盾与剑 作者:[苏] 瓦季姆·科热夫尼柯夫-第71节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
魏斯回来了。祖鲍夫站起身，如释重负地对姑娘说：“好了，您的男朋友来了，请允许我把您完好无缺地还给他。”他认为已经完成了这一次交给他的全部任务，朝魏斯随便点点头就走了。
魏斯听埃莉扎传达了总部关于奥莉加的通知，心里着起急来。原先估计盖世太保已迫使这个姑娘同意合作，以及所谓替父报仇云云，现在都不能成立了。魏斯甚至认为，奥莉加可能是个冒险家，企图通过巧妙手段在希特勒匪徒面前抬高自己的身价。也许她是个间谍，在对魏斯执行着一项新的审查任务，而迪特里希可能直接插手此事，因为他对自己暗中依赖于魏斯而感到不安。
魏斯决定和奥莉加一同到庄园去拜访男爵夫人。如果姑娘是冒险家，结识男爵夫人一定会使她暗暗高兴，而这种情绪迟早要流露出来。
魏斯估计，现在他身穿军事情报局制服，男爵夫人一定会另眼看待。他认为那个老太婆虽然爱抬扛，毕竟还不愚蠢，对许多事情都有自己的见解。
他们来到了庄园。魏斯请奥莉加在车里稍候，自己先进屋去。
不出所料，他的制服对老太婆发生了作用。男爵夫人忘了，她对魏斯的谋职升迁不曾出过什么力，现在倒认为客人的来访是向她登门致谢，所以对魏斯非常客气
魏斯不好意思地笑着说，他不是一个人来，还带来了一名女战俘，俄国上校的女儿。他恳求男爵夫人接见她并和她谈谈，说这个姑娘将来可能对帝国大有用处……
“噢，可不是嘛！”男爵夫人恶狠狠地说。“俄国人在莫斯科城下接了你们一下，你们马上就来巴结人家上校的女儿。”
魏斯把两手一摊作为回答，表明他不过是执行上级的意图。
“叫她进来吧！”男爵夫人吩咐道。她兴致勃勃地要当个好客的女主人。
女战俘样子傲慢，沉默中带着几分敌意和戒备，倒给男爵夫人留下了极好的印象。她认为这是一种自尊的表现。
男爵夫人悄声对奥莉加说：“您不反对的话，就让您的这位大兵滚开吧。我们总能想到一些不太无聊的事情干干。”她望望魏斯，说；“也许您在城里有什么事要办吧？那就请便吧。”
魏斯决定乘机回瓦利司令部去一趟。他顺路来到了电影战利品仓库，听那里的人说，他走后施泰因格里茨少校又来挑选了几盒记录影片，是不同时期在车里雅宾斯克拖拉机厂拍摄的，如今这个工厂正在生产坦克。新的绝密行动小组的
目标是什么，现在很清楚了。
魏斯报告骑兵大尉盖德，他回司令部来是取一些私人东西，陪同女特工旅行时要用、盖德告诉他，“钉子”已完成任务，平安返回。经过核实，这次行动十分成功。现在打算让“钉子”执行一项更重要的任务。
魏斯小心地试探道。完成这种任务最好挑一些懂得拖拉机生产的人。因为炸毁军车和桥梁是一回事，对付世界上最大的机器制造厂则是另一回事。
盖德断然刹住话题说：“没关系，我们教得会。”
魏斯只有两三个小时的时间，他未必来得及从侧面打听到什么消息。此外还得和“钉子”接一次头。行动必须格外小心。
他考虑现在是午餐时间，军需仓库里没有人，决定叫“钉子”到那里去。他把车停在军需仓库旁边，走进空荡荡的办公室，用打字机打了一张便条：“学员‘钉子’即来物品仓库。”
营地长单独在食堂的隔间里用饭，通常都是最后一个来。魏斯把条子放在他的餐具旁边，拿了钥匙，来到仓库。
“钉子”几乎接踵而至。他在昏暗的仓库里停住脚步，因为刚从亮处进来，眼睛看不清楚。
魏斯把他叫到两边垛满了制服的狭窄过道里。
“您好！”“钉子”伸出手。
“怎么样？”魏斯问。“报告一下！任务完成了吗？”
“全部完成。”
“钉子”扼要地报告：
“该我第一个跳伞。我走到舱门口，把手榴弹准确地投进尾舱，就跳了下去。飞机爆炸的气浪冲击着伞顶，伞卷了。我象石头似的直往下掉。心想，要摔死了。结果不然。快到地面的时候伞又张开了。我的脚好象踩到弹簧上，就着陆了。
“一切都按预定计划进行。我在指定的地点着了陆。您的那些肃反人员，事先从您那儿知道了我的情况，他们把我逮住了。”
“怎么‘逮住’的？”
“把我弄进一辆‘嘎斯’车，起先带到食堂，后来发现我的一条腿脱了臼，就把我送到医疗站。我象傻了一样，毫无感觉。当着自己人的面，窘得不知如何是好。后来吗？后来就给我下达指示。
“我在规定的时间发出无线电信号，把自己人交给我的东西发出去。后来专门为我安排了一次破坏行动：在一条备用铁路线上炸毁了一辆空列车。
“我把这些都作为个人的功劳报告给瓦利司令部。工作情况就是这些。
“最后我报告这边：小组的人都被捕了。他们指示我撤离。我就越过前线，重新回到这里。”他沉吟了一下，又说：“巴雷舍夫同志向您致以衷心的问候。”他兴奋起来：“领章上三道杠，却没有一点架子。巴雷舍夫对我说：‘我们不能命令您回到德国人那边去—…’我可真急了：‘怎么不能呢？难道我不是个士兵？不是个有资格佩军衔的人吗？’”
“他向我作了解释；我才弄明白了。原来需要我自觉自愿，好象我是个社会活动积极分子似的。现在我和巴雷舍夫同志讲好了，如果发生意外，一定把我作为阵亡战士通知家属。”
“为什么您不通过秘藏点报告到达日期？”
“来不及，我蹲在情报局前线地区看押所里，等候他们向司令部查询我的身份。身份证实以后，马上把我送到了卫生所。因为我在穿越前线时遭到轰击，炮弹炸起的土块把腿砸伤了。从卫生所出来就直接送到了这里。现在腿还有点痛。迪特里希上尉知道后对我十分关心。他说要找外科医生看看。我有些怀疑。为什么学校里招来了两名一条腿的学员呢？后来其中的一个被除名，那是他不想干。迪特里希对另一个非常照顾，但是那个人也不合适；由于震伤，他得了癫病病，会无缘无故地摔倒在地，不停地抽搐。迪特里希上尉很是扫兴。所以我想；为什么上尉要劝我保重身体，去治治腿呢？”
魏斯告诉他，迪特里希要用残废人搞破坏活动。
“钉子”想了想说：“据说德国人是截肢老手。用普鲁卡因麻醉，就象拔牙一样。既然他们这么想弄到一个残废人，没关系，为了大局我能忍受。”
“你想干什么？”
“没什么，”“钉子”说。“我不过是合计一下。”他揉了揉膝盖。“伤处很痛，反正这条腿是不灵便了。”
“我不允许你这么干。”
“钉子”扬起脸；对魏斯细细审视了一会儿。
“巴雷舍夫同志直截了当地对我说过；‘如果是出于自愿，那你就干吧。可是我们不能命令你于。’看吧，用不着您来命令，这完全是本人自愿。”他又嘲弄地说：“迪特里希上尉一定会非常高兴。承蒙他如此盛情，让我当上了别动组的头儿，怎么能伤他的心呢？”
魏斯激动地请求道：“吉洪·卢金，请原谅我，见面时我对你太冷淡了。”
“哪儿的话！”“钉子”惊奇地说。“你做得对！我没有把报告送到秘藏点，违反了纪律嘛。事事都要一丝不苟。”他向魏斯挤了挤眼睛：“你命令我汇报情况时，我就明白会有一场严肃的谈话。于我们这行，纪律是第一条。”他又安慰魏斯：“您别不放心我的腿。也许我们会给过去留下个纪念。当然罗，如果这条腿并不那么使我难受的话。不过，象根车杆儿似的，弯也不能弯，这玩艺儿早晚也没有多大用处了。”
“在我回来之前，不许你进任何医院，”魏斯严厉地命令道。
“您要是这里的最高长官，那就悉听尊便。”“钉子”模棱两可地说，并调皮地问道；“现在咱们总该互相问个好了吧？”
魏斯拥抱了他，低声说：“你知道，我见到你有多高兴啊！”
“这还用说，”“钉子”说。“老是一个人干。现在这里有了两个苏维埃人，这就是一股力量。”
接着，他讲起了莫斯科。
第四十三章
象夏天一样湛蓝深暖的晴空映衬着皑皑的白雪。一株株松树挺立着发红的躯干，枝头的松针泛出柔和的绿意。空气象泉水那样清冽，冰冻的雪地上，阳光闪耀着斑斓的火星。
魏斯把车开得飞快。一方面他急于到男爵夫人的庄园去见自己的监护对象，另一方面，这种飞快的速度也反映了他此刻的心境。同“钉子”的会面深深打动了他。
吉洪·卢金自从回到了祖国怀抱之后好象变成了另一个人。他脸上的表情不同了。他那肩膀宽阔的身形使人感到镇定和信心。呆滞失神的眼睛里现在也闪出了活泼的光辉。“钉子”的变化如此显著，魏斯甚至都有些担心：会不会引起德国人的怀疑呢？
魏斯面前又浮现出吉洪·卢金的面容和那双被内心的幸福照亮了的眼睛。魏斯的心中也充满了幸福，因为他履行了肃反工作者的天职——挽救了一个快要丧失人格的人。
他想对雪团儿微笑。松枝上的雪团儿中支出尖尖的松针，好象一些白茸茸的刺猬在爬树。他想用手去碰这些雪团，去抚摸它们。
他想对树木微笑。这是和他家乡一样的树木。他想摸摸那快要脱落的树皮，摸摸那散发出松脂的清香和涩味的干燥的树身。
周围的一切都使魏斯高兴。他摇下侧面车窗的玻璃，吸入寒冷的空气。往事的回忆随着清凉的气流一齐向他飘来。
他想起了苏联第一个“北极”漂流考察站。当时巴巴宁他们孤零零地在大洋里，在一块破碎的冰块上漂浮。死亡时时威胁着他们。萨沙·别洛夫坐在自己安装的业余电台旁边，搜索着太空中的信号。他听到了用世界各种语言发出的焦急不安的询问：英勇的苏联极地考察人员现状如何？冰块在不断缩小，随时有再度碎裂的危险。四个苏联人以大无畏的精神继续进行工作。全世界都在为他们的命运担忧。
在这共同的忧虑中，全球人类表现出一致的美好心愿，似乎他们往后再也不会卷入流血的战争，似乎大家从此会变得更加善良，会珍惜每一个人的生命。
戈培尔的宣传部不仅禁止刊载苏联极地考察消息，甚至不准人们谈论北极。德国的无线电爱好者不断发出询问：巴巴宁等是否从碎裂的冰块上得救？这些无线电爱好者的关注特别令人感动，因为德国秘密警察随时可能迫害他们每一个人。
魏斯还想起了法西斯审判，想到季米特洛夫揭露法西斯的罪恶，他那充满自豪的共产主义呼声轰动了整个世界。千百万苏联青年也想象季米特洛夫那样同法西斯主义搏战，为了把人类从褐核运动的瘟疫中拯救出来，甚至不惜献出生命。
当时萨沙·别洛夫就向往当一名这样的战士，要为德国人民摆脱法西斯暴政而斗争。
于是他成了一名侦察员……他把侦察员的活动设想成轰轰烈烈地去建立功勋。当时何曾料到，侦察员所干的主要是一些十分耐心而细致的工作，千万件日常琐事决定着他的工作成效，也正是这些琐事可能将他导向灭亡。系鞋带的方法不对头，或者不自觉地流露出助人为乐的习惯，这些都可能引起敌人的注意。侦察员必须时刻记住，置身于一个人人为己的异邦社会，唯有表现出自私自利、嗜财如命，才能确实证明你是这个社会的一员。
经过很长一段时间，他才完全懂得了，必须将自己的本来面目，也就是一个苏维埃人的本色，在别人面前尽量掩饰起来，把它压缩到最低限度。
任何微小的差错都可能危及侦察员的生命。为了在敌人营垒中开展工作，他的伪装身份必须合情合理，每个细枝末节必须真实自然。只要稍有不慎便有杀身之祸。
因此，魏斯不允许自己长久沉缅在欢乐中，沉缅在和吉洪·卢金亲切握手那种温暖的回忆里。
他应该想一想奥莉加的事。她到底是什么人？为什么要冒充别人？她想干什么？会构成什么样的危险？
魏斯必须弄清楚这一切，而且要利用那个性格乖张的老太婆，把她变成自己的眼线。然而，只有当她把魏斯看作值得信赖的同胞时，她才会成为驯服的工具。要让男爵夫人相信，这样做会给她本人带来某些实惠和油水，否则就不能指望得到她的支持。她可不是那种舍己为人的人，哪怕对帝国也是一样。
魏斯猜对了。男爵夫人答应军事情报局人
