最终幻想7中文剧本-第19节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃那好！我也一起唱！〃
〃安静－！！〃
〃啊啊！〃
〃啊啊！〃
〃嘿，现在开始吧。〃
〃现在！〃
（士兵们开始高唱颂词，关于Rufus的，关于神罗的，等等。队长教导你。）
〃紧跟你前面士兵的步调，平稳地前进！一旦达到步调一致，就举枪上肩！明白了吗？〃
还没有
明白！
***Cloud：还没有
（他再解释一遍。）
***Cloud：明白！
〃很好！在正式阅兵的时候，也要保证做好！〃
（第三个士兵进来了。）
〃Rufus已经到了！准备完成！〃
（士兵们离开了）
〃好了，表演时间到！别给你们自己丢脸啊！〃
（Cloud跟着他们走出衣帽间。）
（我们现在在Junon中央的一条长街上。一架直升机在头顶盘旋。队长在教导士兵。又一个士兵来了。）
〃开始欢迎阅兵式！〃
（他们开始行动。一长串的士兵在准备阅兵。Rufus穿着阅兵服坐在车后座上驰过。再回到基地，Cloud正跟着士兵们出来。CG动画：Junon加农炮全景。回到长街，士兵们到了。）
〃哦不！这里没人了！迟到了——！？〃
（一个士兵跑向一条小巷。）
〃喂！新手！都是因为你这样到处乱跑！！〃
〃长官！我们可以抄近路！〃
〃对呀！好主意。这边走！〃
（Cloud走向他）
〃好！你先走！〃
（你在小巷尽头停住了。编好队的士兵正沿着街道前进。队长教你怎么偷偷溜进队伍中，Cloud照做了，这部分由玩家来控制。）
电视转播员：〃见鬼了，那个士兵在干什么？〃
助手：〃我不知道。〃
〃收视率上去了吗？〃
助手：〃哦，就那么回事。〃
〃嗯……最好是给那个士兵一点什么东西。〃
（你获得一个物品。这整个场景因你在阅兵中的表现而可能有所不同。）
（Cloud到了Junon的顶部，这里通过有轨车厢通向更高处。他加入了几个士兵的编队。Rufus和Heidegger站在一边。）
〃很好！我们做到了。〃
〃哦！Rufus总裁！〃
〃嘿！列队，闭嘴。〃
〃别乱动！〃
（士兵们笔直地站着。Heidegger转向Rufus。）
Rufus：〃工作进行得怎么样？〃
（他走动了几步。）
Rufus：〃飞空艇怎么样了？〃
（Heidegger挠了挠头）
Heidegger：〃长距离的飞艇还要准备一下。再有三天就好了。嘎嘎嘎嘎！〃
Rufus：〃空军的Gelnika号也是如此吗？〃
Heidegger：〃……嘎嘎嘎嘎！〃
（Rufus走向他）
Rufus：〃别象匹马一样傻笑。现在和我父亲在任的时候不一样了。〃
（Heidegger停下来，慢慢地）
Heidegger：〃嘎……〃
Rufus：〃飞艇准备好了吗？〃
Heidegger：〃是的大人，我们马上就准备好。〃
（Rufus进了有轨车厢。Heidegger还站在那儿傻笑。当他向着Cloud这边直冲过来时，士兵们纷纷让开了。他把他撞得转了小半圈之后，跟着Rufus进了车厢。）
〃真是灾难啊。〃
〃Heidegger真的气坏了……〃
〃穿黑披风的男人在这里游荡，我们却找不到他。〃
Cloud：〃穿黑披风的男人？〃
〃他两三天前出现的，杀了我们的几个士兵。〃
〃那之后他又消失不见了。有传言说，那就是Sephiroth。〃
〃注意！解散！〃
（士兵们解散了，只剩下Cloud。一个小队长径直向他走过来。）
〃喂！你！你在队伍里捣乱了吧？ 〃
谁管那么多？
是我又怎么样？
***Cloud：谁管那么多？
***Cloud：是我又怎么样？
〃你太懒了！！不准休息！！到这边来！〃
（他把你带到衣帽间）
〃这里是军队，小兵！你今天的任务是去码头送别Rufus总裁！〃
〃我要一直训练你到那个时候！〃
（之前的两个士兵进来了。）
〃我来帮忙，长官！〃
〃我也是，长官！〃
〃好！！列队站好，给我看看你的结束动作！今天的命令是编队！记住了！准备好了？Junon部队送别仪式，开始！〃
（队长训练士兵们进行送别仪式－只是个反应游戏。他喊出一个按键，玩家就按一个。很简单。）
〃好了！你试试！〃
（现在玩家参与操练。）
〃那么，明白了？〃
还没有
明白了
***Cloud：还没有
（再练习一次！）
***Cloud：明白了
〃好了！在正式表演的时候，不要捣乱！〃
〃长官！今天的特别动作是什么？〃
〃啊？……我还没决定。好吧，新手！我让你来决定！拿个最拿手的出来看看！〃
Cloud：〃我想想……我最拿手的动作……〃
（他飞快的旋转着他的枪。）
〃Woo…ow！〃
〃真帅啊！〃
〃好了！我们就拿这个当成今天的特别动作！练习！〃
〃是长官！！〃
〃是长官！！〃
〃那么好了！在码头集合！别迟到了！！注意！解散！！〃
（Cloud跟着他们来到码头。在路上，我们看见Rude在长街上。Cloud到达之后，加入了编队。）
〃好了，时间到！〃
〃Rufus总裁……现在到达！〃
〃立……正！〃
（Rufus和Heidegger通过自动门进入）
〃现在！！Junon部队欢送仪式——！〃
〃好好干——积极的表现……！准备……！〃
（他们表演了事先演练过的仪式。）
Rufus：〃做得好。继续为神罗公司好好干。〃
Heidegger：〃嘎嘎嘎嘎……！！这是为你特别准备的！！总裁好意的象征！别忘了！〃
（照你之前的表现，你会获得一个物品。Rufus走上船。）
Rufus：〃一旦传出去Sephiroth在这里，Cloud和他那班朋友也会出现的。〃
Heidegger：〃一找到他们我们就会把他们弄个粉碎！〃
（Rufus转身）
Rufus：〃不能让他们挡我们的路。〃
Heidegger：〃交给我吧，大人！嘎嘎嘎！〃
Rufus：〃我记得我警告过你不要再用那样愚蠢的笑法……〃
（他上船）
Heidegger：〃嘎。。。。。。〃
（他作出一个怒气冲天的动作，然后跑上了船。）
〃好了！解散！〃
（另外两个士兵说话。）
〃总算结束了。〃
〃Heidegger最近很急躁啊。〃
〃因为Hojo不见了，只留下一封辞职信。〃
〃Heidegger也不得不去管那些研究项目了。〃
（队长向前跑来）
〃喂！我想你们已经解散了吧！〃
（士兵们都走了，只留下Cloud）
〃我们还有些清洁要做！快点！〃
（队长离开了。Cloud跑上船。屏幕转黑。）
Cloud：〃我们要越过海洋，到新的大陆去了。……即使是穿着神罗的制服……〃
（在世界地图上，我们看见船离开Junon，开始横越海洋。）
场景 52
… 在船上 … Jenova BIRTH …
（Cloud在神罗的船里，正在去Costa Del Sol的途中）
船上的人们：
〃我已经很辛苦的工作了，你还想叫我做更多的事情吗？〃
〃新总裁可能也是一样的。〃
〃他只管把我们支使得团团转。〃
一个士兵：〃嗯……是我，Aeris啦。〃
Aeris：〃嗨，Cloud。你看见Junon的飞艇了吗？〃
Cloud：〃……我听说过它很大，不过我真没想到有那么大。〃
Aeris：〃那可真带劲啊。喂，你说我能不能上去呢？〃
有一天我会带你上去的。
我不知道……
***Cloud：有一天我会带你上去的。
Cloud：〃……别放弃希望啊。〃
Aeris：〃哇！我真的很向往那一天！我们一起驾驶飞艇，好吗？答应我，答应我嘛！〃
***Cloud：我不知道……
Cloud：〃那是神罗的武器。我们很可能得要摧毁它。〃
Aeris：〃……嗯。不过只要一次就好，我还是想驾驶一下看看。只要一次，我很想驾驶那个飞艇。〃
〃任何人都别想阻止我！〃
〃好了！我要显示给新总裁看看，我是块什么材料！〃
〃喂，去干活！〃
〃新总裁Rufus和Heidegger都在这艘船上！〃
〃做得好的话，我们会得到提升啊！〃
一个士兵：〃是，长官！一切都很平静，长官！〃
Tifa：〃……可是，你知道吗？我真的很讨厌这套制服。制服，士兵，战争。我讨厌这些东西。它们会夺走你所爱的人和事……我希望它们通通消失。对吧，Cloud？〃
是啊……
我不知道
***Cloud：是啊……
Tifa：〃你说的没错！啊，是长官，我会继续巡查的长官！嘻嘻……〃
***Cloud：我不知道
Tifa：〃……Cloud。穿上这套衣服，你好像变了。它让你想起你是个军人是吗？我希望不是……〃
〃嘿！怎么了，小子？一点活力也没有！〃
〃一个海员怎么能没精神呢！〃
我累了……
丢了东西
让我呆着好了
***Cloud：我累了……
〃这个我拿手！‘Invisible Alpha’－海员的特饮！一瓶就能恢复活力！只要250gil！〃
我买了
不要，谢了
***Cloud：我买了
〃谢谢！这是海员的必需品啊。对于船员来说是必备物品！哈哈哈！〃
（HP/MP全回复）
***Cloud：不要，谢了
〃喂！海员怎么能这么吝啬呢！〃
***Cloud：丢了东西
〃哎呀！你说‘丢了’是什么意思啊！？〃 （出售物品）
***Cloud：让我呆着好了
〃啊天，我们就快到Costa del Sol了。一到那里，我就要休个长假。也许我该去海滩，晒晒太阳……〃
一个士兵：〃…………是我啦，Red XIII。〃
Red XIII：〃虽然有点不舒服，但是我不会被抓到的。人类总是从外表来判断的。不管你怎么看，我敢说我都是一个满好的人类。用两条腿站着可真不容易……〃
（Cloud下楼。）
Aeris：〃喂，Cloud，你看见Barret了吗？我希望他不要做什么傻事才好……〃
（Cloud回到甲板上，找到了Barret，后者穿得活象大力水手一样，正窥视着凸窗里的Rufus和Heidegger。）
Barret：〃看，Cloud。是Rufus和Heidegger。他们就在这么近的地方，我们却什么也不能做……嗯～～～～忍～～～～他怎么能……笑成那样？因为他，Biggs……Wedge……Jessie……！忍～～～～嗯～～～～！呀～～～～！！〃
（他跑到一边，愤怒地握紧了拳头。）
Barret：〃上帝！！我再也忍不住了！我现在就在这里解决他们俩……〃
（警报声响了。）
〃紧急状况！有可疑人物在船上！还不清楚详细情况，马上搜查全船。发现后马上报告！〃
〃再重复一次。有可疑人物在船上！还不清楚详细情况，马上搜查全船。发现后马上报告！〃
Barret：〃该死，他们发现我们了？嘿，好像不是说我们。他们是指……Tifa她们吗？〃
（他转向Cloud）
Barret：〃脱掉你那可笑的衣服，快走吧，Cloud！〃
（他们赶到主甲板。大家都集中在那里。）
Tifa：〃大家都没事吧！？〃
Barret：〃你们怎么样！？〃
Aeris：〃啊？〃
Tifa：〃人都齐了……是吧？〃
Barret：〃嘿，等等。你觉不觉得那个可疑人物就是……〃
〃Sephiroth！？〃
Tifa：〃真的吗！？〃
Barret：〃见鬼了，我怎么知道是不是！？〃
Cloud：〃……我们去看看吧。〃
Red XIII：〃最合理的行动就是如此了。那么，哪些人去呢？〃
（玩家再次重组三人队伍，我选择的是Aeris和Tifa。现在大家都穿回平常的衣服了。）
Cloud：〃……Sephiroth…………好了，我们走！〃
（他们往下来到轮机舱。地上到处躺着死掉或者快死的人。）
〃……轮机舱……可疑的……人……不……不可能的……那……那不是人……那家伙不是人类……〃
（在轮机舱里，他们看见一位队长站在控制面板前。）
Cloud：〃那是……Sephiroth吗？〃
（队长慢慢地转身……然后倒了下来，死了。）
Cloud：〃不……不是Sephiroth！〃
〃……在长久的沉眠之后……〃
（他们环顾四周，想找出声音的来源。）
〃……时间……〃
〃……时间……来临了……〃
Aeris：〃看，
