美国理想-第31节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑹且桓鋈菀孜蠼獾拇剩桓既返拇适牵⑾胂螅ⅲ鞘堑币桓鋈嗽诓柯洌ㄒ桓錾缜蛉禾澹┑闹С窒拢谀谛氖澜缋镒骱米急敢院笏弑傅哪侵指兄芰投床炝ΑＵ庋蠢矗庸阋迳辖玻鲇〉诎参幕囊帐酢⒋骋鞘健⒁揭⒍远⒅参锏牧巳缰刚啤⑺氖澜绻邸⑺墓ひ蘸图记桑且桓鲇幸馐兜嘏ξ约鹤骱米急傅哪谛淖纯龅慕峁！ �
一个建筑在与我们不同的意识形态上的文化
在研究了印第安文化后，我们能得出这样一个结论：印第安文化和所有能称得上＂以神为中心＂的群体和文化、所有以某种神圣感作为核心的文化一样，是以一个和我们的现代文明不同的意识形态作为基础的。我们也许会被这个结论惊奇，从而引发出一种对印第安文明的真正属性的新的反思。这并不是指所有的非现代化、非西方化的社会都是按照与我们不同或许比我们更精密的意识形态运行的。这只是指我们正在开始重视、珍惜印第安文化里的那些东西也许可以被概括为更高级、更平衡的感知状态所能达到的可能性，这种状态正体现在印第安民族社会的＂天然状态＂。
同样，这个结论并不是指印第安民族做的所有的事都是高尚的；也不是指印第安文明中没有自身的罪行、原罪和严重的错误－－这一点是毋庸置疑的，而且不会比我们自己的文明中罪孳少。最主要的是，这个结论只是指印第安民族的生活是建筑在和我们不同的另一种感知，另一种知识的来源，另一种衡量行为和道德的尺度基础之上的。
真正被毁灭的东西是什么？
我们自己的现代化已经丧失了它和人类智能传统的联系，那些最初踏上美洲海岸的从欧洲来的移民脑海中、心灵里装的那些传统智能之种已经在膨胀的物质追求的欲望以及我们这个帝国的成功中被我们拋到九霄云外。假如我们要想将America重新变成神话，那就应该捕捉这个智能正在漂散的种子，就像过去那样，将它们重新播种在土地里－－播在我们的地球上的土壤里－－培养这些智能之种的任务是极端紧迫的－－越快越好，刻不容缓。
现在，我们在更深的层次上要问的是在对America印第安文化的打击中以及对他们的男女老少的惨无人道的肆意屠杀中真正被毁灭的东西是什么？被毁灭的不仅仅是他们的生活方式，我们同时还失去了一种观察事物的方式－－也就是说，一种比我们更高级的眼光。尽管那种眼光比我们更高级，也许在某种神秘的意义上，对于暴力、慌言和背信弃义更缺乏抵御能力。另一场历史剧正在我们眼前慢慢展开，这是一场我们未曾预料的历史剧，此剧回荡着一种奇怪的、令人不安的熟悉的回声：一场高级形式被低级形式毁灭的历史剧。一个历史上更接近真理的社会形式被拉了下来毁灭掉，它是被什么毁灭的呢？又是被谁毁灭的呢？
America的神话现在正在深入，让我们将这个过程继续深入下去：这个深入的过程会引导我们去获得一个对America真正含义的全新认识和理解以及一个全新的希望。
第六部分 American印第安民族第90节：传奇
传奇
在我们继续观察印第安文化的时候，让我们将注意力集中到他们的传奇和故事上去，在所有的种类的传奇中都贯穿著一种善恶之间的神秘而又紧密的联系，一个神秘的对立双方的交汇点。某些关于创世的传奇会对我们对这个命题的研究特别有帮助，这些传奇还向我们展示了人类社会和政府的抽象的理性基础。在我们听这些古代创世的故事时，我们必须记住它们告诉我们的是宇宙起源的那一刻；它们代表了人生本身的属性，现实本身的属性。当古代文明中的传奇谈到＂起源＂时，它们不是像我们那样只是在谈一个事物在时间上顺序的开端，而是在谈一个事物的根本的、决定性的属性。＂很久很久以前＂这句话的意思是：＂在万物的根源的最根本的本质中。＂当印第安民族在谈到伴随着世界和社会秩序的起源而出现的善恶的交汇，他指的是人生本身和现实本身就是一种神秘的对立双方的紧密联系。不管是从宇宙还是政治的角度上讲，法律的目的在于维持这种关系，从而维持生活旺盛的活力。
两兄弟94
下面是一个我曾听到过的传说。
在这个场面宏大的Iroquois创世的故事开始时，永恒世界逐渐衰落下去的能量和黯淡下去的光亮促使以宇宙前途为己任的创世神为了拯敉宇宙行动起来去创造地球和人类。在Onondaga的语言里，这个创世神的名字叫Dehaehiyawakho，可以翻译成＂双手提天。＂这是他被派到地球上时起的名字，他在临行前曾有一段测验他灵性的问答，＂你可知道这里是什么地方，当你离开此地你可知道到哪里去？＂他回答道，＂我知道我从哪里来，我从天上来…我不会忘记的。我会从我来的地方继续用双手提住天。＂于是，创世者的名字本身便象征了一种在世俗纷繁的万事中牢记自己崇高使命的能力。
但是创世神还有一个孪生兄弟，他曾说过：＂我不会留恋我的故土…我来到这个地方就够心满意足的了…这个地方会变得越来越让人心悦神怡…我坚信我父亲给我的东西，一张弓箭，我是靠着它才能说话的。也许我会用这东西来保护自己，这样我就用不着去想其它的地方了。＂这个孪生兄弟名叫O’ha’a，＂他是‘冰晶’，他是‘弯弓’。＂从那时起，这个孪生兄弟就简称为弯弓，或者冬天，或者冰神，他代表了以忘却己任的人类的劣根性，也就是蓄意忘却肩负的崇高使命的那种邪恶。弯弓采取自圆其说的态度陶醉在外在的世界之中。像这样明确地揭示我们所说的所有邪恶的根源在于从根本上忘却我们的良心的传奇在世界文明传统中是为数不多的。
一场壮观和复杂的创世史诗随即展开了，但是史诗中的每一个情节都涉及到善恶的互相作用，变幻，向我们揭示了善恶能够相距咫尺之遥以及它们之间应该保持的距离。具有特殊意义的是那个代表邪恶的孪生兄弟＂弯弓＂，在他看到自己的兄弟创造的各种各样的生命之后，自己也试尝着去模仿他造物。有一次，＂弯弓＂将他兄弟创造的所有动物拢到一起关在一个山洞里。忘却、虚假的势力在这里体现出来的是嫉妒的自我中心，在行动上则体现在无意识的黑暗之中（山洞）。根据故事的情节的展开，在这时，＂双手提天＂为他的邪恶兄弟的行为所苦恼，试图搬到离他远远的地方。但是，他很快意识到只有当＂弯弓＂同正义分离时，他才会试图模仿自己的创造工作。在他同正义兄弟分离时，他曾试图创造飞鸟、花朵和水果。这让他的正义兄弟更加苦恼。＂双手提天＂回心转意，回到他兄弟身边看他到底做了些什么。
事实上，＂弯弓＂没有创造飞鸟，而是造了苍蝇和蝙蝠；没有造向日葵，而是造了蓟草；没有造水果，而是造了果刺。总之，他造的全是些给人类制造麻烦的、叮人的和吓人的东西。一见此情，正义兄弟对他兄弟的这些杰作大加赞赏，分别为它们命了名（也就是说，在整个大局中给它们赋予合适的角色），然后宣布，＂所有这些将帮我完成创世大业。苍蝇会帮我的忙。蓟草可以给小动物吃，带刺的植物可以给大动物吃…＂＂弯弓＂听了心里很高兴。
但是＂弯弓＂继续试图模仿创世的工作，＂双手提天＂渐渐意识到自己应该和兄弟保持一小段距离，同时对他留点神，既不让他从自己的意识中滑得太远，又不让他和自己混在一起。正义兄弟心里很清楚＂弯弓＂将永远试图坏了自己的规矩。
第六部分 American印第安民族第91节：创世过程与人类生活的关系
就在这时，人被造了出来，从这里我们可以最清楚地看到印第安民族是怎样理解人类在地球上的生活的意义。
＂双手提天＂觉得应该给地球带来一个光明和温暖的来源。他向自己的父亲求教，他父亲将他送到他祖母的哥哥那里，他离创造万物之源的源头很近。
通过一个特殊的仪式，＂双手提天＂离开了地球去向他祖母的哥哥讨教一个将日光带到地球上的方法。那个老人对他说，＂很久以前，我照看过你，恐怕你现在已经记不起我来了。其实我一直在关注你的行动，我知道你遇到的情况。所以我现在对解决你遇到的难题有充分准备。我会贴着天的里层，然后走上一段距离，然后回到原处。休息一会，然后再走上一段。我在这些过程中，会把光明和温暖送给你在地球上已经造好的那些众多生灵。只要天底下这片地球存在一天，这一点就不会改变…
＂…说真的，你的兄弟正在做的事情令人担心。大家都知道他会试图依照你做的所有的东西做出些冒牌假货来。你和他保持一小段距离的做法很对。这样可以少让他给你捣乱添麻烦。千万记住，只要天底下这片地球存在一天，他就会试着坏了你的规矩。＂
＂双手提天＂回到他的房子里开始造人。当他刚造完人的肉，他暗自沉吟道：＂如果人能象我这样充满活力就好了。于是，他取出一部分自己的生命，放进人体。他取出一部分自己的智能，然后放进人的大脑。他取出一部分自己说话的能力，然后放进人的咽喉。在做完这些时，他向人的身体吹了一口气，这个男人便活了起来，人站起身来，站在地球上。＂双手提天＂按照同样步骤造了另外一个人，造完后，一个女人站了起来，站在地球上。
现在，＂双手提天＂说，＂我已经完成了你的身体，现在你们能够直起身来在地球上繁衍生息。放眼看一看这世界上的一切。这些都是我亲手造的，我会继续给你们心中带来和平的。＂
就在这时，他看到那个老人出现在地平线上，那是世界上的第一天，太阳光既美丽又温暖。＂双手提天＂又对人说。＂看看那从地平线上升起的火球，它给这个地球上带来的光明是多么美好。你们要把今天发生的事牢记在心，它会继续给你们的心灵带来欢愉，它会在今后的日子里把温暖带到世间。有了它，所有世间的生灵都将会继续繁衍生息。＂
＂双手提天＂继续对人说，＂从现在起，你们应该在天亮时外出走走，了解一下地球。一俟夜幕降临，你们就应该停下来休息。那些供你们食用的动物们也会遵守同样的规律。现在我已经造全了地球存在所需要的所有的生灵。＂
接下去的故事能帮助我们感觉印第安民族究竟是些什么人：
＂弯弓＂试图造人
天亮了，＂弯弓＂开始知道周围发生的事。他造了一条树皮独木舟，驾舟来到他兄弟的房子，看到了＂双手提天＂完成的一切。待他回到自己家里，他也决定造人，于是便按照自己的想象造成人来。但当他完成了他的创造时，他命令他创造的东西站立起来行走，那东西跳将起来，将自己的身体浸没在水中。＂我一定在哪里出了错，我再试一回。＂这一次当他命令他的作品站立起来行走时，那玩意儿站了起来，走了几步，但爬上了一棵大树。＂弯弓＂见状，思忖片刻。＂也许我又在哪里犯了错误。＂于是，他又试了一回。这一次，当他发出命令，那东西遵命行事。＂弯弓＂见状说：＂现在我终于成功了，我会再做一样东西，一个给人吃的大动物。＂然后他造了那个东西，当它站起来行走时，他把它叫作＂鹿＂。他接着又造了另外一个他称之为＂熊＂的东西。
第六部分 American印第安民族第92节：创＂那不是一个人＂（1）
当＂弯弓＂离开他兄弟家向他道别时，他邀请他访问自己的家。就在＂双手提天＂来到＂弯弓＂家访问时，＂弯弓＂自豪地将自己的作品一一展示给他看。兄弟俩一同走了一小段，很快他们来到＂弯弓＂造的第一个＂人＂浸在水里的地方。＂双手提天＂看着那个东西，坐在岸边同它谈了起来。
＂你是什么东西？＂他问道。
那东西哇哇叫嚷起来。
＂双手提天＂继续看着它并且说，＂走几步路给我看看。＂那东西只是又跳了几跳，跳进水中。然而，不久它从水中露出头来。＂双手提天＂转向＂弯弓＂说，＂那不是一个人。那可以叫Mwa’en，青蛙。＂
＂弯弓＂回答说，＂我造了另一个人。过来看。＂
于是，两人继续前行发现那个坐在树上的东西。
