最终幻想7中文剧本-第58节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Lucrecia：〃Vincent……能请你告诉我吗？〃
Vincent：〃……什么？〃
Lucrecia：〃Sephiroth是不是还活着？我听说他五年前死去了。但是我经常在我的梦里见到他……而且我知道，像我一样，他也不是那么容易就能死去。求求你，Vincent；告诉我……〃
（Cloud走向Vincent；但他挥手阻止了他。）
Vincent：〃Lucrecia……Sephiroth已经死了……〃
（屏幕转黑。）
… Lucrecia的礼物…
（打败Hojo后，Cloud和Vincent回到瀑布后的山洞。以前站着Lucrecia的地方，有着一团明亮的光。队伍一进去，Vincent就跑过去站在那处光前面。）
Vincent：〃Lucrecia……〃
（Vincent获得他的究极武器＇Death Penalty＇和最终极限技＇Chaos＇。）
隐藏事件… 地下室里的倒述
…实验室里的发现…
（游戏后期，Cloud回到神罗官邸。他来到地下室。一进实验室，场景转黑，我们就听到怦怦的心跳声。场景淡入，我们看到，地下室里立着两个玻璃容器，里面发着绿光。一个里面装着Zack，另一个里面装着Cloud。镜头切换到整个实验室。一个穿灰衣服的男子端着盘子进来了。）
〃嘿！这是你们的吃的。〃
（他把盘子放在容器前的桌子上。他打开装着Zack的容器，想要喂他吃饭，却遭了Zack狠狠的一拳。他倒了下去，Zack跳了出来，然后打开了Cloud的容器。门打开后，里面咝咝的放出一阵气体，而装Zack的容器却没有。镜头指向Cloud，他从里面倒了下来，重重地摔在地上。看来他连抬头都有困难，他的头像玩具一样晃荡着。他身后，Zack已经拿到了他的大刀，高举向天。他低下头，看见Cloud还在地上蜷缩着，于是走过来帮他站起身。镜头切换到Nibleheim门口，Zack几乎是半拖半背地把不成人形的Cloud弄出了Nibelheim。场景转黑。）
Zack：〃哦，这儿！！穿上这个。〃
（我们听到穿衣服的声音。）
Zack：〃有点味儿，不过别抱怨啊。〃
（拍打的声音。）
Zack：〃你穿这个很不错嘛。嗯……〃
（场景淡入。Zack和Cloud在一辆老旧得看不出颜色的敞篷货车后车厢里，司机是一个穿白衣的农夫。Cloud斜倚在后挡板上，头还是那样晃荡着，而Zack则站起身四处走动。他走向前，敲着驾驶室的后玻璃。）
Zack：〃嘿！老家伙！我们还没到Midgar吗？〃
（司机从倒后镜里瞪着Zack。）
〃闭嘴！肯搭你就算你走运了！〃
（Zack看了一会沿途的景色，然后坐在Cloud身边。）
Zack：〃我们到了Midgar以后，你准备作什么？〃
（Cloud继续神智不清地晃着头。）
Cloud：〃。。。。。。。。。〃
（Zack站起来。）
Zack：〃我知道我要做什么。〃
（他抱起胳膊。）
Zack：〃我有个地方可以待一段时间……〃
（他转向Cloud）
Zack：〃不用等，而且母亲也住在那里……〃
（他挠了挠头。）
Zack：〃我想还是算了……〃
（他摇摇头。Cloud继续事不关己地摇着。）
Cloud：〃。。。。。。。。。〃
Zack：〃对……得改变计划！嗯……不管做什么，我都需要先弄点钱……嘿，想不想做点生意？可是我们能做什么呢？〃
（他想了一会儿。）
Zack：〃嘿，Cloud。你觉得我有什么擅长的东西吗？〃
（Cloud没有回答。Zack转向司机。）
Zack：〃嘿老家伙！你觉得我擅长什么？〃
〃你这小子在说什么？你还年轻是不是？年轻人应该样样都试试！你得趁着年轻来付帐单啊。出去找找看你真正需要的是什么吧。〃
（Zack转向Cloud。）
Zack：〃样样都试试……他倒是说的容易……〃
（他做了一会下蹲运动。）
Zack：〃嘿！〃
（他转向Cloud）
Zack：〃当然！我有其他的家伙没有的脑子和技术！这就解决了！我要做佣兵！〃
（他转向司机）
Zack：〃没错！谢了，老兄！〃
〃嘿……你到底有没有听见我说的话？〃
（他转向Cloud）
Zack：〃听着，我要做佣兵，就这么决定了。烦人的工作，危险的工作，只要出钱，什么都可以。我要发财了！〃
（司机摇了摇头。）
Zack：〃那么；Cloud？你想做什么？〃
〃不，等等……你搞错了。〃
Cloud：〃啊……啊啊……〃
Zack：〃开玩笑啦……我不会这样丢下你的。〃
（他在Cloud身边坐下。）
Zack：〃我们是朋友，对吗？〃
（他把头靠向Cloud的头。Cloud立刻停止了晃动。）
Zack：〃佣兵，Cloud。那就是我们要做的事情。〃
（他站起身）
Zack：〃明白了吗，Cloud？〃
（他点点头。场景转黑。场景淡入，来到Midgar附近山脉上的一处悬崖。地上全是大石，生着几丛草。Zack进来了，背后拖着Cloud。他差不多走到一半，忽然听见了枪声。他放下Cloud，后者就像一个破烂玩偶一样脸朝下趴在地上。Zack拔出了刀，听到枪声越来越近，他向着枪声来的方向跑了出去。过了一会，他回来了，他俯向Cloud想要抱起他，这时一颗子弹正中他心脏。他向后倒去，倒在悬崖边上。两个神罗士兵和一个军官进来了，围在Zack身边。Zack还在奋力挣扎着想要起来，他们举起枪朝着他的头部又开了几枪。一个士兵走向仍然动也不动的Cloud。他转头看了看军官。）
神罗士兵：〃您觉得我应该拿他怎么办？〃
Cloud：〃……啊……啊啊……〃
（军官走了过来，仔细看了看他。）
军官：〃……算了。让他呆着好了。〃
（他走了。两个士兵也走了。天上开始下起蒙蒙细雨。过了一会，Cloud慢慢支撑起上半身，朝Zack的尸体爬过去。他拿起了仍然横放在尸体上的Zack的大刀。Cloud呆呆地看了它一会，然后把它高举向天，双臂不胜重荷的颤抖着。镜头上移，看到了不远处的Midgar城。场景转黑。）
隐藏事件… Red XIII
…峡谷的力量…
（黑魔法发动后，Cloud和Red XIII回到宇宙峡谷。他们一到门口，看门人就迎上来。）
〃Nanaki；不好了。Bugenhagen自从上次出门回来以后，状况就不大好。赶快去看看Bugenhagen吧？〃
（他们赶到Bugenhagen的屋子。）
Red XIII：〃爷爷！！〃
（他几步就跳了上去。Cid想跟过去，Cloud叫住了他，摇了摇头。Cid点点头，他们两离开了。镜头上移，来到Bugenhagen所在的二楼卧室。Bugenhagen躺在他的旧式绿色睡椅上，Red XIII蹲在他面前。）
Red XIII：〃爷爷！！〃
（Bugenhagen举起一只胳膊。）
Bugenhagen：〃……Nanaki……？……你还在……这里？〃
（他放下胳膊。Red XIII摇摇头。）
Red XIII：〃我不能就这样离开你，爷爷……这是我的责任……Seto的儿子，要保卫峡谷还有这里的人们……〃
Bugenhagen：〃……听着，Nanaki。我想你应该已经知道了。如果说你这一生有什么使命，那并不是保护这个峡谷。看看那正在枯萎的山脉和草原。听听刚出生的小陆行鸟的叫声。看看时间是怎样地永恒流逝，而人的生命跟他比起来是多么短暂。这些会教给你更多的东西，胜过留在这个峡谷里……你所看到的一切，最后都会成为生命之河的一部分。为了我的孩子们……也为了你们的孩子们……〃
（他举起一只手。）
Bugenhagen：〃所以，Nanaki……请跟着Cloud他们去……用你的眼睛……你的耳朵……〃
（他的手放下来。Red XIII低下头。）
Red XIII：〃。。。。。。。。。。。。〃
Bugenhagen：〃呵呵……呵。现在就去，现在。别那样看着。我没事。这是个广阔的世界，你得走出去看看它……你甚至还可能找到你的一生的伴侣。你从来不知道的。〃
Red XIII：〃爷爷……〃
Bugenhagen：〃哦对了……拿着这个。我想你现在戴它应该很合适了。〃
（他举起一只胳膊，交给Red XIII一把新梳子。）
Bugenhagen：〃呵呵……〃
（他的胳膊无力地垂了下来。Red XIII跳了起来，拼命的摇晃他的身体。场景转黑。）
（Cloud和Cid坐在宇宙之烛边，Red XIII慢慢地走过来，坐在火边。其他人站了起来。）
Cloud：〃Red XIII……Bugenhagen他……？〃
（Red XIII半抬起身。）
Red XIII：〃……爷爷告诉我，他又要出发了！〃
Cloud：〃出发……？〃
（Red XIII又坐下去。）
Red XIII：〃看来他真的很喜欢那个飞艇。他告诉我他不能呆在这里，然后就离开了！他还给了我一样礼物，你看！〃
（他拿出了那把梳子，＇Limited Moon＇。）
Red XIII：〃等一下。不是应该回来之后再给礼物的吗？哈哈……爷爷可真奇怪！哈……哈哈……哈……〃
（他摇摇头。）
Cloud：〃嗯……那么也许，我们会在什么地方再见到他也说不定。〃
（Red XIII慢慢点头。）
Red XIII：〃是的……也许吧……谢谢，Cloud……〃
（他们离开了宇宙峡谷。）
隐藏事件… Zangan的信
… Zangan的信…
（游戏后期，Cloud来到Nibelheim走进Tifa家。他走上二楼，来到她房间，走向那架钢琴。）
Cloud：〃弹弹钢琴吗……？〃
不，算了
嗯，弹弹看吧
***Cloud：不，算了
***Cloud：嗯，弹弹看吧
Cloud：〃那么，是怎么弹的？〃
我忘记了
我记得的
***Cloud：我忘记了
（Cloud得到关于如何弹钢琴的提示。）
***Cloud：我记得的
（他弹起钢琴。他弹了一段〃Do Re Mi Ti La Do Re Mi So Fa Do Re Do。〃，最终幻想7的主旋律。）
Cloud：〃不知道这个……是什么……〃
（Tifa藏起来的1 gil从键盘里掉了出来。）
Cloud：〃我以前好像在哪里听到过这个旋律。能够弹得这么好……〃
Tifa：〃我有那首曲子的曲谱的。嗯？等一下！乐谱里好像有什么东西。〃
（屏幕转暗，Tifa发现了一封藏在乐谱里的信。）
〃Tifa；我们的镇子到底怎么了？它是幻想吗，还是一个梦？不，都不是。我还记得我想要把人们从火中背出来，却没有力气……我愤怒极了，跑去魔晃炉想要杀掉Sephiroth。
〃可是我找不到他。我却找到了倒在里面的你。我觉得，救你远比追踪Sephiroth重要。那里面还有几个活着的人，但我只来得及救你。
〃我刚走出魔晃炉，神罗的部队就来了。我认出了带队的那个叫hojo的科学家。他命令部队把所有还活着的人拿来做实验。我不知道他说的是什么样的实验，但是我绝对不允许他们带走我最宝贝的学生。
〃我背着你下了山，来到一个村子。我对你用了很多很多次治疗魔法。
〃然后，我动身去Midgar，想要为你找一个大夫。我不喜欢那个城市，可是我的治疗魔法没有任何帮助。
〃我决定去Midgar找一位可以信赖的大夫。我很担心你，但是我又不能在一个地方住的太久。你已经完全康复了吗？你还好吗？
〃不知道从那以后已经过了多少年？我又回到镇里，但是我简直不能相信……镇子完全恢复了原状，只除了那些穿着黑衣服到处走的奇怪的人……
〃镇里到处都是神罗的人，但是我没有理他们。你可能以为我是怕了他们而逃走了，但实际上，我只是再也不想跟神罗有任何关系了。现在想起来，时光真的是飞逝如电啊。
〃我相信你一定能找到这封信的。还有，这是给你的一份礼物。它迟早都能派上用场的。我甚至已经再也跳不动了。可是我希望你还能继续锻炼你的技艺，记住我教过你的东西。
〃给我最珍爱的学生。Zangan字。〃
（Tifa得到了＇Final Heaven＇。她跳到一边，练习了一遍拳术，然后回来了。他们离开了Nibelheim。）
