ÀáÁ÷ÂúÃæÖÐÁìÎòÉúÃüÕæÚÐ:ʱ¼äÂÃÐÐÕßµÄÆÞ×Ó(¾«±à)-µÚ17½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ëý°ÑÎÒÀµ½Éí±ß£¬ÍùÎÒ¶ú¶äÀïÇÄÇÄ˵£º¡°ÎÒ¿´¼ûËûÄǸöÄêÇáµÄÅóÓѱ¾£¬¸Õ¸Õ±§×ÅÒ»¶ÑÒ·þ´ÓÐÝÏ¢ÊÒÀï³öÀ´¡£¡±Å¶£¬²»¡£Èç¹ûºàÀûÒ»ÏÂ×ÓÓֻص½ÏÖÔÚ£¬ÄǿɾÍÎÞ·¨½âÊÍÁË¡£ÎÒ¾Í˵·¢ÉúÁ˽ô¼±Çé¿ö£¿Í¼Êé¹ÝÀïÓÐʲô¼±ÊÂÐèÒªºàÀûÁ¢¼´»ØÈ¥£¿²»¹ýËûµÄͬÊÂÈ«¶¼ÔÚÕâ¶ù¡£»òÕßÎÒ¾Í˵£¬ºàÀûµÃÁ˽¡ÍüÖ¢£¬³öÈ¥ÁË¡¡£¿
¡¡¡¡¡°Ëû»ØÀ´ÁË¡£¡±½ð̫˵¡£ËýÄóÁËÄóÎÒµÄÊÖ£¬ºàÀûÕýÕ¾ÔÚÃÅÌüÇ°£¬É¨ÊÓ´ó¼Ò£¬Ëû¿´¼ûÁËÎÒÃÇ£¬ÓÚÊÇһ·СÅܹýÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒÇ×ÎÇËû¡£¡°ÄãºÃ°¡£¡Ä°ÉúÈË¡£¡±ËûÓֻص½ÏÖʵÖÐÁË£¬ÎÒÄǸü¼ÓÄêÇáµÄºàÀû£¬ÄǸöÊôÓÚÕâÀïµÄºàÀû¡£ºàÀûÒ»Ö»ÊÖÍìסÎÒ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ²ó׎ðÌ«£¬ÁìÎÒÃÇÈëϯ¾Í×ù¡£½ð̫ЦµÃºÏ²»Â£×죬Ëý¶ÔºàÀû˵ÁËЩʲô£¬ÎÒûÌýÇå³þ¡£¡°Ëý¸Õ²Å˵ʲôÁË£¿¡±ÎÒÃÇ×øÏÂÀ´ºó£¬ÎÒÎÊËû¡£¡°ËýÎÊÎÒ½ñÍíÊÇ·ñÒªÔÚ¶´·¿ÉÏÑÝÈýÈËÏ·£¿¡±ÎÒµÄÁ³ÕǵÃͨºì£¬ÏñÁúϺһÑù£¬½ðÌ«³¯ÎÒÕ£ÁËÕ£ÑÛ¡£
¡¡¡¡£¨Íí7¡Ã16£©
¡¡¡¡ºàÀû£ºÎÒÔÚ»áËùµÄͼÊé¹ÝÀïתÓÆ£¬³ÔÁËЩ·¨Ê½ÍÂ˾£¬È¡³öÒ»±¾ºÀ»ª¾«×°µÄÊװ桶ºÚ°µµÄÐÄ¡·¢Ù¢Ù¡¶ºÚ°µµÄÐÄ¡·£¨Heart¡¡of¡¡Darkness£©£»Ó¢¹ú×÷¼ÒԼɪ·ò¡¤¿µÀµÂ£¨Joseph¡¡Conard£©Ð´ÓÚ1899ÄêµÄ¾µäС˵£¬½²ÊöÖ÷È˹«Äæ¸Õ¹ûºÓ¶øÉÏÇ°Íù·ÇÖÞ¸¹µØ¡¢¼ìÊÓÎ÷·½Ö³ÃñÕßÒ°ÂùÐÐΪµÄ×ÔÊ¡Âó̡£Ð¡ËµÒÔħÊõ°ãµÄ±Ê·¨³É¾ÍÁËÒ»²¿ÏÖ´úÉñ»°£¬Å·ÖÞÈ˵ĸչûºÓÖ®ÂÃÆäʵ¾ÍÊÇÊ»Ïò×ÔÉíµÄºÚ°µÄÚÐÄ¡££¬ËüºÜ¿ÉÄÜ´ÓÀ´¾Íû±»ÈË·¹ý¡£Ñ۽ǵÄÓà¹âÀ»áËùµÄ¾ÀíÕý·ÉËÙµØÏòÎÒ×ßÀ´£¬ÓÚÊÇÎÒºÏÉÏÊ飬·Å»ØÊé¼Ü¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æð£¬ÏÈÉú£¬ÎÒµÃÇëÄúÀ뿪Õâ¶ù¡£¡±Ã»ÓгÄÉÀ¡¢Ã»ÓÐЬ£¬×ÔȻûÓзþÎñ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡£¡±ÎÒÕ¾ÆðÀ´£¬¾ÍÔÚ¾ÀíתÉíµÄһɲÄÇ£¬ÑªÒºÈ«²¿Ó¿ÉÏ´óÄÔ£¬ÎÒËæ¼´±ãÏûʧÁË¡£Îһص½¶þ¶þÄêÈýÔ¶þÈÕ£¬ÎÒÃǼҵijø·¿µØ°åÉÏ¡£ÎÒ´óЦÆðÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±¾ÍÏëÕâô¸É¡£
¡¡¡¡£¨Íí7¡Ã21£©
¡¡¡¡¿ËÀ³¶û£º¸ß÷×È¿ªÊ¼·¢±íÑÝ˵£º
¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄ¿ËÀ³¶û¡¢ºàÀû£¬Ç×ÅóºÃÓÑÃÇ¡¢ÅãÉóÍŸ÷λ³ÉÔ±ÃÇ¡¡µÈÒ»µÈ£¬°ÑÕâ¸öɾµô¡£½ñÍí£¬ÔÚÏàÇ×Ïà°®µÄÆø·ÕÖУ¬ÎÒÃÇ»¶¾ÛÓÚÕâµ¥ÉíÀÖÍÁµÄ°¶±ß£¬»ÓÎè×ÅÊÖÅÁ£¬»¶ËÍ¿ËÀ³¶ûºÍºàÀûһͬ´îÉÏÕâËÒÃÀÃîµÄ¡®»éÒöºÅ¡¯ÂÖ¡£ÎÒÃÇÒ»±ßã°âêµØÄ¿ËÍËûÁ©ÒÀÒÀ²»ÉáµØ¸æ±ð»¶Àֵĵ¥ÉíÉú»î£¬Ò»±ß¼áÐÅǧ°ÙÄêÀ´£¬ÄÇΪÊÀÈ˱¸¼ÓÍƳçµÄ»éÒöÐÒ¸£½«ÊÇËûÁ©¸üΪÓä¿ìµÄÉú»îסַ¡£³ý·ÇÄÜÏë³öЩ·¨×ÓÀ´Ìӱܣ¬ÎÒÃÇÖеÄÓÐЩÈË£¬²»¾ÃÒÔºó£¬Ò²½«¼ÓÈëµ½ËûÃǵÄÐÐÁÐÖ®ÖС£Òò´Ë£¬ÈÃÎÒÃǾٱÇìºØ£º×£Ô¸¿ËÀ³¶û¡¤°¢²¼Ï£¶û¡¤µÂ̹²¼¶û£¬ÕâλÃÀÀöµÄÒÕÊõ±¦±´£¬ÔÚËýոеÄÊÀ½çÀÍêÍêÈ«È«µØÏíÓÐÄÇ·ÝËýÊÜÖ®ÎÞÀ¢µÄÐÒ¸£¡£Ò²×£Ô¸ºàÀû¡¤µÂ̹²¼¶û£¬Õâ¸ö¸ÃËÀµÄºÃС×Ó£¬Õâ¸ö½»Á˹·ÊººÃÔ˵ļһԸÉúÃüÖ®º£ÔÚÄãÃæÇ°Ò»Ö±ÓÌÈç²£Á§Ò»°ãƽ̹£¬Ô¸ÄãÒ»·«·ç˳¡£À´£¬´ó¼ÒΪÕâÐÒ¸£µÄÒ»¶Ô¸É±£¡¡±¸ß÷×ÈÍäÏÂÑü£¬ÎÇÁËÎÒµÄ×죬ÔÚÒ»¸ö˲¼äÀÎÒ¶¢×ÅËûµÄÑÛ¾¦£¬½Ó×ÅÄÇÒ»¸ö˲¼ä¾Í½áÊøÁË¡£
¡¡¡¡£¨Íí8¡Ã48£©
¡¡¡¡ºàÀû£ºÎÒÃǰѽá»éµ°¸âÇпª£¬·Ö×ųÔÁË¡£¿ËÀ³¶ûÅ׳öËýµÄ»¨Êø£¨²éÀöË¿½ÓסÁË£©£¬ÎÒÈÓ³ö¿ËÀ³¶ûµÄÍà´ø£¨ÔÚËùÓÐÈ˵±ÖУ¬¾ÓÈ»ÊDZ¾½Óµ½ÁË£©¡£ÀÖ¶Ó¿ªÊ¼ÑÝ×ࡶ´î³ËA×ÖºÅÁгµ¡·¢Ù¢Ù¡¶´î³ËA×ÖºÅÁгµ¡·£¨Take¡¡the¡¡A¡¡Train£©£¬ÊDZÈÀû¡¤Ë¹ÌØÀ×»ô¶÷£¨Billy¡¡Strayhorn£©´´×÷µÄÒ»Ê×¾µäµÄ¾ôÊ¿¸èÇú£¬ÆäÄÚÈÝΧÈÆ´©Ô½Å¦Ô¼µÄµØÌúÏ߶øд³É¡£ÕâÊ׸èºóÀ´³ÉΪ°¬Áé¶Ù¹«¾ôµÄÖ÷´ò¸è¡££¬ÈËÃÇôæôæÆðÎè¡£ÎҺͿËÀ³¶û¡¢½ðÌ«¡¢°®ÀöÎ÷ÑÇ¡¢²éÀöË¿·Ö±ðÌø¹ýÒ»ÂÖÖ®ºó£¬ÂÖµ½Á˺£Â×£¬Ëý¿ÉÊǸöÖËÊÖ¿ÉÈȵÄÓÈÎï¡£¿ËÀ³¶û±»¸ß÷×ȧ×Å£¬ÎÒÂþ²»¾ÐĵØÅ㺣Â×ת×ÅȦ£¬¿´¼ûÏ£ÀöÑÇ¡¤°¢ÌØÀï°Ñ¸ß÷×ÈÖ§×ߣ¬¸ß÷×ÈҲ˳Ӧ°ÑÎÒ¸Ï×ß¡£µ±Ëû±§×ź£Â×תµ½±ð´¦È¥ºó£¬ÎÒÔò»ìÈëÁË°Ę́µÄÈËȺÖУ¬ÐÀÉÍ¿ËÀ³¶ûºÍÏ£ÀöÑǵÄÎè×Ë¡£±¾¹ýÀ´ÕÒÎÒ£¬ËûºÈ×ÅËÕ´ïË®£¬ÎÒÒªÁ˱·üÌؼÓÌÀÄá¡£±¾°Ñ¿ËÀ³¶ûµÄÍà´ø²øÔÚ×Ô¼ºµÄ¸ì²²ÉÏ£¬ºÃÏñ´÷ТËƵġ£
¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇË£¿¡±ËûÎÊÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°Ï£ÀöÑÇ¡¤°¢ÌØÀӢ¸ñÀïµÂµÄÅ®ÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕæÆæ¹Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸ß÷×ÈÄǼһïÔõôÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
¡¡¡¡±¾¶¢×ÅÎÒ¿´ÁËÒ»»á£¬È»ºóת¹ýÍ·È¥£¬¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±
¡¡¡¡£¨Íí10¡Ã23£©
¡¡¡¡¿ËÀ³¶û£ºÒ»Çж¼½áÊøÁË¡£ÎÒÃDZ˴ËÇ×ÎÇ¡¢Óµ±§£¬Ò»Â·×ß³ö»áËù£¬Æô¶¯ÄÇÁ¾ÅçÂúÁ˹κú¸à¡¢ºóÃ滹¹ÒÁËÒ»´®Ò×À¹ÞµÄÆû³µÇ°½ø¡£ÎÒÔÚ¶Öé¿ÍÕ»¢Ú¢Ú¶Öé¿ÍÕ»£¨Dew¡¡Drop¡¡Inn£©£¬ÃÀ¹úÁ¬ËøÆû³µÂùݡ£ÃÅÇ°Í£Á˳µ£¬ÕâÊÇÒøºþ±ßÒ»¼ÒË×ÆøµÄСÆû³µÂùݡ£ºàÀû˯×ÅÁË¡£ÎÒ³öÀ´£¬°ìÍêÈëסµÇ¼Çºó£¬Çëǰ̨µÄС»ï×Ó°ïæ°ÑºàÀû·ö½ø·¿¼ä£¬Ëû°ÑËû·Åµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬ÓÖ°ïÎÒÃÇ°ÑÐÐÀîÒ²°áÁ˽øÀ´£¬ËûƳÁËÒ»ÑÛÎÒÁ©µÄÀñ·þºÍ²»Ê¡ÈËʵĺàÀû£¬æÒƤЦÁ³µØ¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒ¸¶ÁËС·Ñ£¬ËûÀ뿪ÁË¡£ÎÒÍÑϺàÀûµÄЬ×Ó£¬ÓÖËÉ¿ªËûµÄÁì´ø¡£½Ó×ÅÎÒ°Ñ×Ô¼ºµÄȹ×ÓÒ²ÍÑÏÂÀ´£¬·Åµ½ÒÎ×ÓÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÔÚÔ¡ÊÒÀ´©×ÅÍÏЬˢÑÀ£¬ÉíÌåɪɪ·¢¶¶¡£¾µ×ÓÀïµÄºàÀûÕýÌÉÔÚ´²ÉÏ´òºôàà¡£ÎÒͳöÂú¿ÚµÄÑÀ¸àÄ£¬ÊþÁËÒ»±é×죬ͻȻÏëµ½Ò»¸ö´Ê£ºÐÒ¸£¡£ÎÒÖÕÓÚÁìÎò³ö£ºÎÒÃǽá»éÁË¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÆðÂëÎÒ½á»éÁË¡£
¡¡¡¡ÎҰѵÆϨÃð£¬ÎÇןàÀûÏòËûµÀÍí°²£¬ËûÂúÉíµÄ¾ÆÆøÖлìÔÓן£Â×µÄÏãË®¡£Íí°²£¬Íí°²£¬±ðÈóô³æÒ§ÁË¡£È»ºóÎÒ˯×ÅÁË£¬Ã»ÓÐ×öÃΣ¬ÐÒ¸£µØ˯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÈýÄêʮԶþÊ®ÎåÈÕ£¬ÐÇÆÚÒ»£¨ºàÀûÈýÊ®Ë꣬¿ËÀ³¶û¶þÊ®¶þË꣩
¡¡¡¡ºàÀû£º»éÀñºóµÄµÚÒ»¸öÐÇÆÚÒ»£¬ÎҺͿËÀ³¶ûÒ»ÆðÈ¥ÁËÖ¥¼Ó¸çÊÐÕþÌü£¬ÔÚ·¨¹ÙµÄ¹«Ö¤Ï½á»é¡£¸ß÷×ȺͲéÀöË¿ÊǼûÖ¤ÈË¡£ºóÀ´£¬ÎÒÃÇÓÖһͬȥÁ˲éÀí¿ìÂí¢Ù¢Ù²éÀí¿ìÂí£¨Charlie¡¡Trotter¬ðs£©£»±»Ó÷ΪÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ²ÍÌüÖ®Ò»£¬ÊÇÖ¥¼Ó¸ç³ÇÀï½öÓеÄÁ½¼ÒÎåÐDzÍÌüÖ®Ò»¡¡Õâ¼Ò²ÍÌü¿ÉÕæ¹ó£¬²ËëȵİÚÉè¿ÉÒÔ¸ú·É»úÍ·µÈ²Õ»òÊǼ«¼òÖ÷ÒåµÄµñÏñ±ÈÄâ¡£ÖµµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬Ã¿Ò»µÀ²Ëëȶ¼ÏñÒÕÊõÆ·£¬¶øÇÒ¿ÚζһÁ÷¡£Ã¿µ±Ò»µÀ²ËÉÏ×À£¬²éÀöË¿±ã¸Ï½ôÅÄÕÕ¡£
¡¡¡¡¡°»éºó¸Ð¾õÈçºÎ£¿¡±²éÀöË¿ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕæµÄ¾õµÃ×Ô¼ºÊǽá¹ý»éµÄÈËÁË¡£¡±¿ËÀ³¶û»Ø´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ¿ÉÒÔ¼ÌÐø½á£¬¡±¸ß÷×È˵£¬¡°¿ÉÒÔ³¢ÊÔ¸÷ÖÖ²»Í¬·ç¸ñµÄ»éÀñ£¬·ð½ÌµÄÀ²£¬Âã×åµÄÀ²¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄDz»»á·¸ÖØ»é×¡±¿ËÀ³¶û³Ô×ÅЩ²ÝÂÌÉ«µÄ¶«Î÷£¬ÉÏÃæÓкü¸Ö»´óÃ÷Ϻ£¬·Â·ðһȺÕýÔÚ¶Á±¨Ö½µÄ½üÊÓÀÏÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬Õë¶Ôͬһ¸ö¶ÔÏó£¬ÄãÓ¦¸ÃÍêÈ«ÓÐȨÀûÏë½á¶àÉٴξͽá¶àÉٴΡ£¡±²éÀö˿˵¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇͬһ¸ö¶ÔÏóÂ𣿡±¸ß÷×ÈÎÊÎÒ¡£ÎÒÕýÔÚ³ÔÒ»ÖÖÉÏÃæ¸Ç׎ðǹÓãÉúÓãƬµÄÍæÒ⣬ÄÇЩϸ±¡µÄÓãƬ£¬¸ÕÅöµ½ÉàÍ·¾Í»¯¿ªÁË¡£ÎÒƷζÁËÁ¼¾Ã²Å»Ø´ð£º
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¶øÇÒ»¹²»½ö½öÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡¸ß÷×ȹ¾ßæÁ˼¸¾äìø×ÚÐÄÓ¡Ö®ÀàµÄ»°£¬¿É¿ËÀ³¶ûȴ΢Ц×ÅÏòÎÒ¾ÙÆð¾Æ±¡£ÎÒÁ©µÄ±×ӱ˴ËÏàÅö£ºÒ»Éù¾«ÇɵÄÇåÃùÔڲ͹ݵĶ¦·ÐÈËÖз¢É¢¿ªÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÃǽá»éÁË¡£
¡¡¡¡Ò»Ö»ºÜСµÄЬ×Ó£¨1£©
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄ꣬´º¼¾£¨¿ËÀ³¶û¶þÊ®ËÄË꣬ºàÀûÈýÊ®¶þË꣩
¡¡¡¡¿ËÀ³¶û£ºÎҺͺàÀû½á»é¿ìÁ½ÄêÁË£¬»¹Ã»ÓÐ̸ÂÛ¹ýÉúº¢×ÓµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÖªµÀ£¬ºàÀû¶ÔÕâһǰ¾°²¢²»ÀÖ¹Û¡£ÎÒÒ»Ö±²»ÏëÎÊËû£¬Ò²²»Ïë×·ÎÊ×Ô¼º¾¿¾¹ÊÇΪʲô£¬ÒòΪÎÒº¦ÅÂËûÒѾ¿´µ½Î´À´µÄÎÒÃÇÊÇûÓк¢×ӵģ¬ÎÒ¾ÍÊDz»ÏëÖªµÀ¡£ÎÒÒ²²»Ô¸ÒâÈ¥ÏëºàÀûµÄÎÊÌâÊÇ·ñ»áÒÅ´«£¬ÊÇ·ñ»áÈÅÂÒÉúÓýµÄ³ÌÐò¡£¾ÍÕâÑù£¬ºÜ¶àÖØÒªµÄÏà¹ØÎÊÌ⣬ÎÒ¶¼²»È¥ÏëÁË£¬ÎÒÕû¸öÈ˶¼ÌÕ×íÔÚº¢×ÓµÄÄîÍ·ÀËû³¤µÃºÜÏñºàÀû£¬ºÚÍ··¢¡¢¾¼¾¼ÓÐÉñµÄÑÛ¾¦£»»òÕßƤ·ôºÍÎÒÒ»Ñù°×£¬ÓйÉÄÌÏ㡢ˬÉí·ÛºÍ¼¡·ô»ìºÏµÄζµÀ£»»òÕßÊǸöÅÖ±¦±¦£¬¿´¼ûÿÑù¶«Î÷¶¼¿©¿©µØЦ¸ö²»Í££»»òÊǸöºï±¦±¦£¬µÍÉùϸÓïµÄ±¦±¦¡£ÎÒÃμûËû£¬Ãμû×Ô¼ºÅÀÉÏÊ÷£¬ÔÚÄñ³²Àï·¢ÏÖÒ»Ö»ºÜСµÄЬ×Ó£»ÎÒÃμûÎÒÊÖÀïµÄè¡¢Êé¡¢ÈýÃ÷Öξ¹È»¶¼±ä³ÉÁËСº¢£»ÎÒÃμû×Ô¼ºÔÚºþÀïÓÎÓ¾£¬·¢ÏÖºþµ×ÊÀ½çÔÀ´ÊǺ¢×ӳɳ¤µÄÃØÃÜÍõ¹ú¡£
¡¡¡¡Í»È»ÎÒÉí±ßµ½´¦¶¼ÊÇСº¢×Ó£ºA&PÉ̳¡ÀïÓиöºìÍ··¢µÄСŮº¢£¬Ëý´÷×ÅÌ«ÑôñÕýÔÚ´òºôàࣻרßøËØʳÕßÖÆ×÷ÃÀζ¼¦µ°¾íµÄ¸£ÍúÖйú²Í¹ÝÀÏ°åµÄ¶ù×Ó£»Ò»¸öÊÝСµÄ¡¢µÉ×ÅÑÛ¾¦µÄ»ªÒáÄк¢£»·Å¡¶òùòðÏÀ¡·µÄµçÓ°ÔºÀһ¸ö»¹ÔÚº¨Ë¯µÄº¢×Ó¼¸ºõ»¹Ã»³¤Ê²Ã´Í··¢£»ÔÚ°Ù»õÉ̵êµÄÊÔÒ¼äÀһλÓѺõÄĸÇ×ÈÃÎÒ°ïËý±§Ò»»áËýÈý¸öÔ´óµÄÅ®¶ù¡ª¡ªÎÒµ±Ê±ÕæÏëÌøÆðÉí£¬°ÑÄÇÍÅÓÖСÓÖÈíµÄÈâÇòÌùÔÚÐØ¿Ú£¬·è¿ñµØÅܻؼң¬¿ÉÎÒ½ßÁ¦¿ËÖÆ×ų嶯£¬×øÔÚÒ»ÕÅ·ÛÉ«Ã×É«ÏâÆ´µÄËÜÁÏÒÎ×ÓÉϵÈËý¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÉíÌåÐèÒªÒ»¸öº¢×Ó£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º¿Õ¿Õµ´µ´µÄ£¬ÏëÒª±»³äÂú¡£ÎÒÏëÒªÒ»¸öÎÒ°®µÄÈËÄܹ»ÁôÏÂÀ´£ºÓÀÔ¶£¬ÁôÔÚÎÒÄܹ»ÕÒµ½µÄµØ·½¡£ÎÒÏ£ÍûºàÀûµÄÒ»²¿·Ö±ä³ÉÕâ¸öº¢×Ó£¬ÕâÑù£¬µ±ËûÈ¥ÂÃÐÐʱ£¬²»ÔÙÊÇÈ«È»µØÀëÈ¥£¬»¹»áÓÐËûµÄÒ»²¿·ÖºÍÎÒÔÚÒ»Æð¡¡±£ÏÕ£»ÒÔ±¸»ð»¼¡¢Ë®ÔֺͲ»¿É¿¹¾ÜÖ®ÉñÁ¦¡£
¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÁùÄêʮԶþÈÕ£¬ÐÇÆÚÌ죨ºàÀûÈýÊ®ÈýË꣩
¡¡¡¡ºàÀû£ºÒ»¾ÅÁùÁùÄ꣬Íþ˹¿µÐÁÖÝ°¢ÆÕ¶û¶ÙµÄÒ»¿ÃÊ÷Ï£¬ÎÒÓÆÏÐ×ԵõØ×ø×Å£¬ÎÒ´ÓÒ»¼ÒƯÁÁµÄС¸ÉÏ´µêÀï͵À´ÁËÒ»¼þ°×É«TÐôºÍ¿¨Æä¿ã£¬×ìÀï¿Ð׎ðǹÓãÈýÃ÷ÖΡ£ÔÚÖ¥¼Ó¸çµÄij´¦£¬ÎÒ²ÅÈýË꣬ÂèÂ軹»î×Å£¬Ê±¼ä´íÂÒÖ¢»¹Ã»Óз¢×÷¡£ÎÒÏòÓ×ÄêµÄÎÒÖ¾´¡£Ò»Ïëµ½×Ô¼ºµÄÓ×Ä꣬ÎÒ±ãÁªÏëµ½¿ËÀ³¶û£¬ÁªÏëµ½ÎÒÃÇΪÁËÄÜ»³ÉÏÒ»¸öº¢×Ó¶ø×öµÄŬÁ¦¡£ÎÒÒ²ºÜÆÈÇУ¬Ïë¸Ï¿ì¸øËýÒ»¸ö±¦±¦£¬¿´×Å¿ËÀ³¶ûÏñ¹Ï¹ûÒ»ÑùµØ³ÉÊ죬Ïñ·áÈÄÅ®ÉñµÃī߯¶úÒ»ÑùÈݹâ»À·¢¡£µ«ÊÇÎÒÏëÒªµÄÊÇÒ»¸öÕý³£µÄº¢×Ó£¬ËûÄÜ×öÆäËûÒ»ÇÐÕý³£º¢×ÓÄÜ×öµÄÊÂÇ飺˱Îü¡¢×¥ÎÕ¡¢Àʺ¡¢Ë¯¾õ¡¢´óЦ£»·¹ö¡¢×øÖ±¡¢×ß·¡¢ßÞѽ¡£ÎÒÏë¿´¿´°Ö°Ö±¿ÊÖ±¿½ÅµØÒ¡»ÎËï×ÓµÄÄ£Ñù£¬ÎÒ¸øËûµÄ¿ìÀÖʵÔÚÌ«ÉÙÁË¡ª¡ªÕâ±Ï¾¹ÊǸö²¹³¥£¬Ò»¸ö°²Î¿¡£Ò²ÊǸø¿ËÀ³¶ûµÄÒ»¸ö°²Î¿£ºÃ¿µ±ÎÒ±»Ê±¼ä´ø×ߣ¬ÎÒµÄÒ»²¿·Ö¾Í¿ÉÒÔÁôÏÂÀ´ÅãËý¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£º¿ÉÊÇ¡£ÎÒÖªµÀ£¬²»ÓÃÖªµÀ£¬Ò²Äܸе½£¬Õ⼸ºõ²»¿ÉÄÜ¡£ÎÒÖªµÀ£¬Îҵĺ¢×ӺܿÉÄÜÒ²ÊǸö»áËæʱÏûʧµÄÈË£¬Ò»¸ö»áħ»Ã°ãʧȥ×ÙÓ°µÄ±¦±¦£¬·Â·ðÔÚͯ»°ÀïÕô·¢Ò»Ñù¡£¾ÍËãÒÀÕÌ×Ô¼º×îÍúÊ¢µÄÓûÍû£¬ÔÚ¿ËÀ³¶ûÉíÉÏ´Ï¢£¬ÎüÆø£¬Æíµ»ÐÔµÄÆæ¼£Äܴ͸øÎÒÃÇÒ»¸öº¢×Ó£¬ÎÒÉíÌåÀïµÄÁíÒ»¸öÉùÒôͬÑùÒ²»áÇ¿Áҵص»¸æ¡ª¡ªÇ§Íò±ð»³ÉÏ¡£ÎÒÏëÆðºï×ÓµÄÊÖÕƢ٢١¶ºï×ÓµÄÊÖÕÆ¡·£¨The¡¡Monkey¬ðs¡¡Paw£©ÊÇ¡¡W¡£W¡£ÑŸ÷²¼£¨W¡£W¡£Jacobs£©ÓÚ1902Äêд³ÉµÄÒ»²¿¶ÌƪС˵¡£¹ÊÊÂÖÐijֻËÀºï×ÓµÄÊÖÕÆÊǸö¾ßÓÐÁéÁ¦µÄ·¨±¦£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÓµÓÐËüµÄÈËʵÏÖÈý¸öÔ¸Íû¡£²»¹ý°éËæ×ÅÈý¸öÔ¸Íûµ½À´µÄ£¬È´ÊÇÎޱȳÁÖصĴú¼Û¡£ÔÚÑŸ÷²¼µÄС˵ÖУ¬»³ÌØÒ»¼ÒÈ˵ĵÚÒ»¸öÔ¸ÍûÊDzƸ»£¬²»¹ýÆä´ú¼ÛÈ´ÊÇËûÃǵĶù×ÓÍ´¿àµÄËÀÍö¡£ÓÚÊǵڶþ¸öÔ¸ÍûÊÇÊÔͼ¡°¾ÀÕý¡±µÚÒ»¸öÔ¸Íû¡£¶øµ±µÚ¶þ¸öÆóͼ¡°¾ÀÕý¡±µÄÔ¸Íû·¢³öºó£¬¸¶³öµÄ´ú¼Û¾ÓÈ»±ÈµÚÒ»´Î¸ü¼Ó³ÁÖØ£¬ÓÚÊÇÓÖÓÐÁ˵ÚÈý¸öÔ¸Íû¡£µ½ÁË×îºó£¬½ö½öʵÏÖÁ˵ÚÒ»¸öÔ¸Íû£¬¶øÆäËûÁ½¸öÔ¸ÍûÏ໥¶Ô³å£¬Ö»ÊǵÖÏû·¢Ô¸ÕߵĿ־å¶øÒÑ¡££¬Èý¸öÔ¸Íû£¬ËüÃÇÏà¼Ì¶øÀ´£¬È´¿ÉÅÂÍò·Ö¡£ÎÒÃǵÄÔ¸ÍûÊÇ·ñÒ²Èç´Ëì¶ÜÖØÖØÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒÊǸöų·ò¡£Ó¦¸ÃÓÐÒ»¸ö¸üºÃµÄÄÐÈËÈÿËÀ³¶û¿¿ÔÚËûµÄ¼çÍ·£¬¶ÔËý˵£ºÇ×°®µÄ£¬ÕâÍêÈ«ÊǸö´íÎó£¬ÈÃÎÒÃǽÓÊÜÊÂʵ£¬¼ÌÐø¿ìÀÖµØÉú»î°É¡£¿ÉÎÒÒ²ÖªµÀ£¬¿ËÀ³¶ûÓÀÔ¶²»»áÈÏÃü£¬Ëý»áÓÀÔ¶±¯ÉË¡£ËùÒÔÎÒÅÎÍû£¬Î¥ÐÄã£ÀíµØÅÎÍû¡£ÎҺͿËÀ³¶û×ö°®£¬·Â·ðÿһ´Î¶¼½«´øÀ´ºÃ¹ûʵ¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÁùÄêÁùÔÂÈýÈÕ£¬ÐÇÆÚÒ»£¨¿ËÀ³¶û¶þÊ®ÎåË꣩
¡¡¡¡¿ËÀ³¶û£ºµÚÒ»´Î³öÏÖÄÇÖÖ×´¿öʱ£¬ºàÀû²»ÔÚÎÒÉí±ß¡£ÎÒÒѾ»³ÔаËÖÜÁË¡£±¦±¦Èçͬ÷×ÓÒ»°ã´óС£¬ÒѾÓÐÁËÁ³ºÍÊÖ£¬»¹ÓÐÒ»¿ÅÌø¶¯µÄÐÄÔà¡£³õÏÄ£¬Ò¹É«À»Éº£¬ÎÒÏ´×ÅÅÌ×Ó£¬Íû¼ûÄÇƬ»ìºÏ×ÅéÙÉ«ºÍÑóºìÉ«µÄÌì¿Õ¡£ºàÀû´óÔ¼Á½Ð¡Ê±Ç°ÏûʧÁË¡£Ëû³öÈ¥¸ø²Ýƺ½½Ë®£¬°ëСʱºó£¬Åç×ìÀﻹûÓÐË®µÄÉùÒô£¬ÎÒÕ¾ÔÚºóÃÅ¿Ú£¬¿´¼ûÆÏÌѼÜÏÂÌÉ×ÅÒ»¶ÑÒ·þ¡£ÎÒ×ß³öÈ¥£¬¼ñÆðºàÀûµÄÅ£×п㡢ÄÚ¿ãºÍËûÄǼþÓ¡×Å¡°ÔÒÁËÄã¼ÒµçÊÓ»ú¡±µÄ¾ÉTÐô£¬°ÑËüÃÇÒ»Ò»µþºÃ£¬·ÅÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒÔ´òËãÅ¡¿ªÅçË®»úµÄÁúÍ·£¬ºóÀ´»¹ÊÇûÓÐÄÇô×ö£¬Èç¹ûºàÀûÔÚºóÔºÏÖÉí£¬¿ÖžÍҪŪµÃÒ»ÉíÄàË®ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ³ÔÍê×Ô¼ºµ÷ÖƵÄÒâ´óÀûͨÐÄÃæ¡¢ÄÌÀÒ£¬»¹ÓÐһС·ÝÉ«À£¬Î¬ÉúËØÒ©Í裬ÔÙ×ã×ãºÈÁËÒ»´ó±ÍÑ֬ţÄÌ¡£ÎÒÏ´ÅÌ×Óʱ£¬Çé²»×Ô½ûµØºßÆðÁËСÇú£¬»ÃÏë×ŶÇ×ÓÀïµÄС¼Ò»ï£¬ËûÒ»¶¨ÕýÒ»±ßÌÕ×íÔÚÎҵĸèÉùÖУ¬Ò»±ßæ×Å°ÑÕâЩÇúµ÷´æ´¢ÔÚËûij¸ö¾«ÇɵÄϸ°ûÀï¡£ÎÒÕ¾×Å£¬×Ðϸ³åÏ´É«ÀÅÌ£¬Í»È»ÔÚÎÒÌåÄÚÉî´¦¡¢ÅèÇ»µÄij¸öµØ·½£¬ÓÐÖÖ΢΢µÄ´ÌÍ´¡£Ê®·ÖÖÓºó£¬ÎÒ×øµ½¿ÍÌüÀ±ßÏë×Å×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬±ß¶Á·Òס¤µÂ±¶Äá¶û˹¢Ù¢Ù·Òס¤µÂ±¶Äá¶û˹£¨
¡¡¡¡Louis¡¡De¡¡£Âernieres£©£¬1954ÄêÉúÓ