最终幻想7中文剧本-第51节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Heidegger：〃你们一直把我们当成狗一样来对待！！〃
Scarlet：〃你们杀掉了很多我宝贵的士兵们！〃
（Heidegger开始精力旺盛的嘎嘎大笑。）
Heidegger：〃嘎嘎嘎嘎！！！不过让我们看看，你们怎么对付这反武器炮吧！〃
Scarlet：〃你们这些家伙一文不值，而我骄傲的作品可是真家伙！〃
（她做了个手势，机器人把他们俩放回了门里。门关上了，机器人一拳打在Cloud他们身边的地上。）
Scarlet：〃我要让你们看看Proud Clod的破坏力！〃
（与Boss－Proud Clod战斗）
（Proud Clod不动了。它开始发出电流的滋滋声。）
Scarlet：〃不可能！这是Proud Clod。。。。。。。。。。。。！？〃
（它开始发出白光和雷鸣般的声音。它倒了下来。）
Heidegger：〃哇啊啊啊啊！！〃
（它爆炸了，屏幕转白。天上开始下雨了。队伍继续前进。他们向北走过街道，来到一列木头梯子前。Cait Sith在那里等着。）
Cait Sith：〃这边，Cloud！〃
（他跳上台阶，示意他们跟着。他们跟了上去。他们沿着梯子爬着，来到一个巨大的金属塔。顶上有一个巨大的仪表板。Hojo正在那里兴奋的按着按钮，扳动开关。）
Cloud：〃Hojo！快住手！！〃
（Hojo根本没有转头看他们。他还是继续他的工作。）
Hojo：〃哦……失败品。〃
Cloud：〃至少记住我的名字吧！是Cloud！〃
（Hojo停下了手头的工作，但是还是没有转身。）
Hojo：〃每次我看见你，我……就感到痛苦，我竟然那么缺少科学感……〃
（他又开始了。）
Hojo：〃我认为你是个失败的作品。可是，你却是唯一成功的Sephiroth复制品。嘿嘿嘿……我甚至开始讨厌我自己。〃
Cloud：〃别说那些了……别说废话！〃
Hojo：〃……废话？哦，这样？〃
（他终于转过身来看着Cloud。）
Hojo：〃哈哈哈……看来Sephiroth正需要能量。所以我要助他一臂之力。〃
Cloud：〃为什么！？你为什么要那么做！？〃
Hojo：〃别问我为什么，你这低能儿。〃
（他走上前去看着Cloud。）
Hojo：〃嗯……实际上，你可能适合做一位科学家。〃
（他转向面板。）
Hojo：〃能量级现在是……83％。太久了。〃
（他又开始按按钮，）
Hojo：〃我的儿子需要力量和帮助……那就是唯一的理由。〃
Cloud：〃……你的儿子？〃
Hojo：〃哈哈哈……虽然他不知道。〃
（他狂笑起来，以至于不得不停下手中的工作。）
Hojo：〃哈哈哈……哈哈哈……！！如果Sephiroth知道我是他父亲的话他会怎么想？他总是那么瞧不起我。哈哈哈……！！〃
Cloud：〃Sephiroth是你的儿子！？〃
（Hojo又开始工作。）
Hojo：〃哈哈哈……我把那个怀着我孩子的女人给Gast教授的Jenova计划做实验。Sephiroth还在娘胎里的时候，我们就用Jenova的细胞……哈哈哈！！〃
Cloud：〃真不敢相信，你就是作出那种事的人……对Sephiroth的可怕的罪行……〃
（Hojo停下手，冷静地转过来看着Cloud。他们互相瞪视了一会。Hojo开始大笑。）
Hojo：〃嘻嘻嘻！不，你错了！这是我作为科学家的骄傲！嘻嘻嘻！〃
（他忽然停下来）
Hojo：〃我……被自己想要成为科学家的心愿打败了。我也一样失去了最后一次。〃
（他开始跳起扭曲的舞蹈。）
Hojo：〃我已经把Jenova的细胞移植到我自己的身体里了！嘻嘻嘻！这是……嘻嘻嘻！……我的成果！！〃
（与Boss－Hojo战斗。因为Jenova的细胞发生作用，在战斗过程中他有三次变身，一次比一次丑陋。）
Cloud：〃。。。。。。〃
（Cid叹了口气。）
Cid：〃％#&*&^％^〃
Tifa：〃我不敢相信，Sephiroth是Hojo的儿子……〃
（风雨声还在继续，场景转黑。）
场景 135
…七天 … 我们战斗的理由…
（场景淡入。队伍集中在飞艇的桥上。）
Cait Sith：〃神罗已经……结束了。〃
（Cloud走向巨大的观景窗。）
Cloud：〃陨石什么时候会掉下来……〃
（他转向其他人。Red XIII摇摇头。）
Red XIII：〃还有七天。这是爷爷说的。〃
（Cloud走向他。）
Cloud：〃Red XIII……你想看看宇宙峡谷的人们吗？〃
（Red XIII转开头）
Red XIII：〃……是的。〃
（他转向他。Cloud转向Barret；后者正在凝视着外面的云。）
Cloud：〃你想见到Marlene；对吗？〃
（Barret转头）
Barret：〃别问我那个。〃
（Cloud摇摇头）
Cloud：〃我们要打败Sephiroth……那么，如果七天内我们没能让圣光的力量释放出来……将不会再有要保护的这个星球了。〃
（他耸耸肩）
Cloud：〃如果我们不能打败Sephiroth……我们只有死。我们只是比那些死于陨石的人们早走一步而已。〃
Barret：〃现在还没打，别老想着输！〃
Cloud：〃不！〃
（他走向观景窗。）
Cloud：〃我的意思是……〃
（他转向其他人。）
Cloud：〃我们都是为了什么而战斗？我希望我们都能明白。拯救星球……为了星球的未来……当然，那是很好。可是真的吗，真的只是这样？〃
（他向前走了几步。）
Cloud：〃对于我，这是私人的恩怨。我要打倒Sephiroth。解放我的过去。拯救星球只是刚好是其中的一部分。我一直在想。〃
（他点点头。）
Cloud：〃我想我们都是为了自己而战的。为了我们自己……还有某些人……某些事……不管是什么，都是对于我们而言重要的东西。那就是我们战斗的理由。所以我们才能够坚持着这场为了星球的战斗。〃
（他看着Barret。Barret挠了挠头。）
Barret：〃你说得没错……说要拯救星球是很酷。可是，我是那个炸掉了魔晃炉的人……现在回想起来，我知道那并不是正确的方法。我让很多朋友和无辜的人受罪……〃
（他向空中挥了一拳。）
Barret：〃……一开始，是为了向神罗复仇。因为我家乡的覆灭。可是现在……是的。我是为了Marlene而战。为了Marlene……为了Marlene的未来……是的……我想，我是为了Marlene的缘故才想要拯救星球……〃
（Cloud点点头。）
Cloud：〃去看看她吧。记住你要好好的回来。〃
（他转向其他人。）
Cloud：〃各位。离开飞艇，去找到你们自己的理由吧。我希望你们能够弄清楚。然后，我希望你们能回来。〃
Cid：〃也许，我们并不是所有人都会回来。无论如何，陨石将要杀死我们了。忘掉那些无谓的努力吧！〃
（Cloud点点头）
Cloud：〃我知道我为什么要战斗。我为了拯救星球而战，那是真的。可是除此之外，还有私人的原因……我非常私人的记忆。那么，你们大家呢？我希望你们都能找到自己的理由。如果找不到，那也没关系。你不能毫无理由地战斗，对吗？所以，如果你不回来，我也不会勉强的。〃
（他点点头。Cid摸了摸后脑勺，转向机师。场景转黑。）
场景 136
…理解…
（场景淡入，只有Cloud和Tifa留在桥上。Tifa还在看着身边的Cloud。）
Cloud：〃你准备做什么，Tifa？〃
（她转向他。）
Tifa：〃你忘了吗？我……只有一个人。我没有地方可以去。〃
（场景淡出，然后淡入。Cloud和Tifa在一片绿色的山丘上。Tifa站在镜头附近，看着玩家的方向。Cloud站在她身后，看着另一个方向。飞艇浮在空中。唯一的声音就是呼呼的风声。）
Tifa：〃大家都走了……〃
Cloud：〃是的，我们没有地方可去，也没有什么人可以让我们回家。〃
（她低下头。）
Tifa：〃你说的没错……〃
（沉默。她抬起头，用一只手拉直一缕头发。）
Tifa：〃可是……我相信有一天……他们会回来的，你觉得呢？〃
（他抱起胳膊。）
Cloud：〃嗯……我不知道……大家都有着他们不可取代的东西……可是这一次，我们的对手……〃
（长长的沉默。风声减弱。Tifa点点头）
Tifa：〃嗯……但是没关系，即使没有人回来。只要我和你在一起……只要你在我身边……就算害怕，我也不放弃。〃
（他放下胳膊，看着Tifa。）
Cloud：〃……Tifa……〃
（她把手背在背后。）
Tifa：〃不管我们现在是多么地亲近……我们曾经相隔很远……在那之前。可是，当我们在那充满了痛苦的叫声的生命之河里的时候，我想，我听到了你的声音……〃
（她闭上眼睛，轻轻地哭泣起来。她的手臂垂了下来，她低下了头。）
Tifa：〃……（吸气）……你可能不记得了……可是，在我心底深处，我听见你叫着我的名字……或者至少，我认为是这样……〃
（Cloud转开头，把手放在脸上。）
Cloud：〃是的……那时候我听见你叫我了。在生命之河，你把我从潜意识里叫回来了。〃
（他放下手，点点头）
Cloud：〃不管怎样，我答应过的。如果你有什么事，我就会来帮助你的。〃
（Tifa张开眼睛，抬起头。）
Tifa：〃Cloud……？你觉得星星能听见我们吗？〃
（她看着一边。）
Tifa：〃你觉得他们能看见我们在怎么样努力的为了他们而战吗？〃
（Cloud抬头看着天空）
Cloud：〃我不知道……可是……不管它们知不知道，我们还是要做我们能做的事情。相信我们自己……有一天我们会找到答案。对吗，Tifa？那是我在生命之河里的时候，从你那里学到的。〃
（她点点头）
Tifa：〃是的……没错……〃
（Cloud看着远方。他微微转开，低下来头。）
Cloud：〃嘿，Tifa……我……我有好多事情想跟你说。〃
（他慢慢地摇摇头。）
Cloud：〃可是象现在这样我们在一起的时候，我真的不知道该说什么……我想一切还是没变……会让你笑话……〃
（Tifa摇摇头）
Tifa：〃Cloud……言语并不是唯一能够表达心意的东西……〃
（Cloud看着她。她还是看着别的地方。她用一只手拉直一缕头发。）
Cloud：〃。。。。。。。。。。。。〃
（她闭上了眼睛。镜头上移，掠过了她，指向天空，场景转黑。）
场景 137
…最后的早晨…
（场景淡入，还是在绿色山丘上。天还是很黑，但是地平线那边已经升起一缕阳光。Cloud和Tifa坐在地上的一块石头上。Tifa的头靠在他的肩上；他们都还在睡。Cloud微微抬起头。）
Cloud：〃…………差不多天亮了……〃
Tifa：〃嗯，啊……？〃
（他抬起头，刚好能够看着她。）
Cloud：〃抱歉。我吵醒你了……？天快亮了，Tifa。〃
（她把头移开他的肩膀，睡眼朦胧的环顾四周。）
Tifa：〃唔……早上好……Cloud。再给我一会儿……只要一会儿……〃
（她又把头靠在他的肩膀上。）
Tifa：〃这一天永远不会再来了……所以，让我拥有这一刻……〃
（他点点头）
Cloud：〃嗯……好。〃
（他又低下了头。）
Cloud：〃这可能是我们最后一次在一起了……〃
（场景转黑）
场景 138
…我们要一起战斗…
（场景淡入，镜头指向盘旋在晨光中的Highwind号。镜头指向下面的山丘。Cloud还坐着；Tifa已经站起来，看着飞艇，手放在背后。过了一会，她放下了手，摇了摇头。）
Tifa：〃。。。。。。。。。。。。〃
（Cloud站起来。）
Cloud：〃我们该走了。〃
（她转向他，做了个恳求的手势。）
Tifa：〃可是，我还是……！？〃
（他转向她，摇摇头。）
Cloud：〃没事的，Tifa。昨天你自己不是说过吗。最少，我们不用单独去。〃
（沉默。Tifa点点头）
Tifa：〃对……没错！〃
（他点点头）
Cloud：〃好啦！我们走！〃
（他们走向飞艇。场景转到飞艇里。Tifa和Cloud来到这里。）
Tifa：〃飞艇只有我们两个，太大了。是的，没有大家，有点寂寞。〃
（Cloud转向她。）
Cloud：〃别担心。没事的。〃
（他做了一下下蹲运动。）
Cloud：〃我来制造出跟大家在的时候一样大的骚动。〃
（他停下来，理了理头发。）
Cloud：〃此外，我还是机师。不能再象以前那样随便乱飞了。我们没有时间感到寂寞。〃
（她点点头。长长的沉默。突然，引擎发动了，整个飞艇都震动起来。）
Tifa：〃啊！？〃
（她环顾四周。）
Cloud：〃它动了……〃
（他们冲向桥那边。他们看到Cait Sith在角落里打瞌睡。他们跑过去，看到Barret和Cid都在，Cid正在操作控制台。）
Cloud：〃Barret！ Cid！〃
（Barret转身看着Cloud；又看着Tifa；然后又看着Cloud）
Barret：〃哦，哦……你们没事吧？〃
（Red XIII从屏幕外跑了进来。）
Cloud：〃Red XIII！〃
（Cloud和Tifa看着Barret。）
Tifa：〃你为什么不告诉我！？〃
（Red XIII看着Cid；后者还在忙着操纵。）
Red XIII：〃可是，你知道的，Cid。〃
（他看着Cloud
