缪娟:翻译官-第9节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　我也笑起来：“是很没面子啊。”
　　“龋齿，牙神经，打钻，填充……这些词我都不会。当时还是晚上，脑袋里面都懵了。”
　　“那也没什么，你这次查字典记住了，保证下次说得出来，不就行了。”
　　“你呢？出过糗没有？”
　　“从前翻不出来领导信口拈来的古诗，也是常事。我也急得身上冒汗，后来，熟练了，解释一下让老外明白了，也就过去了。还有，我对数字也不是很敏感，每次翻数字的时候都得动笔。”
　　“除了这些，我不相信你什么都翻得出来。”
　　“当然不能。”我理直气壮，“这也不是我的母语，我说汉语有时候还拌蒜呢。不过啊，翻译这种东西，要求从业者勤奋，还有态度认真，做一个小时的翻译，得至少准备两个小时，减少意外的发生可能。”
　　“我觉得身体素质也很重要。”菲说，“真挺费脑力和体力的。”
　　接着我说了一句很轻佻的话，我是喝了一点点红酒，可在她的面前，我的嘴总是有点失控：“我呢，体力还是很好的。”
　　然后我们去跳舞，找到一家很好的迪斯高，在那个著名的丹麦乐队的舞曲里，菲跳得疯狂而漂亮，她的黑头发跟着音乐甩动，我在一个金发碧眼的老外凑上来之前，适时地将她扣在我的怀里。恰在此时音乐变了，有那么一会儿，很舒缓很柔软，在华丽而混乱的灯光中，菲迷蒙的一双猫眼让人销魂。
　　我看着她，她看着我，我们的鼻尖和微微翘起来的嘴唇轻轻磨擦，我们身体相贴。我的手拿着冰凉啤酒的手轻轻滑过她的脊背和胳膊，我享受她的气息和触感。欲望此时一触即发。
　　她伸手抱我的头，在我耳朵边说：“等我一下，我去洗手间。”
　　我说：“姐姐，我要跟你一起去。”
　　她笑起来，亲亲我的嘴巴：“乖。”
　　这个女孩啊。
　　我看着她穿过舞动的人群。音乐又强烈起来，我闭上眼睛，跟着摆动，此时此处，于我如田园牧歌。
　　有人拍拍我的肩，回头一看，是刘公子。我与他也不算有什么交情，只是我爸爸认识他爸爸，我跟他从小好像上过一个幼儿园而已。
　　我向他点点头，然后继续闭上眼睛跳舞。
　　他又拍拍我的肩。
　　这人这么不自觉，还是有话要对我说。
　　我回头看他。乐声隆隆，他没有说话，指了指我，笑着摇摇头，意思是：程家阳，你也来这里玩？
　　又指指自己身边一个发育未全，妆却化的恐怖的女孩子，意思是：怎么自己？没有带美眉？
　　我跟他摆摆手，喝了一口啤酒，去找菲。我的脑袋跟脚步一样轻飘飘的，真是愉快。
　　乔菲我们离开迪斯高还不到十点，我们在那里待的时间不长。我们急于离开那里。
　　在酒店开房间，在电梯上程家阳就抱住我，他喝得不多，可是热情而急躁，抱着我，那话儿都硬了起来。我很喜欢他，我想让他高兴。
　　我们推推弄弄地进了房间，他边吻我边脱我的裙子。我的太阳裙胸前系的带子像鞋带的那一种，弄松了领子被他一点点地扒开，他沿着我的脖子吻下去，我的腿摩着他的腿。他停下来，用下巴碰一碰我胸前的乳贴：“这是什么？”
　　“代替胸罩。”我说。
　　他点点头“噢”，样子很可爱，然后用嘴巴把那两个小胶贴咬掉。他捧着我的胸，用力吸吮，我起先觉得有点痒，后来有点痛，我想起上一次尖锐的疼痛，身体就不那么自然了。
　　他上来继续吻我的嘴，舌头纠缠，我也一样的身体发热，一些关于疼痛的回忆模糊起来，我也非常想要他。
　　我绑家阳脱掉衣服，裸体的他虽然不胖却有结实的肌肉，他的身体非常的漂亮，胯下的阳具生机勃勃的挺立。
　　他把我压在床上，我们身体的中心相互摩擦，却迟迟不融合。
　　他说：“我会小心。”然后缓慢的推入。
　　可是他刚刚进去一点，我就疼极了，我的汗流出来，他按住身体，不再前行，可是即使是这样，我好像也被他触及了内脏，我转了一下身体，他手握着自己的阳具，撤出了身体。
　　他把我搂过去，替我擦擦汗。
　　我说：“对不起。”
　　他摇摇头，看着我，眼里，脸上，身体上还有手中都是燃烧的欲望。
　　我俯下身，一只手握住他的柔软的阴囊，张嘴就含住了他的龟头。那里是极咸的味道，不过并不讨厌，我用舌头用嘴唇吸吮吞吐，将他送之深入喉咙，另一只手按在他的腹部上。感到他紧张的绷紧的身体，他的手插在我的头发里，他此时发出一些无意识的声音。
　　毫无经验的我凭着感觉为他口交，我只是想要他高兴。
　　他自己也在作一下深入一下的律动，越来越快，越来越深，他喊了一声“菲”，把自己抽离的一刹那喷射出来白浊的液体，喷在我赤裸的身上。
　　然后他向我的方向倒下来，压在我的身上，我们中间是他的液体。
　　他看着我：“你真好。”
　　我笑一笑。当然我的欲望也没有得到纾解，但让他做得尽兴，我乐意。
　　他伸手抚摸我贴在额前的头发，一绺一绺的，他看着我，有宠腻的眼神，程家明绝对是个温柔的人，因而他很性感。
　　他亲我，我说：“我得去洗个澡。”
　　他随我起来，我推倒他：“鸳鸯浴的，不要。”
　　我洗干净身体和头发，穿上我的裙子。程家阳看着我。
　　“我得回学校。”
　　他一下子就站起来了：“你不高兴了？”他不是今天下午跟我说教的学长了，他像是害怕自己做错事的小孩子。
　　“你胡说什么？”我亲亲他的嘴，“晚上12点关大门。我必须得回去。”我再亲亲他，呵呵。
　　“我送你。”他伸手就拿来裤子。
　　我按住他的手，又指指他的小弟弟：“不用了，你不累吗？我叫出租车回去。”
　　“不行。”他穿裤子。
　　我只好说：“我不想被别人看到。”
　　我回到学校的时候，时间刚刚好。可是寝室里人却不全，不知那些丫头疯去了哪里。法国人说：每个人都在找他的猫。我刷牙洗脸，闻一闻自己的手，好像还有程家阳的气味。
　　我想要他，可我自己也不知道我们不能以正常的方式做爱的问题在哪里。
　　
　　第十四章
　　
　　程家阳
　　我看见菲离开，心情寥落。
　　我也想不到，为什么会这样，我不愿意她疼痛，不能莽撞的进入，虽然最后我高潮的淋漓尽致，但我也并不是很喜欢她为我口交，这是一个人纯粹感官上的快乐，从本质上说是孤独的。
　　我最害怕孤独。
　　我没有让她高潮，她自己离开，乘出租车，甚至没有用我送，理由是，不愿意让别人看见。
　　接下来，我有好几天的时间没有给她打电话。一方面是因为工作的的缘故，我眼下又大量的笔译要做，是有关于政府在非洲援建机场的大量文件需要准备，另一方面，我不得不承认，她的话，她说不愿意让别人看到，还是轻微的伤到了我的自尊心，这是一种态度，她并不愿意承认存在在我们之间的亲密关系。
　　当然她也没有给我打电话。
　　周末我下了班，约了旭东喝酒，他带来吴嘉仪，女人穿了一件玫瑰色的小纱裙，露出雪白的脖子和膀子，没有化太浓的妆，这样看，比上次漂亮些。
　　吴的无名指上戴着一颗很大的钻石，亮闪闪的，她跟我客气的寒暄，聊天，有时自己看看那枚戒指，然后亲吻旭东。我们坐在吧台旁边聊天，她不断调整坐姿，这个职业里女性的习惯，总要以最无懈可击的面貌出现在众人面前。
　　旭东很享受，眼神如影随形。
　　我就觉得自己有点无聊了，他的这个样子，不如今天不来见我了。
　　吴嘉仪去洗手间的时候，我对旭东说：“你也太不地道了，怎么跟我喝酒还把女朋友带来了？多别扭啊？”
　　他嘻嘻笑：“吃醋了？”
　　我想飞脚踹他。
　　“别生气，别生气。”旭东说，看看我，“有事跟我说吧？”
　　“没事。”
　　“都说你最近挺反常的。”旭东说，“刘公子说看着你了，在那蹦迪，特陶醉，话也不愿意说，他说离远看见有个姑娘在你旁边，后来那位不见了。”
　　这个圈子里没有秘密。
　　我喝了一口威士忌。
　　“谈恋爱了？”旭东说。
　　“嗨，”我终于说，“这不是问题。”
　　“呦，”旭东饶有兴味的看着我，“这么说是真的了？”他很高兴，“什么时候带出来，让哥哥瞧瞧。”
　　我说什么？
　　我说，其实你认识，就是大学门口那个跟你竖中指的姑娘？我说，你说巧不巧？他就是你找去陪我春风一度的处女？
　　人在这个时候遇到麻烦，很有倾诉的欲望。可这些我当然不能说，因而也没法向旭东解释得清我此时的具体情形。只是转弯抹角的说，不是十分和谐。
　　“进不去？”旭东向来的单刀直入。
　　“嗯。”
　　“不是第一次吧。”
　　“不是。第一次挺好。后来就不行了。她疼得要命，出一身汗，根本不行。而且，”我说。
　　“什么？”
　　酒吧的另一侧出现小小的骚动，原来吴嘉仪被娱乐记者发现，此刻被围上接受短小采访。都是一些不着边际的八卦问题。
　　“嘉仪，自己出来玩吗？”
　　“对啊，”吴说，“刚刚结束新片的宣传，忙里偷闲，出来放松一下。”
　　“嘉仪，听说你在跟大公司的小开谈恋爱啊，是不是这样。”
　　“没有啊，”女人撒谎，眼都不眨，“我年纪还小，只想专心于工作。”
　　我看看旭东，他看看我，平时自视甚高的我们此刻都是被各自的女人否定存在的男人。
　　“嘉仪，你手上的戒指好漂亮啊。”
　　“谢谢啊。一位好朋友送的。”声音柔软，一句一嗔。
　　我说：“好朋友？”
　　旭东喝了一口酒，很平常的一张脸：“安全感喽，女人不见兔子不撒鹰。呵呵。你不用笑我，你的问题恐怕也是这样。”
　　旭东跟吴嘉仪一先一后离开酒吧，我开着车在马路上转悠了很久。
　　礼拜一，法国大学校长联合会代表团来访，国务委员接见，我当翻译。之后又有法方与教育部的会谈，商定扩大双方在教育，科研领域的合作。
　　会谈结束，第二天，我又陪同法国代表团来到北大和外院，与学者和大学生见面。
　　在外院的见面会之前，代表团在会堂的偏厅会见校长并稍作休息。调来服务的是法语系的学生，我看见菲，穿着一套蓝色的西服裙笑容可掬的为外宾引座。
　　我走过去：“我渴了。”
　　她看看我：“座上给您准备了饮料了。”
　　“我不想喝纯净水，我想喝可乐。”
　　“那我去给您找。”她说着就出了会客厅。
　　我脑袋里有个挺疯狂的想法，我想让她紧张。我跟着她出来。
　　去服务台要路过卫生间，我趁她不注意，就把她拽了进去。我们靠在门上，我把她抱起来：“怎么不给我打电话？”
　　她推我的肩膀：“我不是怕你工作忙吗？”
　　“想你了。”
　　“我也是。”
　　“亲一个。”
　　“讨厌。”
　　我亲她嘴的时候，手抱着他的腰，她咯咯的笑起来，搂我的脖子，上气不接下气地说：“你这样还当翻译呢？快回去吧。”
　　“还有教育部的翻译在那呢。”我说，“下礼拜十一了，你怎么过？”
　　“还有旅行团呢。吴小平昨天给我打的电话。”
　　“什么？”
　　“我要带一个法国旅行团去大连两三天吧。”她推我，“行了，你胆子也太大了。咱俩还都有活儿得干呢。”
　　她要推门出去的时候，我又从背后把她抱住了：“我一看着你，就不是我自己了。”
　　她回头吻我。
　　在与学生的见面会上，先是法方学者发表演说，接着是台上台下的互动阶段，学生提问，学者作答，气氛热烈，内容丰富，我也不含糊，翻译得天衣无缝。
　　乔菲十一学校放十天的假。我带团去大连，跟程家阳说好，一回来就找他。
　　上了飞机，安顿好老外，放好行李，坐下来找水喝。飞机尚未起飞，我的电话响了，接起来，是吴小平：“还没走呢？”
　　“没起飞呢。”我继续在自己的背包里找矿泉水，“您有什么事？”
　　“你们团新加上一个人。你知道吧？”
　　此时邻座的人给我拿来一瓶水：“是要这个不？”
　　程家阳。
　　“我现在知道了。”
　　我看着他，他看着我：“没有被吓倒吧。”
　　“太好了。”我说，“水族馆里的东西，我一个都叫不出来。全拜托你了。”
　　
　　第十五章