汉书 作者:(汉)班固-第156节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
也。
以高弟入守左冯翊，满岁为真。其治左冯翊，文理聪明殊不及薛宣，而多武谲，
网络张设，少爱利，敢诛杀。然亦纵舍，时有大贷，下吏以此为尽力。
长陵大姓尚方禁少时尝盗人妻，见斫，创著其颊。府功曹受赂，白除禁调守尉。
博闻知，以它事召见，视其面，果有瘢。博辟左右问禁：“是何等创也？”禁自知
情得，叩头服状。博笑曰：“丈夫固时有是。冯翊欲洒卿耻，B032拭用禁，能自效
不？”禁且喜且惧，对曰：“必死！”博因敕禁：“毋得泄语，有便宜，辄记言。”
因亲信之以为耳目。禁晨夜发起部中盗贼及它伏奸，有功效。博擢禁连守县令。久
之，召见功曹，闭阁数责以禁等事，与笔札使自记，“积受取一钱以上，无得有所
匿。欺谩半言，断头矣！”功曹惶怖，具自疏奸臧，大小不敢隐。博知其对以实，
乃令就席，受敕自改而已。投刀使削所记，遣出就职。功曹后常战栗，不敢蹉跌，
博遂成就之。
迁为大司农。岁余，坐小法，左迁犍为太守。先是，南蛮若兒数为寇盗，博厚
结其昆弟，使为反间，袭杀之，郡中清。
徙为山阳太守，病免官。复征为光禄大夫，迁廷尉，职典决疑，当讠献平天下
狱。博恐为官属所诬，视事，召见正监典法掾史，谓曰：“廷尉本起于武吏，不通
法律，幸有众贤，亦何忧！然廷尉治郡断狱以来且二十年，亦独耳剽日久，三尺律
令，人事出其中。掾史试与正监共撰前世决事吏议难知者数十事，持以问廷尉，得
为诸君覆意之。”正监以为博苟强，意未必能然，即共条白焉。博皆召掾史，并坐
而问，为平处其轻重，十中八九。官属咸服博之疏略，材过人也。每迁徙易官，所
到辄出奇谲如此，以明示下为不可欺者。
久之，迁后将军，与红阳侯立相善。立有罪就国，有司奏立党友，博坐免。后
岁余，哀帝即位，以博名臣，召见，起家复为光禄大夫，迁为京兆尹，数月超为大
司空。
初，汉兴袭秦官，置丞相、御史大夫、太尉。至武帝罢太尉，始置大司马以冠
将军之号，非有印绶官属也。及成帝时，何武为九卿，建言：“古者民朴事约，国
之辅佐必得贤圣，然犹则天三光，备三公官，各有分职。今末俗之弊，政事烦多，
宰相之材不能及古，而丞相独兼三公之事，所以久废而不治也。宜建三公官，定卿
大夫之任，分职授政，以考功效。”其后上以问师安昌侯张禹，禹以为然。时曲阳
侯王根为大司马票骑将军，而何武为御史大夫。于是上赐曲阳侯根大司马印绶，置
官属，罢票骑将军官，以御史大夫何武为大司空，封列侯，皆增奉如丞相，以备三
公官焉。议者多以为古今异制，汉自天下之号下至佐史皆不同于古，而独改三公，
职事难分明，无益于治乱。是时，御史府吏舍百余区井水皆竭；又其府中列柏树，
常有野乌数千栖宿其上，晨去暮来，号日“朝夕乌”，乌去不来者数月，长老异之。
后二岁余，硃博为大司空，奏言：“帝王之道不必相袭，各由时务。高皇帝以圣德
受命，建立鸿业，置御史大夫，位次丞相，典正法度，以职相参，总领百官，上下
相监临，历载二百年，天下安宁。今更为大司空，与丞相同位，未获嘉祐。故事，
选郡国守相高第为中二千石，选中二千石为御史大夫，任职者为丞相，位次有序，
所以尊圣德，重国相也。今中二千石未更御史大夫而为丞相，权轻，非所以重国政
也。臣愚以为大司空官可罢，复置御史大夫，遵奉旧制。臣愿尽力，以御史大夫为
百僚率。”哀帝从之，乃更拜博为御史大夫。会大司马喜免，以阳安侯丁明为大司
马卫将军，置官属，大司马冠号如故事。后四岁，哀帝遂改丞相为大司徒，复置大
司空、大司马焉。
初，何武为大司空，又与丞相方进共奏言：“古选诸侯贤者以为州伯，《书》
曰‘咨十有二牧’，所以广聪明，烛幽隐也。今部刺史居牧伯之位，秉一州之统，
选第大吏，所荐位高至九卿，所恶立退，任重职大。《春秋》之义，用贵治贱，不
以卑临尊。刺史位下大夫，而临二千石，轻重不相准，失位次之序。臣请罢刺史，
更置州牧，以应古制。”奏可。及博奏复御史大夫官，又奏言：“汉家至德溥大，
宇内万里，立置郡县。部刺史奉使典州，督察郡国，吏民安宁。故事，居部九岁举
为守相，其有异材功效著者辄登擢，秩卑而赏厚，咸劝功乐进。前丞相方进奏罢刺
史，更置州牧，秩真二千石，位次九卿。九卿缺，以高第补，其中材则苟自守而已，
恐功效陵夷，奸轨不禁。臣请罢州牧，置刺史如故。”奏可。
博为人廉俭，不好酒色游宴。自微贱至富贵，食不重味，案上不过三怀，夜寝
早起，妻希见其面。有一女，无男。然好乐士大夫，为郡守九卿，宾客满门，欲仕
宦者荐举之，欲报仇怨者解剑以带之。其趋事待士如是，博以此自立，然终用败。
初，哀帝祖母定陶太后欲求称尊号，太后从弟高武侯傅喜为大司马，与丞相孔
光、大司空师丹共持正议。孔乡侯傅晏亦太后从弟，谄谀欲顺指，会博新征用为京
兆尹，与交结，谋成尊号，以广孝道。由是师丹先免，博代为大司空，数燕见奏封
事，言：“丞相光志在自守，不能忧国；大司马喜至尊至亲，阿党大臣，无益政治。”
上遂罢喜遣就国，免光为庶人，以博代光为丞相，封阳乡侯，食邑二千户。博上书
让曰：“故事封丞相不满千户，而独臣过制，诚惭惧，愿还千户。”上许焉。傅太
后怨傅喜不已，使孔乡侯晏风丞相，令奏免喜侯。博受诏，与御史大夫赵玄议，玄
言：“事已前决，得无不宜？”博曰：“已许孔乡侯有指。匹夫相要，尚相得死，
何况至尊？博唯有死耳！”玄即许可。博恶独斥奏喜，以故大司空汜乡侯何武前亦
坐过免就国，事与喜相似，即并奏：“喜、武前在位，皆无益于治，虽已退免，爵
士之封非所当得也。请皆免为庶人。”上知傅太后素常怨喜，疑博、玄承指，即召
玄诣尚书问状。玄辞服，有诏左将军彭宣与中朝者杂问。宣等劾奏：“博宰相，玄
上卿，晏以外亲封位特进，股肱大臣，上所信任，不思竭诚奉公，务广恩化，为百
寮先，皆知喜、武前已蒙恩诏决，事更三赦，博执正道，亏损上恩，以结信贵戚，
背君乡臣，倾乱政治，奸人之雄，附下罔上，为臣不忠不道；玄知博所言非法，枉
义附从，大不敬；晏与博议免喜，失礼不敬。臣请诏谒者召博、玄、晏诣廷尉诏狱。”
制曰：“将军、中二千石、二千石、诸大夫、博士、议郎议。”右将军蟜望等
四十四人以为：“如宣等言，可许。”谏大夫龚胜等十四人以为：“《春秋》之义，
奸以事君，常刑不舍。鲁大夫叔孙侨如欲颛公室，谮其族兄季孙行父于晋，晋执囚
行父以乱鲁国，《春秋》重而书之。今晏放命圯族，干乱朝政，要大臣以罔上，本
造计谋，职为乱阶，宜与博、玄同罪，罪皆不道。”上减玄死罪三等，削晏户四分
之一，假谒者节召丞相诣廷尉诏狱。博自杀，国除。
初，博以御史为丞相，封阳乡侯，玄以少府为御史大夫，并拜于前殿，廷登受
策，有音如钟声。语在《五行志》。
赞曰：薛宣、硃博皆起佐史，历位以登宰相。宣所在而治，为世吏师，及居大
位，以苛察失名，器诚有极也。博驰聘进取，不思道德，已亡可言，又见孝成之世
委任大臣，假借用权。世主已更，好恶异前，复附丁、傅称顺孔乡。事发见诘，遂
陷诬罔，辞穷情得，仰药饮鸠。孔子曰：“久矣哉，由之行诈也！”博亦然哉！
●卷八十四 翟方进传第五十四
翟方进字子威，汝南上蔡人也。家世微贱，至方进父翟公，好学，为郡文学。
方进年十二三，失父孤学，给事太守府为小史，号迟顿不及事，数为掾史所詈辱。
方进自伤，乃从汝南蔡父相问己能所宜。蔡父大奇其形貌，谓曰：“小史有封侯骨，
当以经术进，努力为诸生学问。”方进既厌为小史，闻蔡父言，心喜，因病归家，
辞其后母，欲西至京师受经。母怜其幼，随之长安，织屦以给。方进读经博士，受
《春秋》。积十余年，经学明习，徒众日广，诸儒称之。以射策甲科为郎。二三岁，
举明经，迁议郎。
是时，宿儒有清河胡常，与方进同经。常为先进，名誉出方进下，心害其能，
论议不右方进。方进知之，候伺常大都授时，遣门下诸生至常所问大义疑难，因记
其说。如是者久之，常知方进之宗让己，内不自得，其后居士大夫之间未尝不称述
方进，遂相亲友。
河平中，方进转为博士。数年，迁朔方刺史，居官不烦苛，所察应条辄举，甚
有威名。再三奏事，迁为丞相司直。从上甘泉，行驰道中，司隶校尉陈庆劾奏方进，
没入车马。既至甘泉宫，会殿中，庆与廷尉范延寿语，时庆有章劾，自道：“行事
以赎论，今尚书持我事来，当于此决。前我为尚书时，尝有所奏事，忽忘之，留月
余。”方进于是举劾庆曰：“案庆奉使刺举大臣，故为尚书，知机事周密一统，明
主躬亲不解。庆有罪未伏诛，无恐惧心，豫自设不坐之比。又暴扬尚书事，言迟疾
无所在，亏损圣德之聪明，奉诏不谨，皆不敬，臣谨以劾。”庆坐免官。
会北地浩商为义渠长所捕，亡，长取其母，与豭猪连系都亭下。商兄弟会宾客，
自称司隶掾、长安县尉，杀义渠长妻子六人，亡。丞相、御史请遣掾史与司隶校尉、
部刺史并力逐捕，察无状者，奏可。司隶校尉涓勋奏言：“《春秋》之义，王人微
者序乎诸侯之上，尊王命也。臣幸得奉使，以督察公卿以下为职，今丞相宣请遣掾
史，以宰士督察天子奉使命大夫，甚悖逆顺之理。宣本不师受经术，因事以立奸威，
案浩商所犯，一家之祸耳，而宣欲专权作威，乃害于国，不可之大者。愿下中朝特
进列侯、将军以下，正国法度。”议者以为，丞相掾不宜移书皆趣司隶。会浩商捕
得伏诛，家属徙合浦。
故事，司隶校尉位在司直下，初除，谒两府，其有所会，居中二千石前，与司
直并迎丞相、御史。初，方进新视事，而涓勋亦初拜为司隶，不肯谒丞相、御史大
夫，后朝会相见，礼节又倨。方进阴察之，勋私过光禄勋辛庆忌，又出逢帝舅成都
侯商道路，下车立，B232过，乃就车。于是方进举奏其状，因曰：“臣闻国家之兴，
尊尊而敬长，爵位上下之礼，王道纲纪。《春秋》之义，尊上公谓之宰，海内无不
统焉。丞相进见圣主，御坐为起，在舆为下。群臣宜皆承顺圣化，以视四方。勋吏
二千石，幸得奉使，不遵礼仪，轻谩宰相，贱易上卿，而又诎节失度，邪谄无常，
色厉内荏。堕国体，乱朝廷之序，不宜处位。臣请下丞相免勋。”
时，太中大夫平当给事中奏言：“方进国之司直，不自敕正以先群下，前亲犯
令行驰道中，司隶庆平心举劾，方进不自责悔而内挟私恨，伺记庆之从容语言，以
诋欺成罪。后丞相宣以一不道贼，请遣掾督趣司隶校尉，司隶校尉勋自奏暴于朝廷，
今方进复举奏勋。议者以为方进不以道德辅正丞相，苟阿助大臣，欲必胜立威，宜
抑绝其原。勋素行公直，奸人所恶，可少宽假，使遂其功名。”上以方进所举应科，
不得用逆诈废正法，遂贬勋为昌陵令。方进旬岁间免两司隶，朝廷由是惮之。丞相
宣甚器重焉，常诫掾史：“谨事司直，翟君必在相位，不久。”
是时，起昌陵，营作陵邑，贵戚近臣子弟宾客多辜榷为奸利者，方进部掾史复
案，发大奸赃数千万。上以为任公卿，欲试以治民，徙方进为京兆尹，搏击豪强，
京师畏之。时，胡常为青州刺史，闻之，与方进书曰：“窃闻政令甚明，为京兆能，
则恐有所不宜。”方进心知所谓，其后少弛威严。
居官三岁，永始二年迁御史大夫。数月，会丞相薛宣坐广汉盗贼群起及太皇太
后丧时三辅吏并征发为奸，免为庶人。方进亦坐为京兆尹时奉丧事烦扰百姓，左迁
执金吾。二十余日，丞相官缺，群臣多举方进，上亦器其能，遂擢方进为丞相，封
高陵侯，食邑千户。身既富贵，而后母尚在，方进内行修饰，供养甚笃。及后母终，
既葬三十六日，除服起视事，以为身备汉相，不敢逾国家之制。为相公洁，请托不
行郡国。持法刻深，举奏牧守九卿，峻文深
