格林童话-第74节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　〃西瓜、西瓜，开门吧〃
　　从前有兄弟俩，一个富，一个穷，那富的兄弟从不肯接济那个穷的。这个穷弟弟靠作谷物生意为生，日子过得紧巴巴的；而他的生意也常常很清淡，以致他无力养活妻儿子女。一次，他推着车穿过一片森林，他的一侧是座巍峨的大山，寸草不生，山顶光秃秃一片。他先前从未见过这座山，所以此刻静静地站在那儿，惊讶地凝视着那重大山。
　　突然，他看见了十二个身材高大、举止粗野的人朝他走来，他想这些人一定是强盗，于是马上把车推进灌木丛，自己爬上一棵树，等着看究竟。只见那十二个人向山峰方向走去，大声叫道：〃芝麻、芝麻，开门吧！〃这空阔的山中立刻裂开了一条缝，那十二个人迈步走了进去。等他们全走进去后，山门又合拢了，山门又随即打开了，那些人肩上背着沉甸甸的麻袋走了出来。他们重新回到亮处，只听见有人说：〃芝麻、芝麻，关门吧！〃随后山门又应声合拢，不露丝毫痕迹。紧接着，那十二个人就走了。
　　等他们完全消失踪影后，这个穷兄弟才从树上爬了下来。此刻他有点惊讶，这山里面究竟藏着什么？他爬上了大山，也高声喊道：〃芝麻、芝麻，开门吧！〃山竟为他裂开了。他马上走了进去，只见整个山峰中，洞内中空，宽阔无比，里面有无数金银珍宝，熠熠生辉。此刻，这个穷小伙茫然不知所措，想着他是否可以拿走一些金银财宝呢？最后，他还是把他的口袋装满了金子，却没拿那些珠宝。出来后，他又叫道：〃芝麻、芝麻，关门吧！〃山随即又合拢了。他于是推着手推车，踏上了回家的路。
　　如今他可是无忧无愁了，即不用为养家糊口发愁，还可以拿出钱来干别的事情了，小日子过得美满幸福，他还乐善好施。无论如何，钱一花光，他就到他兄弟那儿去借个箩筐，又重新去拿。但他从不去碰那些价值连城的大宝贝。后来，他又想去取财宝，再次向他兄弟借那个箩筐。由于弟弟的家产众多，且家境一直红火，哥哥早就为之妒火中烧了。他心里发窘，那些财富从何而来，他的兄弟拿箩筐去干嘛？于是他眼珠一转，顿生奸计，他在箩筐底涂上了沥青。等他取回箩筐时，发现箩筐底部竟粘着块金子。他立刻跑到兄弟家，质问他，〃你一直用箩筐在量什么？〃〃量玉米和麦子。〃另一个答道。这时他把那块金子摆在他眼前，威胁他说如果他不讲真话，他就要到法庭去告他。于是这个穷兄弟向他吐露了事情的来龙去脉，就好像这事才刚刚发生似的。听到这些，这个兄弟就命令下人备好了马车，只身前往，决心趁机多装回些奇珍异宝。
　　到了山前，他大声喊道：〃芝麻、芝麻，开门吧！〃山门打开了，他走了进去。那儿的，金银财宝尽现眼底，好长一段时间他都不知该先抓什么好。最后，他还是把马车装满了宝石，满得简直再无地方可装了。他真希望把这车满满的财宝运出去，但是由于他脑子里充满了金银财宝，竟把山名给忘了。他大声喊道：〃西瓜、西瓜，开门吧！〃但那名字念错了，大山巍然不动，山门紧闭，理也不理他。此刻，他急得像热锅上的蚂蚁，只见他愈是绞尽脑汁去回忆那名字，越是心乱如麻记不起来，此时就是有再多的珍宝也爱莫能助。傍晚，山门又打开了，走进了那十二个强盗。他们一看见他就哈哈大笑，并大叫道：〃你这鸟东西，这下总算给我们逮住了！你以为我们不知道你曾两次来过此地？那时，我们没有去抓你，这回，你休想走出此地！〃这时他哭丧着脸分辩道：〃那两次可不是我，而是我的兄弟。〃不管他怎样求饶，怎样诉说，他们始终置之不理，最后还是让他的脑袋搬了家。

★旅行去
　　从前，有位穷女人，她有一个儿子。这儿子总想出去旅行，母亲说：〃你怎样去旅行呢？我们没有一点钱能让你路上用。〃儿子说：〃我会自己想办法的。我会说：不多，不多，不多。〃
　　他就是这样走了好些日子，嘴里总是〃不多，不多，不多〃地说个不停。一次他打一群渔夫那儿经过，说：〃愿上帝保佑你们！不多，不多，不多。〃〃你说什么来着，乡巴佬，'不多'？〃说着他们拖起网来，打着的鱼果然不多。因此一个人就操起根棍子朝这年轻人打来，口中说道，〃你没瞧见我正打鱼吗？〃〃那我该怎么说？〃年轻人问。〃你得说：'打一满网，打一满网'。〃于是，他又走了很长时间，口里不断念道：〃打一满网，打一满网。〃最后他来到一个绞架旁，那儿正要处决一个可怜的罪犯。于是他说：〃早上好，打一满网，打一满网。〃〃你这家伙说什么？'打一满网'，难道世上坏蛋还多的是？绞死一个还不够吗？〃这样他背上又挨了几下打。〃那么，我该怎么说呢？〃他问。〃你得说'愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！'〃
　　年轻人又走了很长时间，口里念道：〃愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！〃他又来到了一条水沟边。那儿站着个人，正在给一匹马剥皮，只听这年轻人说：〃早上好，愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！〃〃你这浑小子，说什么来着？〃这剥皮者给了他的耳朵重重一拳，痛得他眼冒金星，一时分不出哪是东南西北。〃那么，我该说什么？〃〃你得说'你这僵尸，快躺进沟里吧！'〃
　　于是，他又继续往前走，口中念道：〃你这僵尸，快躺进沟里吧！你这僵尸，快躺进沟里吧！〃这时，他来到一辆乘满人的马车旁，说：〃早上好，你这僵尸，快躺进沟里吧！〃话刚出口，马车果然翻进了水沟里，车夫操起马鞭，给了他一顿猛抽，痛得他只好回到他母亲那儿去了。从此，他一辈子再也不出去旅行了。

★小毛驴
　　从前，有个国王和王后，他们很富有，简直享有一切他们所希望的东西，只是没有孩子。王后为此日夜伤感，说：〃我就像块不长庄稼的地。〃上帝最后成全了他，给他了个孩子，但这孩子根本不像人，而是头小毛驴。母亲不见则已见了叫苦连天，她说自己宁可不要孩子也不愿有头驴，并且还想把他扔进河里让鱼吃掉。但国王却说：〃别这样，既然上帝把他赐给我们，他就该是我的儿子和继承人，在我死后戴上王冠坐上皇帝的宝座。〃就这样，这驴子被养了下来，慢慢长大了，它的耳朵又细又长，向上直伸着。这驴儿天性活泼，到处跳跃、游戏，且特别爱好音乐。于是他走到一位有名的乐师那里，说〃把你的本领教给我吧，我要把琴弹得和你一样好。〃〃啊，小少爷，〃乐师说，〃这对你来说就难了，你的手指实在太粗，不是块弹琴的料。我怕琴弦经不起。〃但他的推脱没用，驴儿要弹琴，非学弹琴不可。他学起来又勤快、又刻苦，最后练得竟和师傅一样好了。
　　有一次，这小主人出去散步，脑子正在思考着什么，不觉来到了一口井边。他往水中一瞧，见水面清澈如镜，那儿有自己的驴子模样。他懊丧极了，便带了忠实的仆人离家出走，到了很远的地方。他们四处漂泊，最后来到了一个王国，统治这个国家的是位年迈的国王，不过他有一位美丽绝伦的独身女。驴儿说：〃我们就在这儿呆下吧！〃说着就去敲城门，〃外边有客，快开门让他进来！〃有人说但是大门没有打开。他于是坐了下来，取出他的琴，伸出两只前腿弹起琴来，音乐非常优美动听。守城门的人听得睁大了眼，赶忙跑去报告国王：〃门外坐着头驴子，琴儿弹得有大师那么棒。〃〃让那位音乐家到我这儿来吧！〃国王说。当那驴儿一进来，所有的人都称赞起这位弹琴的来，他们让他坐下来和仆人一块儿吃饭，他却很不乐意，说：〃我可不是头普通的驴子，我可是位贵族。〃他们说：〃如果你真是位贵族，就和武士们坐一起吧。〃〃不，我要坐在国王身旁。〃国王微微一笑，很幽默地说：〃好吧，就照你的意思办。小毛驴，到我这儿来吧。〃然后他又问：〃小毛驴，你觉得我女儿怎么样？〃驴儿转过头看着她，点了点头，说〃实在太美了！我还没见过像她这样漂亮的女孩。〃〃那么，好吧，你也该挨着她坐吧！〃国王说。〃那我是求之不得的呢！〃驴儿一边说，一边紧挨着公主坐下。他又吃又喝，既举止优雅，又注意清洁卫生。
　　这高贵的驴儿在宫里住了一些时，他想：〃这一切对我有何用呢？我得回家去。〃于是他便难过地垂下了头，来到国王跟前，请求能让他走。但国王已经喜欢上他了，便说：〃小毛驴，你什么事儿不开心？你看起来就像一缸醋一样酸溜溜的。你要什么我就给你什么，你要金子吗？〃〃不，〃驴儿摇头说。〃你要珠宝和华贵的服装吗？〃〃不。〃〃我分给你半个王国，好吗？〃〃啊呀，不。〃于是，国王说：〃什么能教你开心，你是不是想娶我的宝贝女儿做妻子？〃〃啊，是的是的。〃他一下子变得高兴起来，那确实是他所希望的。于是他们举行了隆重而豪华的婚礼。新婚之夜，新郎和新娘被带进了洞房，国王想知道驴儿是不是举止温文尔雅，便命一个仆人躲在那里。他们双双走进了新房，新郎闩上了门，他以为只有他们俩在那里，只见他摔脱了身上的皮，站在那儿，竟是个英俊潇洒的青年。〃现在你瞧我是谁，看我配不配得上你。〃这时新娘非常高兴，过来吻他，打心眼里爱着他。到了早上，他跳了起来，又重新披上驴皮，没有人会想得到里面藏着个多么英俊的帅小伙子。不久老国王来了，〃啊，〃他叫道，〃驴儿已经起床了！女儿呀，你一定很伤心，没能嫁一个能真正作你丈夫的人。〃〃哦，不，亲爱的父亲，我很爱他，他就像是世上最英俊潇洒的小伙子，我会终生和他厮守在一起的。〃国王感到很惊讶。但是先前藏在新房的仆人来了，向国王透露了一切。国王说：〃这绝不可能是真的！〃〃那么今晚就请您亲自去看看，你会亲眼看见的。国王，你听我说，你去把他的皮拿走，把它扔进火里烧掉，到时他就会显露真形的。〃国王说：〃你这主意很不错。〃到了晚上他们睡觉时，他偷偷地走了进去，来到床前，借助月光他看见了一个相貌堂堂的年轻人躺在床上，那件驴皮就放在地上。于是他把驴皮拿走了，让人在外面生起火，然后把驴皮扔了进去，等着看到它化为了灰烬。国王急于想看看这位丢了东西的新郎会怎样，便彻夜没睡，一直关注着。年轻人睡醒后，就着晨光一翻而起，想穿上那张驴皮，但没找着。这下他变得很惊恐焦虑，又非常伤心，说：〃现在我非逃走不可了。〃，但他刚走出来，但便发现国王正站在那儿。国王说：〃我的儿，你这么匆匆忙忙上哪去？你心里有啥事？留在这里吧，你是个这样潇洒的小伙子，你是不会离开我的。我现在就把我的一半王国给你，等我死后，整个王国都归你。〃〃我也希望善始善终，那我就留在这儿吧！〃随后老国王给了他一半的国土，一年后国王死了，整个王国都属于了他。他自己的父亲死后，他又得到了另一个王国，从此便过着荣华富贵的生活。

★不肖之子
　　从前有一个人和他的女人坐在家门口，面前摆着一只烧鸡，正准备吃饭。这时那人突然瞧见自己年迈的父亲向他们走来，便匆匆地把鸡收起来藏好，他不想与父亲分享这一顿美味佳肴呢！老人来了，只喝了口水便走了。儿子又去把烧鸡重新端上桌来，可当他去端时，发现鸡已变成了癞蛤蟆。蛤蟆猛地跳上他的脸，便粘在那里不再动了，谁要去赶它，蛤蟆就会恶狠狠地盯着他，大有要跳到来者脸上之势，从此便无人胆敢再去碰它了。并且这个不肖之子还得每天好好犒劳这只蛤蟆，否则它就会咬他脸上的肉吃，这样这个忘恩负义的儿子再无安宁日子过了。

★萝卜
　　有两个当兵出生的兄弟，一个很富有，一个很贫穷。贫穷的那位想生活得好一些，他脱掉军装，去当了一名菜农，将地开垦出来后种上了萝卜。
　　萝卜长出来了，其中有一棵萝卜长得比其它萝卜都要大，而且越长越大，好像会永远不停止地长下去一样，真可以说得上是一棵萝卜王，因为人们从来没有看到过这么大的萝卜，将来也不会有。到后来，这棵萝卜已长得要用一辆牛车才能装下，几乎要用两头牛才能将它拉动了。菜农不知道该怎样处理这个萝卜才好，也不知道这萝卜带给他的将会是福还是祸。一天他对自己说：〃我该把这棵萝卜怎么办呢？如果将它卖了，肯定换不回多少钱，要是我自己吃，可能还不如小萝卜好吃。也许最好的处理办法就是把它送给国王，以表现自己对国王的敬意。〃
　　于是，他将牛车套好，把这个萝卜拉到了王宫大院内，将它献给了国王。国王一见，说道：〃竟有这么大的萝卜呀！这�