城堡看起来又高又窄，又笨又丑，显得十分邪恶。苏菲靠在手杖上看着它，却不怎么感到害怕。她不知道这城堡是怎么移动的，不过，她心里想的主要是，那么多烟意味着那些高高的黑墙后面一定有个大火炉。
“哎，干吗不进去呢？”她对手杖说，“这位魔法师不会想要我的灵魂的。他只要年轻女孩的。”
她举起手杖，冲着城堡用力挥动着。
“停下！”她大声叫着。
伴随着一阵吱吱嘎嘎和轰隆轰隆的声响，城堡顺从地停在离苏菲五十英尺的山坡上。她蹒跚着向城堡走去，心里还有点感激。
第一部分苏菲进入城堡（1）
城堡黑森森的墙上一扇黑色大门正对着苏菲，她步履蹒跚地走过去，心情却很开朗。走近了看城堡显得更丑，奇形怪状的，又高又难看。苏菲在低垂的夜幕中依稀认出，城堡是用像煤块一样乱七八糟、形状各异的砖石建成的。当她离城堡越来越近的时候，那些砖石里似乎散发出阵阵寒气。不过这并没有吓着苏菲，她现在一心只想坐在椅子上，围着火炉好好休息，便赶紧用手去推门。
可她的手根本没法靠近大门，离门一尺远的地方似乎竖着一堵无形的墙。苏菲气得用手指用力去戳那堵看不见的墙，过了一会儿，见没有反应，便又拿手杖使劲敲。这堵墙似乎把门全给遮住了，从门阶下压着的石南花一直到苏菲手杖可以够得到的最高处都给它封得死死的。
“开门！”苏菲冲着墙大叫道。
那堵墙毫无反应。
“很好，”苏菲说道，“我来找你的后门。”她蹒跚着往城堡的左侧角落走，那里离她最近，而且还是下坡路。可她根本走不到城堡的后面去。才走到黑砖石砌的角落，就又给那堵看不见的墙挡住了。见此情形，苏菲骂了一句她从玛莎那里学来的话，这话无论是老太太还是少女都不该说。然后她又转身往上坡走，逆时针向城堡右侧的角落绕过去。这次她没有遇到阻碍。于是她急切地往城堡后面的那扇黑色大门蹒跚走去。
那扇门前也有一堵墙。
苏菲瞪着它。“这样对客人可太不礼貌了！”她说道。
塔楼里冒出一阵浓浓的黑烟，弄得苏菲直咳嗽。现在她很生气。她又老，身体又不好，浑身疼痛，夜色渐深，而这城堡就在这里一个劲地向她吹烟。“我倒要和魔法师霍尔谈谈这事！”她说着毅然往城堡的下一个角落走去。这里没有墙堵着，看来要沿着城堡逆时针转一圈才行。过了一会儿，苏菲看见了第三扇门。这扇门比前两扇门要小得多，而且破破烂烂的。
“总算找到后门了！”苏菲说。
可当苏菲走近后门时，城堡又开始移动了。大地也在晃动，墙壁发出吱吱嘎嘎的声音，那扇门竟从她身边滑开了。
“哦，别这样！”苏菲喊道。她跟在门后面，用手杖狠狠地拍打着门，同时大叫：“开门！”
门一下子往里弹开，但仍然在向不住地往旁边移动。苏菲怒气冲冲地蹒跚着跑上前，一只脚踏上了门槛，然后一下子又被弹得跳了起来。她挣扎着站稳，又给弹得跳了起来。这时城堡正在颠簸的山路上加速移动，而门口的黑砖石也给颠得不断发出喀嚓喀嚓的声音。苏菲毫不怀疑城堡一定是建歪了，奇怪的是它居然没有散架。
“这样对待一座建筑多蠢啊！”她喘息着跌跌撞撞地进了门，不得不扔掉手杖，紧紧地抓住开着的门，免得再被颠出去。
等到她喘过气来，才意识到自己前面还站着一个人，同样也拽着门。他比苏菲高出一头，但看得出来还是个孩子，只比玛莎大一点。在苏菲看来，他像是要把门关起来，把她从温暖光亮的房间里再度赶到外面的黑夜中去。
“你可别想把我关在门外，小家伙！”她说。
“我没想啊，但你一直这么死死地拽着门，到底想干什么呢？”他反问道。
苏菲环顾四周，看见灯光亮处挂着一些可能是用来施法术的东西：洋葱串、草药束和一些奇特的植物根茎。还有一些东西肯定是魔法师霍尔专用的，比方说皮面书、曲颈瓶和一个古老的龇牙咧嘴的褐色骷髅什么的。在男孩身后是个壁炉，炉子里火并不大。城堡喷出的烟显然不是从这么小的火炉里冒出的，不过这只是城堡后面的一个小房间。对苏菲来说，更重要的是炉子里的火已经烧到了白热的蔷薇色，一丝丝蓝色火焰在木柴上舞动着，而在旁边，屋子里最暖和的地方正放着一张垫着毯子的小椅子。
苏菲推开男孩，冲过去坐在椅子上。“啊！ 这就是我的好运！”她说着舒服地靠在椅子上休息起来。这真是老天保佑。炉火舒缓了她身体的疼痛，她的背靠在椅子上也舒服多了。她想，除非是威力强大的魔法，否则现在谁也别想把她从这椅子上赶走。
男孩关上了门，然后拾起苏菲的手杖，彬彬有礼地替她放在椅子旁。苏菲忽然发觉在屋子里一点也感觉不到城堡正在山里穿行：一点隆隆的声音也听不到，哪怕是极微小的晃动也没有。真奇怪啊！
“去告诉魔法师霍尔，”苏菲对男孩说，“如果城堡再这么走下去的话，就快要彻底散架了。”
“这个城堡施过咒语，不会散的，”男孩回答道，“不过霍尔法师这会儿不在。”
这对苏菲是个好消息。“他什么时候回来呢？”她有点紧张地问。
“可能要到明天这个时候。”男孩说，“你到这儿是想要什么吗？ 也许我可以帮你？我是霍尔法师的学徒，叫麦可。”
苏菲想，这可再好不过了。“恐怕只有法师本人才能帮我，”苏菲说得又快又坚决。这可能是实话，“如果你不介意的话，我想等他回来。”
无疑，麦可确实介意。他在她身边徘徊了一会儿，却毫无办法。为了表明自己决不会被一个小学徒赶走，苏菲干脆闭上眼睛装睡。“告诉他，我叫苏菲。”她低声说道，“老太太苏菲。”她加上一句，以防不测。
“那你可能不得不等一整个晚上。”麦可说。既然这正是苏菲的打算，她就假装没听到。事实上，她几乎马上就要睡着了。走了这么长的路，她确实累坏了。过了一会儿，麦可干脆不管她，回到灯下的工作台上干自己的活去了。
第一部分苏菲进入城堡（2）
苏菲迷迷糊糊地想，那自己就整个晚上都可以待在这里了，尽管用了点欺骗的手段。既然魔法师霍尔是个坏人，那也许这正是他罪有应得。不过，她打算在他回来对此提出异议前就远远地躲开。
她在睡眼矇眬中偷看那个学徒。麦可是个心地善良、彬彬有礼的孩子。这让她有些惊讶，毕竟，她是强词夺理留在这里的，而麦可竟然什么也没抱怨。也许那位霍尔一直在狠狠地奴役他，但他看起来并不卑躬屈膝。麦可长得高高黑黑，面色开朗，穿着讲究。其实，如果苏菲不是看见他在小心地将一个细曲颈瓶里的绿色液体倒在一个曲颈广口瓶里的黑色粉末中，她一定会把他当作个富有的农家孩子。这真是奇怪！
不过，苏菲想，和魔法有关的东西总是奇奇怪怪的，所以这也没什么。眼前这个厨房或叫工作室的地方温馨宁静，苏菲很快就在自己的鼾声中睡着了。即使工作台那里飞出一道闪光，或者发出沉闷的砰砰声也没把她吵醒。她根本就不知道麦可在一边骂着，一边吮吸着自己被烧伤的手指，也不知道他把魔力收藏起来，从壁橱里拿出面包和乳酪来吃。甚至当麦可给火炉添柴，碰倒了她的手杖时，苏菲也没有任何反应。麦可看着苏菲大张着的嘴，对壁炉说：“她的牙齿一颗也没掉。她不会是韦斯特女巫吧？”
“如果是女巫的话，我们根本就不会让她进来。”壁炉回答说。
麦可耸耸肩，将苏菲的手杖重新放好，然后文雅地往火里添了根柴，便去楼上睡觉了。
午夜时分，苏菲被一阵鼾声吵醒，她猛地跳起来，却有点懊恼地发现是她自己的鼾声。她觉得自己不过才打了几秒钟的盹，可麦可就在这么几秒钟里和灯光一起消失了。魔法师的学徒肯定在头一个星期就学会这种法术了。他将火烧得很小，所以火炉里发出让人难受的嘶嘶声和劈啪声。苏菲觉总得背后袭来一阵阵冷风，这让她想起自己是在一个魔法师的城堡里，更让她不快的是身后的工作台上还放着个骷髅。
她战抖着转过僵硬的脖子去看，但身后只有一片黑暗。“我们把这里弄得亮堂点吧！”她说。她那沙哑的声音似乎并不比炉火的劈啪声大。苏菲有点吃惊，她以为自己的声音会在整个城堡里回响呢。不过，在她身旁就是一篮柴。她伸出嘎吱作响的胳膊，往火里添了根柴，火炉里冒出蓝绿色的火焰，一直冲上烟囱。她又加了一根柴，便重新坐下，同时也有点紧张地看到，火炉里散发出的蓝紫色亮光在那锃亮的褐色骷髅上舞动着。这个房间很小，除了苏菲和骷髅之外一个人也没有。
“他是两只脚入土，而我才刚一只脚入土。”苏菲安慰自己说。她回头看壁炉，炉火烧得正旺，火焰呈蓝绿色。“柴火里一定有盐。”苏菲自语道。她想让自己坐得更加舒服一点，就把脚搁在火炉的围栏上，头靠在椅子的一角，眼睛盯着五彩斑斓的火焰，开始做梦般地考虑，等到了早上自己该干些什么。不过她总是为炉火中一张想像出来的人脸分神。“这是一张瘦削的蓝色的脸，”她低声
