竹马翻译官-第4节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
样子，内心却那么敏感。”萧北基本上都会否认，她说那是因为她每晚都看恐怖小说被吓着了的原因。
微恙走到书桌前，把电脑打开，再去水池边洗了个脸，就见萧北穿了拖鞋，一脸困倦的走了过来，“又回来看书啊？”
“嗯。”微恙擦擦手。
萧北站在她身边挤牙膏，“我从来没见过上大学了还这么勤奋的人，知道吗？我昨天才知道simultaneousinterpretation…同声传译，是各种翻译活动中难度最高的一种翻译。你居然要考！真是目标远大，像我在昨天之前还不知道啥是同传！说出去自己都觉得丢脸，还是外语学院的呢！”
微恙不经笑道，“那你昨天是怎么突然想要了解的？”
“哪是我要了解，纯粹意外好不好。”她说，“昨天你不是先回家了吗？我们唱歌唱一半的时候，何墨深突然走了，后来听思弦说是因为今天他有一场同传的模拟考试，得回去准备。凑巧我听说过你要考那个专业就随口问了问。”
“是吗？”微恙眼神有些游离。
“是啊。”萧北瞅了她一眼，用手拱拱她，“喂！你没事吧？”
“没啊……”
“还没呢……每次跟你说话的时候，你的眼神总是处于游离状态，常年灵魂出窍，很少有归位的时候。”
“有么？”微恙挑挑眉梢，转移话题，“既然问的那么清楚了，你要不要也考？”
“别开玩笑了。”萧北一牙刷刷在门牙上，“我这人没什么优点，最大的优点就是有自知之明，想当初考上A大都是刚沾边，还同传呢！传同我都考不起。”
说完便竜竜窣窣的开始刷起牙来了。
微恙笑笑，没说什么，绕过她回到了自己座位上。
开了网上了QQ，熟悉的头像在跳动，她点开，是“何以陌生”。
打开对话框，出现了一个离线文件还有一行字：“同传的资料都在这里，传你。”
那边过了许久，才回了一个问句，“喜欢的人？”
“是啊。”她回，“一个和我从小青梅竹马，长大却生疏的人。”
她和他聊的次数其实不多，但是每每他不经意的碰触到有关她的问题时，她都会毫不隐晦的回答，因为他从来不会问原因结果也不会干涉，却往往能让她有一种将心事与人分享的轻松感觉。
那些沉重而深刻的过往压在她心底太久了，找不到一个倾吐的出口，而他的出现就是那紧闭的出口上一个小小的缝，让她的心事一点点的流。
从来A大以来，微恙最经常去的地方除了寝室和食堂，就是学校的图书馆。据说A大的图书馆是G市所有大学里最大的，颇具现代化的建筑，四周绿树环绕，环境很好。微恙没课的时候就背着笔记本电脑跑到图书馆看书或者上自习。
聊了一会儿天，跟萧北一起吃食堂吃了午饭，她就单独的来了图书馆，同传专业是翻译学院近几年才设置的一个专业，因为难度大，所以报的人并不多，属于翻译界人人向往但是却又“冷门”的专业。
但是她根本没想到自己在这里居然会遇到墨深。虽然墨深已经开始了同传专业的培训，可是这里的书都属于很初级的那种，以他的水平完全没有看的必要不是吗？
微恙不知道自己要不要上前打招呼，他就依靠在书架旁，因为今天天气有些偏冷，他穿了一件白色衬衫，手腕处松松的挽起，脸上依旧是淡漠的表情，却带了一点认真。她看过的青春小说上，说过白色衬衣的俊美少年，大概就是墨深这个样子，美的不谙世事。
她只觉自己的心跳飞速加快。
就在她站在原地发愣的时候，那抹身影好死不死的转了过来，深沉的黑眸倒映出她的样子，好看的没天理。
“嗨！好巧。”她脸上掠过一丝偷看被抓住的狼狈。
“我在学校这么久，还不知道里面还开设了一个专门关于同传书籍的小阅览室。”墨深波澜不惊道。
“是啊……”微恙拢了拢落在耳垂边的发丝，“是一个月刚设立的。”
她在心里想，原来世界上也有你不知道的事情啊。
“你经常来这里？”
“嗯是。”她回答，看着他走到她身边，伸手，将手上的书放到她头顶的一个缺书的缝隙中，他很高，身上有轻淡的香味，像夏天太阳晒过的树叶所散发的味道，清晰好闻。
看着他心情好像不错，微恙忍不住问，“不知道你有没有时间，今天这么巧遇到，能不能跟我讲讲有关同传专业的问题？”
墨深瞟了她一眼，居然没想太久，就说了“好”字，他说，“你先去找个位置坐着，我去找书。”
微恙立马狗腿起来，“要不要我帮忙？”
“不用。”他说，然后转身走到里间去找书。
微恙找了个靠窗的位置坐下来，望着那个孤单而挺傲的背影，想着，是不是老天看她一个人的喜欢太可怜，终于舍得给她机会让她再一次的接近他？
很快的墨深便拿了两本书来，移开椅子坐在她对面，他直接进入主题，说：“这两本是我找到比较有用的书，暗红色封面的是理论概要，灰色的是口语实践。你应该知道翻译这种东西，光靠理论是没用的，尤其是同传，在国际会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。要学好这样的技能，需要具备一定的条件，比如英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广……”
微恙点点头，她发誓自己真的有在很认真的听，可是听着听着就走神了起来。这也不能怪她，跟墨深呆在一起的人很少有不走神的女生。利用他解说之际，她终究是忍不住偷偷打量那张她从小看到大也不腻的俊颜……不得不抱怨一下，真是要命！何叔叔究竟是怎么生的，没事把他生的那么帅做什么？害她每次都犯花痴。
正想着，他冷不防的抬头，正好与她痴迷的目光对个正着。
那个……微恙只觉脸红的烧了起来，糗到爆，被抓包。
“你在看什么？”只见墨深诧异的扬眉，眼中稍稍添了丝笑意，意料外又意料中的神情。
居然敢笑她！微恙一个冲动，愤怒的小火花在心中燃烧，脱口就道：“看你不行啊！”
“这可不像我认识的苏微恙。”
那你认识的苏微恙是怎样的？她在心里默默的想，却只是僵硬又平淡的说，“哦，是吗？”
然后就没话了。
“墨深……”她手指无意识的玩弄着笔记本电脑皮包的表面，道，“我们之间就一定要这么生疏下去吗？”
没有声音，微恙有些底气不足地说下去：“其实我母亲她人很好，她并没有故意去破坏……”
“我不想听。”
鼓起勇气才说出的话被墨深僵冷的打断。
微恙心里憋着委屈，那道在彼此心中的结，究竟要合适才能解开。这几天她一直都在思考这个问题，要和墨深重归于好把话挑明白是不可能避免的，她也有想过找一个恰当的时机大家好好的谈一谈，可是那只是她一厢情愿的想法，要是他不想跟她谈，她总不可能死皮赖脸的抓着人家不放吧？
其实死皮赖脸也没什么是吧？她当然有想过这样，只不过这样更会引起墨深的反感而已，他最讨厌的就是会缠人的人。她假想过若是角色转换过来，是他站在她的角度要跟她谈，如果她不愿意的话，以他的性格一定会说：“苏微恙，你给我坐在这里，想谈就谈，不想谈也得给我谈！”
可是她没有他那样的霸气，她在镜子前面演示过很多次，样子看起来像是一个披着狼皮却露出羊脸的羊，滑稽极了。若是真的当着他的面这样说出来，估计他会二话不说转身就走，然后一个人笑到内伤。
“我要先走了。”他的声音忽而传来，“下午还有一场考试。”
“哦，我跟你一起走吧。”她飞速的说完没等他回答就捧着刚才的两本书走到管理员那里去。
她自动无视他，对墨深说：“你有事，我先回去了。”
墨深点头，将笔电还给了她。
“小师妹怎么不跟我说再见。”古晨的口气听起来哀怨极了，微恙装失聪挪着脚步，走下阶梯。
是谁说过，女人是个非常记仇的动物，千万不能招惹她们。
墨深心情愉悦的瞟了一眼古晨说，“走吧。”
古晨走在他身边，奇怪的瞅着他，“今天捡到钱了？心情这么好？”
墨深的脸上是一贯的淡定从容，却微微含笑。
“啧啧啧。”古晨仔细看了一下墨深的表情，摇摇头，“要是让思弦知道你笑的这么春情荡漾，一定会想入非非。”
“跟她有什么关系？”
“没关系？大家可都认为你们是男友朋友关系了……”
“大家以为又怎么了？”
古晨歪头看他，确定他不是说笑话或是反话，忽而一脸真诚且认真的说：“我说，墨深呐，从小到大我都知道自己在泡妞界的影响力很大，但是你在我眼底一直是那种不会被轻易带坏的好小孩，我们只不过才相处了两年不到，你怎么也学习我搞起暧昧来了？”
“什么暧昧？胡说八道。”
“啧啧，还不承认。”
◆ 脸丢大了
微恙刚回到宿舍，倒在床上看小说的萧北就把脸凑了下来，笑的像个奸诈的小狐狸，说：“刚跟谁去图书馆了？”
“什么跟谁啊……”微恙心莫名一惊，不会那么凑巧的碰见墨深，然后那么凑巧的被她发现吧？
“还给我装。”萧北把书一扔，从床上坐起来，“我可是看见你跟咱们学校赫赫有名的帅哥在一起，还有，你倒是给我说说，你电脑里那张照片是怎么回事？别跟我找借口说是跟你没关系，要不是我反应快，早被思弦和韵闻给瞄到了。”
微恙脑袋一嗡，像是小时候做坏事被母亲抓到一样，先是空白了几秒钟，然后垂下头说了句，“萧北你是万能黑客吗？我照片藏那么深都能被你找到。”
“藏什么深啊，就在桌面好不好。”萧北翻着白眼，“我可事先声明，我用你的电脑可从来没想过要乱翻你的磁盘，那个图片是不小心打开的，当时思弦和韵闻都在寝室，吓的我小心肝怦怦的跳。”
放在桌面？微恙忽然想起今天早上上网的时候有用过做图软件不小心把那个照片打开过，后来因为被萧饿死鬼催去吃饭，她就随手关了软件，犹记得当时跳出来什么保存什么的，她就胡乱点了一个键。
哎！真是一失足成千古恨！
“其实这也没什么吧。”微恙死里求生的说，“不过就是一张照片而已……”
“不过就是一张照片……会让人胡思乱想的照片而已是吧？”萧北说，“你可别忘记了你的那张照片里的人跟我们寝室的大小姐是什么关系。要让她知道你偷偷藏着人家男朋友的照片，她会怎么想？虽然我知道在背后说人家的坏话不好，但是思弦那脾气那心眼，真是纯粹的小女人，够小，她不跟你翻脸，我萧北的名字倒过来写。”
“……”
“呯”的一声，门外传来拍门的声音把两人吓了一大跳，萧北从床上跳下来，喊了一句：“谁啊？”
“是我！快点开门。”门外的声音咕哝咕哝的，但还听得出是韵闻。
门一打开就见她抱了一大堆零食和一壶水上来，萧北拎过她手上的零食打开一看，全是什么牛肉干，猪蹄，鸡爪之类的，她说：“我说，你不是早上才跟我很有骨气的说从今天开始要减肥吗？这就是你的骨气？”
“说说而已嘛……”韵闻嘿咻嘿咻的放下水壶，拍拍自己的胸膛怪叫道，“你看看，我这一身的肥肉，都摸不到骨头，哪来的骨气！”说完就在白色的袋子里翻啊翻，拿出了一包开心果和牛肉干分别给了微恙和萧北，“我跟我妈说你们喜欢吃这个，她出差过来看我就跟顺便带了几包来，算是你们每天早上陪我减肥的福利。”
“不愧是妈妈，比你会做人！”萧北不客气的接过，把开心果丢给了微恙，“只不过你这样吃，就算神来监督你减也减不了，你妈会不会后悔给我们的福利？”
“那倒不会，我妈说了，也不指望我能有多瘦，只要不继续胖下去就行了。”
“噢，这好办。”萧北一脸正经的说，“你算算，假如每天早上出去减肥跟你的猛吃恰好成了正比，早上减了，晚上又补回来了，你说那不正好是不多不少，保持了平衡？你就让你妈放心吧，保持你现在的体重绝对No…problem，微微你说是吧？”
微恙不置可否的笑了笑，撕开开心果的袋子，剥了一个放嘴巴里。她喜欢吃开心果的原因其实简单到有点蠢，开心果，开心果，她以为吃了，就真的能开心了那边萧北又不甘寂寞的说
