你能保守秘密吗？-第15节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　现在我终于知道动物园里的动物是什么感受了。　　　　
　　　　　　我只有夺门而逃。我跌跌撞撞地走出去，脑子里只有一个念头，立即回家。　　　　
　　　　　　空无一人的市场部办公室里，电话铃正凄厉地响个不停。　　　　
　　　　　　“你好？”我恍恍惚惚地拿起电话。　　　　
　　　　　　电话里传来捷米玛愤怒的声音，“‘她借室友的鞋穿然后偷偷地还回去，’那双鞋难道会是莉丝的吗？”　　　　
　　　　　　“听着，捷米玛，我……对不起……我得走了。”我虚弱地说完，然后放下电话。　　　　
　　　　　　当我颤抖着拉上提包的拉链时，跟在我后面进来的几个人接了另外几个电话。　　　　
　　　　　　“哈维斯布里斯托雪莉酒宣传部的打来一个电话，”卡洛林对我说，“他们想知道能不能给你寄一瓶甜雪莉酒？”　　　　
　　　　　　“我不想，”我呆呆地说，“我不想和任何人说话，我得……”　　　　
　　　　　　我抓起夹克，几乎是一路跑出办公室，穿过走廊，来到楼梯。看完电视采访的人正往各自的办公室走去，看到我，他们都站住盯着我看。　　　　
　　　　　　“离我远一点，”我痛苦地大叫道，“你们都离我远一点！”　　　　
　　　　　　我终于跑到街上，沿着马路直直地往前走。最后我停了下来，坐在路边的一张凳子上，把头埋在手里。　　　　
　　　　


第五章杰克在利用我

　　　　　　十八　　　　
　　　　　　杰克在利用我。　　　　
　　　　　　一阵尖锐的疼痛突然袭满全身。　　　　
　　　　　　事实是，他只是想知道一个街上的女孩会是什么样子的，目的就是为了他那个愚蠢的市场目标。　　　　
　　　　　　那就是他请我出去吃晚餐的原因，那就是他被我迷住的原因，那就是他对我所有的事情都感到好奇的原因。　　　　
　　　　　　真相似乎第一次在我眼前显露出来。一颗眼泪落了下来……　　　　
　　　　　　这不是爱情，是生意。　　　　
　　　　　　坐在地铁里，我的眼泪一直哗啦啦地往下流。其他人都盯着我，不过我不在乎。我为什么要在乎这个？我已经忍受了最尴尬的事情。　　　　
　　　　　　我觉得自己真是太傻了。　　　　
　　　　　　我们当然不是心灵的伴侣。他当然不是真的对我感兴趣。他当然从未爱过我。　　　　
　　　　　　走到家门前的时候，我停了下来，。胸中的疼痛感消失了一点点，但是心又开始砰砰跳了起来。　　　　
　　　　　　莉丝已经看了杰克的采访，我怎么去面对她呢？　　　　
　　　　　　我真希望她不在，可一推开公寓的前门，迎面就看见莉丝从厨房里走出来。　　　　
　　　　　　我已经从她的表情中看出来，她快要崩溃了。　　　　
　　　　　　事实就是这样——杰克不仅背叛了我，还毁掉了我最珍贵的友情。我和莉丝之间再也不会象以前那样了。　　　　
　　　　　　“哦！”她看着地板说，“天啦！嗯……嗨，艾玛！”　　　　
　　　　　　“嗨！”我颤抖着回答，“我想还是回来的好，办公室实在是……太可怕了……”　　　　
　　　　　　我的声音越来越小，这是一段最折磨人最让人胆战心惊的沉默。　　　　
　　　　　　“那么……我猜你已经看到了。”我最后说。　　　　
　　　　　　“是的，我看到了，”莉丝仍然看着地板，“而且我……”她清了清嗓子，“我只是想说……要是你希望我搬出去住的话，我可以搬出去。”　　　　
　　　　　　我的喉咙立即哽咽起来，我早就知道了，我们二十年的友谊就这么完了。只要一个小秘密暴露出来，什么都完了。　　　　
　　　　　　“好吧，”我尽量忍住眼泪，“我搬出去。”　　　　
　　　　　　“不！”莉丝尴尬地说，“我搬出去。这不是你的错，艾玛。这是我的原因，我总是……误导你。”　　　　
　　　　　　“什么？”我盯着她。“莉丝，你没有误导我！”　　　　
　　　　　　“我有。”她看起来象被击中了一般，“我现在才明白！我以前半裸着在房间里走来走去，难怪你会很惊慌！”　　　　
　　　　　　“我没有惊慌，”我飞快地说，“莉丝，我不是同性恋。”　　　　
　　　　　　“那么是双性恋。艾玛，拜托了！”莉丝抓住我的手，“不要为自己的性取向感到羞愧。我保证，我会百分之百支持你，不管你做什么样的决定——”　　　　
　　　　　　很长一段时间，我们俩谁也没有说话。　　　　
　　　　　　过了好一会儿，莉丝才缓缓道，“艾玛，你今天一定感到……”　　　　
　　　　　　“彻底被侮辱和背叛？”我试着挤出一丝微笑，“对，这差不多就是我今天的感受。”　　　　
　　　　　　“办公室里有人看到了吗？”莉丝同情地说。　　　　
　　　　　　我都快晕了，“莉丝，他们全都看见了。他们都知道说的是我！他们都在嘲笑我，我只想躲起来死了算了……”　　　　
　　　　　　“哦，上帝。”莉丝忧伤地说。　　　　
　　　　　　“实在是太可怕了，”我闭上眼睛，屈辱的感觉又涌了上来。“我一生中从未遇到这么尴尬的事情，我从未感到如此……被暴露过。”我的声音颤抖得越来越厉害，然后突然之间我一下子大声哭了出来。“哦，莉丝，你说得对，我觉得自己真的是一个……傻瓜。他只是在利用我，从一开始就这样，他从未对我有兴趣，我只是一个……一个市场调研的对象。”　　　　
　　　　　　“我知道，”莉丝自己看起来都快要哭了，“我知道你怎么想，”她探身向前热烈地拥抱了我一下。　　　　
　　　　　　她突然退后了，“这不会让你觉得不舒服吧？我是说，这不会……”　　　　
　　　　　　“莉丝，我最后说一次，我不是同性恋！”我恼怒地说。　　　　
　　　　　　“好吧！”她迅速说道，“对不起，”她又紧紧地拥抱了我一次，然后站起来，“来吧，”她说，“你需要喝一杯。”　　　　
　　　　　　我重新出现在阳台上时，浑身仍在发抖，我实在无法相信所有的事情竟以这样的方式结束了。在一天内，我所有的浪漫被碾得粉碎。　　　　
　　　　　　“你没事吧？”莉丝担心地说。　　　　
　　　　　　“我想我没事，”我坐下来，“只是有一点发抖。”　　　　
　　　　　　“听着，艾玛，”捷米玛道，“我并不是催你，但是你知道你要怎么做吗？”　　　　
　　　　　　“什么？”　　　　
　　　　　　“你必须报复！”她抬起头坚定地看着我，“你必须让他付出代价。”　　　　
　　　　　　“哦，不！”莉丝沉下了脸，“难道报复就能换回尊严吗？难道走开就不是更好的方式吗？”　　　　
　　　　　　“走开有什么好？”捷米玛反唇相讥，“走开能让他得到教训吗？走开就能让他不再利用别人了吗？”　　　　
　　　　　　“艾玛和我一直认为我们最好保持自己的道德水准，”莉丝坚定地说，“‘自己生活得好就是最好的报复。’乔治·河伯特说的。”　　　　
　　　　　　捷米玛茫然地看了她一会儿。　　　　
　　　　　　“不管怎么说，”她转向我，最后说道，“我会很高兴帮助你的，报复是我的一项特长……”　　　　
　　　　　　我避开莉丝的眼神。　　　　
　　　　　　“你有些什么想法？”　　　　
　　　　　　“划花他的车，撕碎他的衬衫，把金鱼放到他的窗帘里，等它们腐烂……”捷米玛迅速说出一大堆，像背诗一样。　　　　
　　　　　　莉丝疑惑地看着她。　　　　
　　　　　　“这就是你的报复奇招吗？”　　　　
　　　　　　捷米玛恼怒地说：“莉丝，你到底是怎么回事？你难道让男人就这么踩到你的头上，然后转身离开吗？”　　　　
　　　　　　“我不是这个意思，”莉丝说，“我只是不想用……这些来报复！”　　　　
　　　　　　“那么，你用什么？”捷米玛边说边叉起腰。　　　　
　　　　　　“好了，”莉丝说，“我会以牙还牙，我会找出他的秘密。”　　　　
　　　　　　“事实上……这个主意相当好，”捷米玛不情愿地说。　　　　
　　　　　　“让他感到羞辱，”莉丝好像在说辩护词一样，“让他难堪，看看他是否喜欢这样。”　　　　
　　　　　　她们两人都转过头期待地看着我。　　　　
　　　　　　“可是，我不知道他的秘密，”我说。　　　　
　　　　　　“你一定知道！”捷米玛说。　　　　
　　　　　　“我不知道，”我羞辱地说道，“莉丝，你说得很对，我们的关系只是一相情愿，我把我所有的秘密都和他分享，可是他并没有和我分享他的秘密，他什么也没说。我们并不是灵魂的伴侣，我只是一个彻头彻尾的大白痴。”　　　　
　　　　　　“你一定知道一些事情！”捷米玛说，“看在上帝的份上，你和他睡过觉！他一定有什么秘密，什么弱点。”　　　　
　　　　　　我闭上眼睛，闪回以前的画面。但是我的脑子乱糟糟的，特别是在喝了那么多杜松子酒以后。秘密……杰克的秘密……好好想想……　　　　
　　　　　　苏格兰——这个词突然闪进我的脑海里。我高兴地睁开眼睛，我确实知道他的一个秘密。　　　　
　　　　　　“是什么？”捷米玛激动地说。　　　　
　　　　　　“他……”我停了下来，心像被撕碎了一样。　　　　
　　　　　　我向杰克许诺过，我确实许诺过。　　　　
　　　　　　不过，那又怎么样？我为什么要保留对他的承诺？他并没有保留我的秘密，是吗？　　　　
　　　　　　“他去过苏格兰！”我胜利地说道，“那次航班后的第一次见面，他就叫我保守他在苏格兰的秘密。”　　　　
　　　　


第五章父母来访（1）

　　　　　十九　　　　
　　　　　　这是一个明亮清爽的早晨，这样的早晨总会让人觉得伦敦的确是世界上最好的城市。当我从地铁站往公司的方向走去时，心情不由得好了一些。也许……公司里的人已经忘了所有的事情……　　　　
　　　　　　我推开玻璃转门，昂着头，满心乐观地走进大厅。　　　　
　　　　　　“……芭比娃娃的床罩！”财会部的一个男员工正在和一个戴着“来访者”牌子的女人说话。　　　　
　　　　　　“……一直在追杰克·哈伯？”几个女孩正在上楼。　　　　
　　　　　　“我挺为康诺感到难过的，”一个人说道。　　　　
　　　　　　“……她假装喜欢爵士乐，”一个人从电梯出来时说。　　　　
　　　　　　我刚刚积攒起来的乐观精神消失殆尽了。　　　　
　　　　　　我攥紧拳头，慢慢地上楼，慢慢地沿着走廊往办公室走去。我经过的那些人要么盯着我看，要么干脆装作没看见我，至少有五个谈话因为我的经过戛然而止。　　　　
　　　　　　走近办公室时，我深吸了一口气，然后装作若无其事地走了进去。　　　　
　　　　　　“大家好，”我边说边脱掉外衣搭在椅子上。　　　　
　　　　　　“艾玛！”阿特蜜丝用嘲弄的语调大声说，“我决不会说什么的！”　　　　
　　　　　　我一声不吭地盯着电脑启动。我会没事的，我只会把精力放在工作上……　　　　
　　　　　　突然，我似乎听到有人在大声地哼唱着一支曲子，是我熟悉的一支曲子，是……　　　　
　　　　　　是卡朋特的歌。　　　　
　　　　　　办公室里的其他几个人也加入到合唱声中去。　　　　
　　　　　　“怎么样，艾玛？”尼克等我怀疑地抬起头后问我，“要不要餐巾纸？”　　　　
　　　　　　“靠近你……”大家又合唱起来，我听到有些人在捂着嘴笑。　　　　
　　　　　　我不会做出任何反应，我不会让他们以我取乐的。　　　　
　　　　　　我尽量冷静地打开电子邮箱，却被吓了一大跳。我通常每天能收到十封邮件，但是今有95封新邮件。　　　　
　　　　　　爸爸：我很想和你谈谈……　　　　
　　　　　　卡罗：我已经找到两个人参加我们的芭比娃娃俱乐部！　　　　
　　　　　　茉拉：我知道哪里可以买到舒适的丁字内裤……　　　　
　　　　　　夏伦：你和他到底约会了多长时间？！！　　　　
　　　　　　菲欧娜：回复：塑身工作室……　　　　
　　　　　　我快速浏览了一遍，心里好像被刺了一下——有三封信是杰克写的。　　　　
　　　　　　我要打开吗？　　　　
　　　　　　我的手在鼠标上游移不定，他值不值得我给他一个解释的机会呢？　　　　
　　　　　　“哦，艾玛，”阿特蜜丝一本正经地拿着一个塑料袋走到我的桌子旁，“我有一件套头衫不知道你是否会喜欢，我穿有点小了，不过很好看，而且你穿可能刚好合适，因为——”她停了一下，和卡洛林交换了一下眼神——“是8码的。”　　　　
　　　　　　她们两个迅速爆发出一阵歇斯底里的笑声。　　　　
　　　　　　“我去倒咖啡，”弗格斯边说边站了起来，“还有谁想要？”　　　　
　　　　　　“给我倒一杯哈维斯布里斯托奶油雪莉酒，”尼克愉快地说。　　　　
　　　　　　“闭嘴！”我狂怒地叫道，脸涨得通红，“滚开，你们都给我滚开！”　　　　
　　　　　　我的手因为愤怒而不停地颤抖，我飞快地删掉杰克的所有邮件，他什么都不值得，不给他机会，什么机会都不给他。　　　　
　　　　　　我喘着气，站起身大步走出办公室。我走进卫生间，狠很地摔上门，把自己滚烫的额