捉猫故事集 作者:[法]马赛尔·埃梅-第11节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“好，苔尔菲娜，我不会忘记了。我跟我原先的主人走了许多地方，见过不少小姑娘，可是说心里话，谁的名字也没有苔尔菲娜、玛丽奈特这两个名字美。”
两个小姑娘不禁脸红起来，可是狗看不见，还连声赞美她俩。狗想，她俩的声音非常悦耳，也一定非常懂事儿，要不，买小牛肠这样一件重要的事情，爸爸妈妈怎么能派她们去呢！
“我不清楚小牛肠是不是你们挑选的，可是我敢肯定是你们挑的，它特别香……”
狗说来说去，老提起小牛肠，毫不感到絮烦。它还总是把鼻尖往篮子上触，因为看不见，他有好几次跑到玛丽奈特的腿中间，差点把她绊倒。
“我说狗呀，”苔尔菲娜对他说，“你别再想小牛肠了好不好。我可以向你保证，这东西要是我的，我就情愿给你吃了，可是你知道，我不能这样做。我们要是不把小牛肠拿回家，爸爸妈妈会说什么呢？”
“当然啰，他们会骂你们的……”狗说。
“我们也得照实说是你吃的，他们就会把你赶走，不留你住了。”
“他们还兴许打你哪。”玛丽奈特补上一句。
“你们说得对，”狗赞同说，“不过，你们不要以为我嘴馋才提小牛肠。我是随便说说，不是要你们把它给我吃。根本没这个意思。而且，我对小牛肠也不感兴趣。它是个好东西，这没的说，可是，我觉得它有缺陷，就是没有骨头。桌子上要是端上小牛肠，主人就会全吃光，一点也不会给狗剩下。”
说着说着，小姑娘和瞎狗到了家。头一个看见他们的是猫。猫像平时生气那样，弓起背，竖起毛，尾巴在地上扫来扫去。接着，猫又跑到厨房对主人说：
“瞧，小姑娘又牵回一条狗来。我呀，可不大喜欢这样。”
“一条狗？”主人说，“真的吗？”
主人走到院子一看，猫果然没有说谎。
“这条狗，你们是怎么弄来的？”父亲生气的问，“为什么把他带到家里来？”
“这条狗很可怜，眼睛瞎了，”小姑娘回答说，“他一跑，脑袋就撞到路边的树上，可怜极了……”
“那不管，我不是禁止你们跟陌生人说话吗。”
这时，狗向前迈了一步，点头打过招呼后，对小姑娘的父母说：
“我明白了，你们家里不能留一条瞎狗，我就离开。走之前，请允许我夸几句你们的女儿，她们非常聪明，非常听话。刚才，我在路上游荡，没有看见她们，却闻到小牛肠的香味。由于我从昨天起就没有吃东西，很想吃小牛肠，可是，她们俩却不准我碰篮子。当然，我的样子一定是挺凶的。你们知道她俩是怎么对我说的吗？她俩说：‘小牛肠是给爸爸妈妈买的，是爸爸妈妈的东西，就不能给狗。’这就是她俩的话。我不知道你们跟我的想法是不是一样，可是，我碰上这样懂事，这样听话的小姑娘，就不觉得饿了；我心想，她们的父母真有福气……”
妈妈冲着女儿微笑，爸爸听了狗夸他女儿的话，也非常得意。
“在这方面，我没有什么可抱怨的，”父亲说，“她俩是好姑娘。我刚才说她们，是让她们当心，别接触坏人；她们把你领回家来，我挺高兴的。等一下你可以喝一碗很好的菜汤，今天晚上也可以住在这里。我倒要问你，你的眼睛是怎么瞎的，怎么单独一个跑到路上去？”
于是，狗又把他的经历讲了一遍，说他把他主人的毛病接过来之后，又被主人抛弃了。小姑娘的爸爸妈妈听了显然很受感动。
“你是一条最好的狗，”小姑娘的父亲说，“我只能责备你心肠好的过分了。你就住在这里吧，随便住多长时间都行。我给你搭一个舒服的窝，每天你都有菜汤喝，当然还有骨头啃。你到过很多地方，就向我们讲讲那些地方吧，我们听了也长长见识。”
听了爸爸妈妈的觉得，两个小姑娘快活的脸都红了，猫也特别受感动，不再把身上的毛竖起来，也不再咬牙切齿了，而是非常友好的看着狗。
“我太高兴了，”狗叹了口气说，“真没想到，我被原先的主人抛弃以后，又遇到这样热情接待我的人家……”
“你原先碰到了一个坏主人，”孩子爸爸说，“他是个狠心肠的人、自私的人、忘恩负义的人。不过他要小心，别从我的门前过，要是从这里过，我非谴责他一顿不可，让他对自己的行为感到羞愧。”
狗摇了摇头，叹着气说：
“现在这个时候，我的主人大概已经受到很重的惩罚了。我不是说他因为抛弃我而受到良心上的责备。他现在不再是瞎子了，就得靠劳动过活。但是，我可以肯定，他非常留恋过去的好日子；那时候，他什么也不干，只是让我带着到处走，等待过路的人施舍面包。不瞒你们说，我现在还真为他的命运担心呢，因为我想，世上没有比他更懒的人了。”
猫听到这里，格格笑起来，觉得狗太傻了，主人把他丢弃了，他还为主人操那么多心做什么。孩子的父母也是这样想，而且照直讲出来：
“真是的，这狗吃了苦头，还没有学乖点儿，看来他变不了啦！”
狗听了这话，惭愧的耷拉下耳朵。两个小姑娘却搂住他的脖子，玛丽奈特盯着猫，说道：
“这是因为他心肠好！可是你呢，猫呀，先不要笑，最好也学着心肠好些。”
“跟你玩的时候，你不要用爪子把我们抓伤，省得爸爸妈妈罚我们站！”苔尔菲娜补充说。
“昨天晚上你还抓我们来着！”玛丽奈特又说。
猫也感到惭愧了。他阴沉着脸，转身离开小姑娘，摇摇摆摆回屋去了。他到了屋里还在嘀咕，说别人对他不公道，他抓人是闹着玩，根本不是故意的；说自己跟狗一样善良，也许比狗还善良那。小姑娘们觉得身边有一条狗非常快活；她俩去买东西时，就对狗说：
“狗哇，你跟我们去买东西好吗？”
“当然好啦！”狗回答说，“快给我拴上脖套吧。”
苔尔菲娜给狗拴上脖套。玛丽奈特牵着绳子（或者反过来），三个一道去买东西。
路上，小姑娘看见草地上走过一群奶牛，天上飘过一朵云彩，都要告诉狗。狗眼睛看不见，经小姑娘一讲解，觉得挺高兴。但是，小姑娘看到的东西，有时候说不上是什么，狗就向她们提问题：
“唉，起码告诉我，那些鸟儿什么颜色，嘴是什么形状呀。”
“嗯！是这样，最大个儿的，背上的羽毛是黄的，翅膀是黑的，尾巴有黑的，有黄的……”
“哦，那是黄鹂，一会儿你们就听见他们唱歌来……”
可是，黄鹂不是说唱歌就唱歌，狗为了向小姑娘解释，就模仿黄鹂的歌声，但是发出来的还是一阵狗叫声，简直滑稽透了，逗得小姑娘停下脚步笑个够。有几次，一只兔子或一只狐狸从树林边上跑过去，狗用鼻子贴着地面，一边嗅着一边说：
“我闻出来，有一只野兔，你俩瞧瞧那边……”
一路上，他们几乎笑个不停，三个有时比赛跳脚，各自抬起一只脚，看谁跳得快，最后总是狗跳在最前边，因为他抬起一个爪子，还有三只脚呢。
“这样不公道，”小姑娘说，“要用一只脚跳。”
“当然公道啦！”狗回答说，“像你们那样的大脚，跳起来不费劲阿！”
狗陪着小姑娘去买东西，猫看着心里总觉得不是滋味。他对狗特别友好，想从早到晚挨着狗睡觉。苔尔菲娜和玛丽奈特去上学的时候，猫和狗几乎形影不离。碰到下雨天，他俩就呆在狗窝里闲聊，再不久紧靠在一起睡觉。可是，天好的时候，狗总是想往野外跑，就对他的朋友说：
“猫呀，你这个大懒蛋，起来，出去走走。”
“呼噜，呼噜，”猫打着呼噜。
“唉，来呀，你来给我指路。”狗说。
“呼噜，呼噜，”猫还打着呼噜，他是在开玩笑。
“你想让我相信你睡觉哪，我呀，就知道你没睡觉。哦！我明白你想干什么……来吧！”
狗蹲下来，猫爬到他背上坐稳，两个就一同出去了。
“一直朝前走……”猫说，“往左拐……真的，你要是累了，我可以下来走。”
可是，狗几乎从来不知道累。他说猫比鸽子的一根羽毛重不了多少。他俩穿过田地，穿过草场，一路谈论这家农户的生活，谈论两个小姑娘和她们的父母。
这一时期，猫虽然有时还抓伤苔尔菲娜或者玛丽奈特，可是他的确变好了。他总是关心他的朋友，问狗对生活满意不满意，吃得饱不饱，睡得好不好。
“狗呀，你在这里过得高兴吗？”猫问狗说。
“哦！当然高兴啦！”狗叹了口气说，“在这里没说的，大家都非常好……”
“你嘴上说高兴，但是我看得出来，你有心事。”
“没有哇，保证没有，”狗否认说。
“你还想念你原来的主人吗？”猫问。
“不想念。猫呀，说心里话……我甚至应当承认，我还有点怨恨他呢……生活得快乐，有好朋友，看来这也不顶事，难免要后悔自己的眼睛……”
“唉，是啊，是啊！……”猫叹息说。
有一天，两个小姑娘问狗愿意不愿意和她们一起去买东西。猫情绪不好，在一旁对她俩说，要买东西自己去好了，何必让一条瞎狗陪着，疯疯癫癫的。她俩一听这话，只是格格笑起来，玛丽奈特还请猫陪她们去。猫撇了撇嘴，从头到脚打量她一番，回答说：
“哼！我是只猫，好像真能去买东西似的！”
“我还以为你愿意去呢，”玛丽奈特说，“不愿意去就算了，留在家里好啦！”
苔尔菲娜见猫生气了，就哈腰去抚摸他，猫却伸出爪子一抓，把苔尔菲娜的手抓出血流。玛丽奈特见姐姐被抓伤，非常生气，也哈下腰去，揪着猫的胡须说：
“这只老猫，我从来没见过比你还坏的动物！”
“是吗？”猫回敬她一爪子，说道，“这是你自找到，活该！”
“哎哟，他把我也抓伤啦！”
“对呀，我把你抓伤了，我还要告诉主人去呢，说你揪我的胡须，好让他们罚你站。”
猫说着，便朝房门跑去。狗眼睛看不见，可是很难相信自己的耳朵，他严厉的对猫说：
“猫呀，真的，我原先不知道你这样坏。我不能不承认小姑娘说得对，你是一只坏猫。哼！我明确告诉你，我不满意……小姑娘，别睬他，咱们去买东西。”
猫听了狗的话非常惭愧，一时回答不上来，还没说出一句抱歉地话，就眼看着他们走了。走到大路上，狗还回头冲着猫喊：
“我一点也不满意。”
猫愣在院子当中，心里非常难过。他现在完全明白不该用爪子抓人，这种行为不好。他想到狗不再喜欢他来，把他看成是只坏猫，心里特别难受，就肚子跑到谷仓里，整天躺在窝里，心里特别难受，就独自跑到谷仓里，整天躺在窝里，心里总是想：“其实我心肠很好，即使抓伤了人，也是无意的。而且，抓伤人后我就后悔了，这足以证明我的心肠好。可是，怎么让他了解这点呢？”傍晚，他听见小姑娘卖东西回来，也没敢露面，仍然躲在谷仓里。他从天窗伸出头来往外张望，看见狗在院子里打转转，嘴里还叽咕着：
“怎么听不见猫的动静，也闻不到他的气味呢。小姑娘，你们看见他来吗？”
“哼！没看见，”玛丽奈特回答说，“还是看不见他的好，他太坏了。”
“这倒是，”狗叹口气说，“看他刚才干的事儿，真没法说他好。”
猫痛苦极了，他真想把脑袋探出天窗，冲他们喊：“不是这样！我心眼很好！”可是，他什么也没敢讲，因为他想，说这话没用，狗不见得信他的。他折腾了一通宵没合眼，第二天一大早，就从�
