中国读者理想藏书-第11节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
代表作。故事以美国南北战争之前的社会面貌为背景，描写了白人孩子哈克与成年黑奴吉木为争取自由结伴从密西西比河逃亡，一路上相互依靠，结下深厚友谊。作品揭示了蓄奴制度和种族歧视的黑暗罪恶，表达了对自由的热烈追求。小说生动、细致、感人。人物塑造具有令人难忘的魅力。现实主义刻画与浪漫主义抒情水乳交融，使之达到美国小说前所未有的高度。而且小说中大量使用美国南部方言、俚语，这对美国以后小说创作产生了重大影响。100 年来，小说受到全世界人民的热烈欢迎，被公认是世界文学中的经典之作。
《白鲸》
（美国）麦尔维尔（1819～1891）
新文艺出版社1957年11月出版，曹庸译。
这是美国浪漫主义小说家麦尔维尔的一部长篇小说代表作。小说通过对捕鲸船“裴廓德号”在海上捕鲸惊险经历的描绘，反映出19世纪初美国资本主义初步发展背景下，捕鲸水手们的悲惨命运以及作为当时一种重要生产方式存在的捕鲸业面貌。“裴廓德号”船长亚哈曾被一条白色抹香鲸咬掉一条腿。他发誓要报仇，在航行了几乎整个世界，经历种种磨难之后，终于发现了这条白鲸。经过几次恶斗，他击中白鲸，但亚哈也在搏斗中被缠结的捕鲸绳绞死。船被白鲸撞覆，全船人落海身亡，只有实玛利一人死里逃生，叙述了这个故事。作者以白鲸象征自然界残暴和人间凶恶，表现了人们反抗残暴的感人画面。从哲学意义上来说，这是一场善与恶的斗争。同时这部书包含了关于捕鲸业和各种捕鲸经历大量详细材料，堪称是一部捕鲸“百科全书”。作者麦尔维尔1819年8月1日出生于纽约，曾先后在银行、农场、小学任职。23岁那年，他上了“阿古希耐号”捕鲸船，去南太平洋作一次捕鲸航行。这一举动使他以后无论是在生活上，还是在创作上都与海洋和捕鲸结下不解之缘。他的主要作品有游记《泰皮》、《欧穆》、《玛地》等，小说《白鲸》、《皮埃尔》以及不少诗歌。
《汤姆叔叔的小屋》
（美国）斯托（ 1811～ 1896）
商务印书馆1981年，林纾、魏易译，译名为《黑奴吁天录》。
斯托于1811年6月4日生于康涅狄格州列奇文城。青年时代深受自由党信仰及司各特浪漫主义小说的影响，思想活跃，是一个激进的资产阶级民主主义的拥护者。她20 岁开始尝试写作。由于对黑奴的生活和悲惨命运寄予深切的同情，她于1850年全国掀起废奴制的讨论之际奋笔疾书，在半年多时间里就完成了被后人称为“不朽的著作”的《汤姆叔叔的小屋》。小说主人公汤姆从小侍奉主人，忠心耿耿。品格高尚，成年后当了总管。主人在一次生
意投机失败后，决定将汤姆以及女奴伊莱扎的儿子哈利卖掉抵债。汤姆听从了主子安排，辗转为奴，最后终于惨死于奴隶主的皮鞭下。而具有反抗精神的伊莱扎一家则拿起武器，在废奴派的帮助下，克服千辛万苦，逃到加拿大获得自由。小说深刻揭示了蓄奴制的黑暗和残酷，赞扬了黑人为反抗压迫争取自由而进行斗争。书出版后在国内外引起巨大反响，推动了废奴运动蓬勃发展。林肯总统称赞作者是“写了一部书引起一场伟大战争的小妇人”。小说自问世以来，已译成30余种文字，印行700万册以上，几经搬上银幕。它的价值得到全世界的公认，被列为世界16大名著之一。
《红字》
（美国）霍桑（1804～ 1864）
上海文艺出版社1959年汉译本，侍桁译。
《红字》被公认为是霍桑最著名最杰出的代表作，也是整个美国浪漫主义小说中最有声望的权威作品。霍桑1804年出生于一个没落移民望族之家，大学毕业后开始文学创作。在思想上，他一方面反抗新英格兰清教主义传统，抨击狭隘、虚伪的宗教信条，同时又受这个传统的束缚，用加尔文教派的善恶观来认识社会和世界。他一生写过不少小说，除《红字》外，还有《七个尖角阁的房子》、《福谷传奇》、《玉石雕像》等。《红字》以殖民地时期新英格兰（美国东部，当时是英国殖民地）生活为背景，描写女主人公海丝特同丈夫没有感情，在移民到美国的两年独居生活中与牧师狄梅斯代尔相爱私通并怀孕。她被清教徒统治者当作“训戒罪恶的一个标本”，在胸前戴上标志通奸罪的红“Ａ”字示众。主人公含垢忍辱，过着俭朴艰苦生活并精心哺育女儿长大，处处为别人做好事。由于她的善良、纯洁和坚韧的精神感动了人们，最后红“Ａ”不仅是惩罪标志，也成为赎罪、德行和追求自由的标志。
全书以耻辱的红字为中心主线，揭示了社会的不公平，法典不合理，宗教的狭隘和伪善，是对当时法律和宗教势力的深沉控诉。小说文字简洁洗练，情节集中，人物塑造栩栩如生，呼之欲出，具有强烈艺术感染力。这部作品被译成多国文字，在世界各国出版，还被改编成戏剧、歌剧搬上舞台，广受各国人民的喜爱。
《老人与诲》
（美国）海明威（1899～1961）
上海新文艺出版社1957年出版，海观译。
这是一部具有充分哲理意义和含蓄寓言性质的象征主义小说，是海明威后期的代表作。它描写的是古巴老渔民桑提亚哥出海捕鱼的故事。小说着力刻画了桑提亚哥在同象征着厄运的鲨鱼斗争中表现出的意志、毅力和勇气，成功塑造了不向命运低头的硬汉形象。桑提亚哥也成为海明威30年代以来创造的“失败了的英雄”这一艺术典型的高峰。小说中的名言“一个人并不是生来要给打败，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。”表明了作品的崇高主题。由于该小说体现出人生真正价值，以及作品简洁含蓄叙事技巧和提炼概括生活的能力，从而使海明威荣获1954年诺贝尔文学奖。
《喧哗与骚动》
（美国）威廉·福克纳（1897～1962）
上海译文出版社1984年，李文俊译。
福克纳是美国南方文学的领袖，“迷惘一代”的中坚人物，意识流小说
代表作家。他在写完第三部小说《萨托利斯》（1929）以后，开始着手建立一个庞大的创作体系，即以美国南方社会历史和现实生活为题材，用若干部相互关联的长篇小说和中短篇小说组成一个规模宏大的系列小说群，来反映美国社会将近一个世纪以来的演变。在这套名为“约克纳帕塔法世系”的小说里，故事都发生在他所虚构的密西西比州约克纳帕塔法县。作者着重叙述这个县几个不同社会阶层南方家族兴衰历史。在这部类似《人间喜剧》的巨著中，最引人注目的是长篇小说《喧哗与骚动》。作品以杰弗逊镇上的律师康普生一家三代生活经历为主线，描写了他们混乱的思想，沉沦的道德和必然没落的阶级命运，反映了南方庄园的没落与解体和社会的严重精神危机。小说中康普生夫妇生有三男一女：大儿子昆丁，二儿子杰生，小儿子班吉和女儿凯蒂。全书分为四个部分：班吉部分，昆丁部分，杰生部分和迪尔西部分。这部小说由于集中表现了福克纳出众的艺术才华和对南方社会历史无与伦比的描绘而成为轰动一时的畅销书，而且一直公认为是这位天才小说家的杰作。
《永别了，武器》
（美国）海明威（1899～1961）
上海译文出版社1980年出版，林疑今译。又译《战地春梦》。
此书是一部以第一次世界大战为背景，强烈反映反战主题的出色作品。
它通过美国青年亨利在战争中的经历及性格变化，描述了战争如何毁灭人的精神、扼杀人的爱情以及人与人之间无谓相互残杀的情景。小说深刻指出战争使人们丧失赖以生存的信仰，是造成“迷惘一代”精神悲剧的社会根源。主人公亨利是海明威着力刻画的“迷惘的一代”的典型形象。
作品在艺术技巧方面奠定了海明威独特的创作风格。尤其是他简约洗练的文体引起了一场文学革命，影响了整整一代欧美作家。这部以鲜明时代主题和高超艺术技巧最大程度反映战后青年一代彷徨和惘然若失情绪的小说，一出版就风靡了全世界，再版几十次，译成几十种语言发行，并且还被改编成剧本，拍成电影，足见其震撼力。
《飘》
（美国）米切尔（ 1900～ 1949）
浙江文艺出版社出版，傅东华译。
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔在其短暂一生中唯一的一部小说。但它足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。米切尔出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市，受过良好的教育。喜欢钻研历史，担任过记者和专栏作家。《飘》以美国南北战争前后十几年间的佐治亚州为背景，以乱世佳人郝思嘉为主线，描写了几对青年的爱情纠葛，是一部极富浪漫情调，享誉世界的经典爱情小说。人物刻画细腻生动，语言个性化，场景描写壮观。1936年小说出版后成为当时美国第一本畅销书，1931年获普利策小说奖和国家图书奖，1938年获博尼派格纪念奖。根据小说改编成的电影《乱世佳人》更是一举夺得10项奥斯卡大奖，高居电影史经典名片之首。其中男女主人公郝思嘉与白瑞德成为不朽的艺术形象。电影的巨大成功更显现出著作本身的超凡魅力。
《汤姆·索亚历险记》
（美国）马克·吐温（1835～1910）
人民文学出版社1955年8月～1957年11月，张友松译。
这是一部以儿童历险生活为题材的小说。汤姆·索亚厌恶家庭、学校乃至教会的呆板生活，总幻想绿林好汉式的冒险经历。一天，他与好友偶然发现伊江·乔为盗墓杀死同伙的秘密。经过激烈思想斗争，他终于去法庭揭露了伊江的罪恶。后来汤姆与哈克外出途中遇到潜逃在外的伊江·乔。伊江企图杀死汤姆，结果失足坠入深谷而死。汤姆与哈克发现了伊江埋藏的一箱金钱，两个人都成了富翁。小说从儿童观念出发，以历险记的形式触及当时美国社会生活、教育、宗教、金钱、人情、法律等重大社会问题。人们从小说中体味到的不仅仅是一串串惊险、可笑的故事，而是真正的美国生活。
二次推荐21 本
《大地》
（美国）赛珍珠（1892～1973）
漓江出版社1988 年7 月，王逢振等译。
《大地》是美国女作家赛珍珠40 岁时完成的一部叙述体小说。它以王家几代人家世为背景，按照他们增势敛财的进程，剖析了这个家庭的发家史。作品对人生兴衰、变化及永恒做了纤毫毕现的逼真描写，在细节描写上独具匠心，准确而恰当。尤其是文体杂揉着中国旧式叙事体传奇小说风格和《圣经》甜美的散文风格，从而成为最感人的特色之一。
这部小说是美国小说史上最著名的畅销书之一，曾被译为30 余种文字，仅中文就至少有7 种不同译本。它曾荣获普利策奖，并为赛珍珠在数年后赢得豪威尔斯最佳小说奖。此书还是赛珍珠荣膺诺贝尔文学奖的重要因素。《大地》改编后被搬上百老汇舞台，并拍成由保罗·穆尼和雷纳演出的一部令人难忘的电影。
赛珍珠1892 年6 月出生于西弗吉尼亚的希尔斯伯勒的一个传教士家中。
在襁褓中被带到中国，在中国度过了40 年时间，对中国民情、风俗、文化有着深刻了解和感悟，为以后关于亚洲的创作打下基础。她一生笔耕不辍，著述颇丰，作品有《分家》、《龙种》、《流亡者》等，她是获得诺贝尔文学奖的第一位女作家。
《愤怒的葡萄》
（美国）约翰·斯坦倍克（1902～1968）
1982 年外国文学出版社，胡仲持译。
这部作品描写了美国30 年代经济萧条时期大批农民破产、逃荒的故事。
小说饱含美国农民的血泪、愤慨和斗争，具有鲜明的时代特色，同时还写出了新一代年轻人反抗情绪的增长，体现了资本主义制度下劳动阶级思想感情。它可以说是美国农民的一部史诗，也是美国现代文学的一部名著。1962年瑞典文学院授予斯坦倍克诺贝尔文学奖，表彰“他那现实主义的，富于想象力的创作，把蕴含同情的幽默和对社会的敏感结合起来”。这无疑点出了此书的鲜明特色。
《美国的悲剧》
（美国）德莱塞（1871～1945）
上海文艺联合出版社1954 年出版，许汝祉译。
《美国的悲剧》描写了一个贫苦家庭出身的青年克莱特·格里菲斯谋杀自己情人的故事。在作品中，作者沉痛地指出，克莱特的悲剧是“真正的、美国的悲剧”，造成克莱特悲剧的根源是美国的社会制度及其腐朽的生�
