缪娟:翻译官-第12节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“哦。”我说，“我告诉您我的电话。我没有名片。”
　　“那你请说。我记下来。”她拿出手机。
　　我告诉她电话号码，女郎一个一个的按下来，又按了几个键钮，将手机给我：“你的名字是哪几个字，你自己输入好不好。”
　　我只好将名字打在她的手机上。
　　离开会展中心，我也没有看见菲。
　　晚上打电话给她，我说：“你怎么不等我就走了。”
　　“我看你忙着。”
　　“别提了，记者还要采访我，还要作专题片。”
　　“那你以后还不成明星了？”
　　“切，那还得我想才行。”
　　我跟她用座机通话的时候，手里摆弄手机，上面有给她在大连拍得照。
　　“哎。”菲说，“我觉得你挺棒的。”
　　“你说什么时候？”
　　“今天峰会的时候啊。我弄了个耳麦，听你翻译了。真挺棒的。”
　　“我就做翻译的时候棒啊？”
　　菲在电话的另一端吃吃的笑起来：“不正经。”又说：“我不跟你说了，我还有作业没做呢。”
　　“那好吧。再见。”
　　我挂上电话，仔细看她的照片，她可真漂亮。
　　我哥哥程家明敲门进来，对我说：“跟你借本书。”
　　“我帮你找。”我把手机放在床上，走到书橱边，“要哪一本？”
　　他却拿起我没有关上的手机，看一看，看见菲的照片：“够漂亮的。”
　　这人什么都不错，不拘小节却是真的。
　　不过我也不生气，我并不介意他看见菲的照片。
　　我呵呵笑笑。
　　“很久没看见你心情好了。”
　　“有吗？”
　　“我要，”他指了指书橱，“季羡林的那本，介绍吐火罗文的。”
　　“不好找。我买了也一直没看。”这是本束之高阁的旧书，放在书橱的最里面，我伸手去摸，摸到另一个东西。
　　放到小小纸包里的特制香烟。曾有一度，我赖以为生，不知什么时候戒掉了。
　　“找到没有？”
　　“嗯，好了。”我把书拿出来，交给他。把我自己的手机拿回来。
　　家明放在自己口袋里的手机响了，他边接听电话边往外走，我听见他说：“茱莉？啊，是克莱尔。你从加拿大回来了？啊，对不起，是日本啊，我弄错了。”
　　这是第几个女朋友？
　　有人也在进行着相似的游戏。
　　我们打篮球的时候，有陌生的姑娘在场边等旭东，那姑娘年纪很轻，穿着牛仔服，好象也是个大学生。我想起前一段爱得万般投入的小明星吴嘉仪，旭东的口味变的还真是快。
　　不过此君也有心事。篮球打得不够尽兴，接着我们去喝茶，他对女孩要么亲昵，好像做给旁人来看，要么就看也不看，在送走那个姑娘之后，我问他女孩叫什么名字，他想了很久，一拍额头：“老了老了，我忘了她叫什么了。”
　　晚上喝酒的时候，他也不太高兴，旭东的这个样子，还真是少见。
　　他终于收到一个电话，居然背着我去接。再回来，面孔上阴晴不定，不过开始跟我讲笑话。白兰地一杯接着一杯。
　　我们坐在吧台边，透过对面的落地窗能看见街景，我看见有一辆小跑车急煞车停在外边，车上下来吴嘉仪。
　　好像电视剧，好像越来越有趣。
　　旭东看见她，站起来，拿了衣服，拍我的肩：“家阳再见。”要付帐，我推他走了。
　　旭东摇摇晃晃的，走到外面，就倚在了吴嘉仪的身上。他们离开的背影，像公园里遛早的老爷爷靠着老太太。
　　男人有时是最软弱的动物。
　　不是节日，不是周末，没有什么要庆祝，也没有什么要说。只是我现在想见到乔菲。心里有炽热的渴望，像火，烧的人心头干渴，我开车到她宿舍的外面，已经熄灯，一墙之隔，校园里万籁俱寂，我燃了一支烟，想到自己不得不面对一个即成的事实。
　　我爱着她。
　　我没有想到，这么快竟然就接到文小华的电话。
　　她说是文小华，我对她的样子印象模糊，只觉得笑容很像明芳。在咖啡厅里聊天的时候，也从明芳开始。
　　“你跟我表姐很熟？”
　　若是在几个月前，这恐怕还是让我悚然心惊的话题，现在说起，心里是淡淡的情绪。
　　“很熟。我们从小几乎一起长大。不过也有一段时间不联系了，她婚后怎么样？”
　　“很好啊，蜜月旅行，然后回来，姐夫工作忙，姐姐清闲一些，上完了课，就留在家里。”
　　我点点头。这是典型的家庭生活，平淡，幸福。
　　“我们说说我的节目？”
　　“好。你说，我听。”
　　文小华想做的是一档介绍高级翻译官的谈话节目。关于我们的成长，成功，生活，家庭，面对观众，回答一些问题，介绍一些情况，我电视看得不多，对她的形式没有太多的概念。于是问：“是不是像《实话实说》的那一种？”
　　“对。基本形式相似。不过我们更侧重于对这个职业的探究。”
　　“哦。”
　　“不过，我说了，我们这个节目之所以收视率一直都非常高，就是因为，我们不是录播的，我们是现场直播。而且，司仪提出的问题在节目之前也不会透露给嘉宾，所以，嘉宾的回答，反应都是即时的。”
　　“就是说，嘉宾根本没有准备？”我问。
　　“可以这么说。”
　　“要是问题过于刁钻怎么办？我不是要被你们难为住。”
　　“你放心，不会太离谱。”
　　我想一想：“我给上级打一个报告。”
　　“你自己同意了？”
　　“嗯。”
　　文小华笑了，我原来觉得她笑起来很像明芳，此时觉得大大的不同。这个女人，不像明芳那般温柔，淡雅，她很是精明，锐利的，藏也藏不住。我于是顺理成章的将之理解为记者的职业作风，后来知道，这是我的错误。
　　
　　第十九章
　　
　　程家阳
　　正在办公室翻译材料的时候，我接到吴小平的电话。自从乔菲在他那里打工之后，我介绍了不少关系给他，他最近欧洲方面的旅游生意好极了，打电话说要请我吃饭道谢，我猜他一定有别的事情求我，就请他直说。
　　原来他旅行团里的外国游客在国内非法收购文物，被公安逮到了，调查之后发现，居然是该国退休的国家公务员，级别还不低，应该享受外交豁免权，不过若是享受豁免权，就必须走法定程序，进行申报，老头儿不愿意丢面子，更不愿意蹲班房，这棘手的事情落在旅行社的老板吴小平身上。然后求到了我。
　　我小时候看过一个动画片，讲的是八国联军侵华打开国门之后，秃顶的老传教士骗中国人，倒卖文物宝贝，最后被画在鱼盆里的小神仙教训的事情。我恨不得亲手教训这种老外。
　　“您请行行好，他不是被逮着了吗？也没成犯罪事实啊，您把他带出来，我好好谢谢哥儿。”
　　吴小平这人油腔滑调的，可是，碍于老交情，他一直以来对菲也算关照，我只得想了一些办法，拖了人帮他解决了这个问题。
　　请我吃海鲜的时候，吴小平非要让我带上乔菲。我不愿意让她卷到这档子事情里来，没有叫她。
　　我们聊的多是小时候那点事，他这人说话虽然粗，不过还真挺有趣，酒过三巡，我们说起乔菲。
　　“那丫头不错啊，你挺有眼光的。”
　　“说什么呢？”
　　“我说错了吗？不相干的人，你能那么用心？你也不用瞒我，帮我办这事，十有八九也是看了乔菲的面子。”
　　我没否认。
　　吴小平猜中了脑筋急转弯一样，嘀嘀咕咕的笑了，突然想起了什么：“不过啊，这事其实还真跟她有点关系。”
　　我看他。
　　“别紧张啊。就是啊，这老外上次来中国的时候参加的团也是乔小姐带的队。”
　　我当什么事呢。轻轻笑了笑，自己倒上一杯酒。
　　“九月中旬的时候。”吴说。
　　“不可能。”我说，“十一之前，她就是九月初带了一个团。”
　　“我是她老板你还跟我强。”
　　“她之前没有？九月初的时候？”
　　“没有。我那个时候没团，印象很深，暑假之后的淡季嘛。怎么了？有事吗？”
　　“没有，没有。”
　　我们吃完了饭，我喝得差不多了。吴小平要送我回家，我说不用不用，我把车子停在饭店门口，自己上了出租车。
　　“你行吗？”吴说。
　　“没关系。”我向他挥挥手，让司机开车。
　　然后我打开自己的手机。
　　里面是我存着的菲给我发的短信。
　　９月２日，星期六，２０点１２分。
　　四个老鼠比谁胆子大……
　　那天我约他去看吴嘉仪电影的首映，她说要工作。而今天，吴小平对我说，九月初，并没有旅行团。
　　车窗没有关上，冷风吹进来。
　　不知不觉的，居然是深秋了。
　　落叶，黄灯，夜行人。
　　司机问我，先生，到底去哪里？
　　虽然是周末，今晚我并没有约乔菲，我当然也不想回到我爸爸妈妈那里。
　　“麻烦您，中旅大厦。”
　　我迷迷糊糊的上楼，在电梯间的镜子里看看自己，脸喝得很红，我觉得这并不是大不了的事情，是吴小平记错也有可能，况且时间过的良久了，也没有追究的必要。我对着镜子说：“笑。”我咧开嘴，样子滑稽，我真地笑起来。
　　开门，却看见菲的鞋子放在玄关里。
　　我的心猛跳了一下。
　　屋里传来菲的声音：“我给你时间让身边的女郎离开。”
　　这真是意外的礼物，乔菲在这里等我。
　　我对莫须有的“身边的女郎”说：“糟糕，我老婆在家。要不你先走吧。咱们改天再约。”
　　然后我作势打开门。
　　乔菲在同一时间从房间里跑出来，手里抄着绝对可以当凶器使用的砖头一样的拉鲁斯法汉大词典“哪个不要命的敢跟我抢男人？”
　　我鞋都没脱走过去一把抱住了她，她真是温暖柔软，身上有特殊的体香，让人心驰神荡。
　　“谁能跟你争？”我说。
　　她从我怀中抬起头，望定我的眼，我看她漆黑的猫儿眼，红彤彤的嘴巴，真是心痒痒，我得亲亲她。
　　没提防被她扣住下巴，拇指和食指按得我发疼：“我量你也不敢。”
　　我们作爱的时候，我觉得世界便是这年轻女人的身体，安全无虞。
　　乔菲性爱带来无上的快感，也有利于适龄青年的身心健康，我因此而精力旺盛，面色红润，不过有时也会平添麻烦，昨晚由于过于刺激，我的胸罩被我和程家阳一起弄坏了。
　　我早上醒来穿衣服的时候，想要咬他一口，不过看他睡得憨态可掬，不忍心，只好作罢。
　　想要起来，却被这个装成睡猫的家伙一下子又拽倒在床上。
　　“还要。”
　　“少来，你昨天晚上太疯了。我衣服都被你弄坏了。”
　　“哪里？”
　　“你看看。”我让他看看被撕破的蕾丝，“我不跟你说了，我渴了。”
　　“生气了？”
　　“有点。”
　　“我买新的送你。”
　　我没说话。
　　“咱们去逛商店。像，家庭妇男和家庭妇女那样，好不好？”
　　我看看他，他搂着我的脖子，近距离看，皮肤也是白白细细的好象捏的出水来。我完了，我这辈子也要被这等男色套牢了。
　　“好吧。”
　　以我的消费能力与生活水平，200元一套的内衣是本来准备在新年的时候送给自己的礼物，早就看好了的一套，蓝色的蕾丝，百合花纹样，纯棉织造，弹力好，也很结实。
　　程家阳说：“那一套不是更好？我听售货员说，真丝质量，名师设计，款式性感，你看这里，镂空的，而且造型考究，还防乳癌呢。”
　　“当然更好了，1680元，富婆穿的嘛。”
　　“我买给你。”
　　“不要。我自己付钱。”
　　“我弄坏的。我赔给你。”
　　“你不划算的，程家阳。”
　　“什么？”
　　“你自己想想，1680元，你下次还敢玩得那么疯吗？你还敢撕破我的衣服吗？”
　　他真地想了一想。
　　“我一定会小心的。而且，我们买两套，以备后患。你知道，我有的时候确实控制不住。”
　　“讨厌！”我拽着他的手臂，几乎是哄着他说：“太奢侈了。”
　　他看看我：“那好吧，你自己选。”
　　我也没有要200元的那一套，选了稍稍贵一些的。
　　但我一直记得，那套昂贵的内衣裤，真丝的料子闪着可爱的性感的光泽，况且是家阳喜爱的情趣。
　　买完了内衣，我们又去男装部，家阳买了一件夹克，附赠一套英国瓷器。
　　逛完百货公司，家阳要去首饰店，在卡蒂亚的门前，我拽住他：“我好饿啊，我要去肯德基。”
　　“转一圈就出来，行不行？”