盾与剑 作者:[苏] 瓦季姆·科热夫尼柯夫-第64节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他一手掌握车把，另一只手解开车围，奔行驶中将士兵推了下去。
　　驶上公路后，魏斯加足马力。他记得尖顶教堂的方向。那儿一定是个大村庄，也许有德军的卫戍司令部。
　　到达村庄之前，魏斯脱去了军服。在这种地方穿一身苏军制服实在太不安全了。
　　他驶进一个镇子，来到主街上，看到一座最好的楼房前停着许多汽车，他立即明白：到了。他在岗哨的脚边刹住车。哨兵很惊讶。
　　他以命令的口气说：“我要见卫戍司令官先生，有要事报告。”
　　他被带进卫戍司令部大楼。但值班军官在通报司令官之前要求魏斯说明原因。
　　魏斯把脚一跺：“你这只躲在后方的大老鼠！苏联伞兵就在你们眼皮底下着陆了，你还向军事情报局特工人员摆什么副官的臭架子！”说罢威风凛凛地用脚踢开门，走进了办公室。
　　魏斯没有参加消灭苏联空降人员的行动，借口说他必须向报务员口述全部情况，火速报告“瓦利司令部”。
　　“瓦利司令部”只好证明魏斯确系军事情报局人员。打这以后，那个值班军官变得格外殷勤，甚至把自己余存的一套军服送给魏斯，让他穿得体面些。
　　这一天魏斯既没有见到他的伙伴，也没有见到布置搜捕他们的人。他舒舒服服、奉为上宾地被隔离了两昼夜多。这显然是“瓦利司令部”的命令。施泰因格里茨和迪特里希来了。魏斯单独同他们呆了一段时间，因为他必须向两位军官明誓保证：关于发生的事情他将按照三人商妥的方式向上级报告。在这之后他才获得自由。
　　他得到的不仅仅是自由。施泰因格里茨和迪特里希都正式表彰他的英雄行为。
　　拟就了一份报告，内称某日某地区发现苏联空降小组着陆云云。这份报告卫戍司令也乖乖地签了名。报告中所列围歼该小组时阵亡的德方人员，就是奉命对军事谍报局人员进行审查的党卫队分队军人，以及被误认苏方空降人员而对射阵亡的德军卫戍部队士兵。
　　被凳子砸成重伤的党卫队分队军官、卫戍司令、施泰因格里茨少校和迪特里希上尉——三方为挽救各自的（不仅是各自的）声誉，就歼灭苏联伞兵的人数问题达成了协议。
　　三方同意采用一与三的比数，因为这是任何进攻性战斗中常有的比例。
　　“山雀”因为叛变，在这一天被枪决了。
　　哈克忍受了刑罚。但是“政委”用刑后说他根本不是苏联人，而是盖世太保的时候，他却没有经受住考验。哈克承认自己是军事情报局人员，与盖世太保毫无关系，并且说盖世太保是刽子手，军事情报局是军事情报机关，因而就不能也不必把他绞死，而应当将他俘虏过来，给予战俘那样的待遇。
第三十八章
　
　　约翰在冰窖里关过，结果他得了肺炎。他断然拒绝住院治疗。
　　他躺在“瓦利司令部”驻地自己的房间里。他要好好休息一下。
　　魏斯生病期间，兰斯道夫来看望过几次。第一次来时，他只是小心翼翼地探问，魏斯对发生的事情作何评价。
　　兰斯道夫咕咕哝哝地讲到军人的荣誉。他说哈克的弱点是可悲的，它用污了军事情报局军人的声誉，而一向表现很好的“山雀”竟然受不了最客气的审查手段。这一切都令人十分不快，因为党卫队和盖世太保会竭力夸大这次事件，向卡纳里斯找麻烦。
　　不过魏斯无须担忧。已经签署了命令：授予他二级下士军衔，并因参加围歼苏联空降人员有功奖给二级铁十字章一枚。
　　兰斯道夫仿佛随口道来，讲述了第一次世界大战中一个足资垂范的事件。当时，瓦尔特·尼古拉上校手下的一名谍报人员也和魏斯一样，由于勇敢卓绝、矢志帝国而获得铁十字勋章。
　　这个谍报人员将真正的钻石首饰冒充赝品卖给了敌军参谋本部几位高级军官的妻子。然后他设法让敌方反间谍机关逮捕自己。在他那里查到了上述珍品的买主名单。
　　军官们供称，他们的太太买了一些廉价小玩艺，都是不值钱的仿制品。可是经鉴定确认．钻石并非仿造，而且价值连城。这样一来，军官们的命运就可想而知了。
　　“可见，”兰斯道夫意味深长地说。“英雄主义、豪迈行为，都不过是空花泡影。我主张不动声色、精巧别致地搞一些摧毁性的行动，比瞄准目标投炸弹还要有效。”
　　魏斯不明白，兰斯道夫是想贬低他的“功劳”呢，还是想启发他自愿致力于风格迥然不同的另一种工作。
　　施泰因格里茨为魏斯的成功由衷地感到高兴。然而他也象兰斯道夫一样，以怀疑的口气议论说，干他们这行，一味的大胆只不过是士卒之勇，到头来下级受一点奖励，发财的可是上级。他又告诉魏斯，海德里希为了讨好德国将领们，巧妙地使布洛姆贝格元帅丢了脸。他暗中向元首提供确凿材料，证明布洛姆贝格的妻子从前是妓女。
　　“这种工作当然不会受奖，”施泰因格里茨说。“但是人家给钱。钱数之大，使你干一次这样的行动就足以安度晚年。”
　　魏斯微笑说：“我还没想到晚年呢。”
　　“干吗不想，”施泰因格里茨责备道。“青春不过是保障晚年的一种手段，如此而已。”
　　魏斯对迪特里希冷淡而矜持，处处显示出他不能容忍后者以审查手段使他蒙受屈辱。
　　魏斯提醒说，他在学员“阶段”的事件中实际上救了迪特里希一命，现在对他审查考验，不过是为了干掉上尉渎职丑闻的见证人罢了。
　　魏斯断然宣称，他不想对这些东西继续保密了……
　　这种进攻战术发生了作用。迪特里希害怕了。
　　除此之外，魏斯还说，他认为迪特里希搞出这套荒唐的审查计谋，应该对某些英勇的党卫队人员及卫戍司令部士兵的不光彩死亡负直接罪责。
　　这件事可以看作是谋杀。对于这种职务上的犯罪，党卫队全国总队长希姆莱甚至会下令将肇事人可耻地处以绞刑而不是枪决。现在魏斯感到自己是在包庇罪犯了。
　　魏斯知道他在跟谁打交道，就警告迪特里希说，后者的阴险手段他已领教过一次，这回他对自己采取了安全措施。他已将全部情况写成文字，寄给了一位朋友，万一他发生不幸，朋友会毫不迟疑地将那叠材料转交保安局。
　　这些话魏斯是悄声说的，迪特里希也是悄声回答他。每当留声机上的唱片快要转完，他俩就不作声了。
　　迪特里希一副可怜巴巴的样子。他甚至跟魏斯商量，要不要开枪自杀而挽救家族的荣誉。
　　不久魏斯就厌倦了这种铁面无情的角色，同时他也讨厌老是望着迪特里希那张汗洋洋、战兢兢、散发着香粉气味的脸。
　　魏斯威严地说：“好了。不过您可要记住，迪特里希：您欠我许多账，我可不欠您的。”又狠狠地警告他：“您要是稍稍忘记这一点，我就要做我说过的那些事。”
　　哈克在侦查组人员莅临之前，被关在“瓦利司令部”驻地的单身囚室里。
　　代号叫“海枣”的学员是740014号犯人从实验集中营推荐到学校来的。魏斯通过总部对他作了进一步的审查。
　　这个新学员到了报务班，立即显得知识出众，训练有素。魏斯顺便告诉迪特里希，看来这个“海枣”是合适的人选。几天后魏斯得知此人被任教官之职，倒也毫不奇怪。
　　军事谍报局的同事们竟能以一种矜持镇定的态度和大日尔曼军官的傲慢习气默默无言地承受了德军在莫斯科城下惨败的消息。魏斯对此不能不给予某种评价，乃至有些肃然起敬。在“瓦利司令部”的驻地，没有一个人对这件事作片sR语。似乎彼此之间在展开一场竞赛，看谁装模作样的本领达到无懈可击的地步。
　　过去这里洋溢着一种友好放任的情绪，那是由于轻敌和坚信东方战役能够迅速取胜。现在取代这种情绪的是无情的情疑，严酷的纪律和绝对的照章办事，稍有违背即受严惩。
　　要是魏斯在这种情况下开始他在军事谍报局的仕途升迁，恐难取得现在这种进展。
　　现在为侦察破坏学校推选学员，要经过多级机构，手续至为繁细。对学员的审查办法也极阴险，只有彻头彻尾的败类才能通过这种审查。不少由集中营地下组织培养的人员因此而牺牲性命，能达到目的者只是屈指可数的几个人。
　　各校的制度更严了。稍有违章行为即受鞭答，乃至枪决。
　　然而约翰·魏斯的处境比当初大不相同了。他在学校里有了自己的人。他把这些人安排到各处，让他们实行单线领导。其中只有一人知道魏斯，从他那里接受指示。对其余的人来说，魏斯依然是敌人，德国人。
　　施泰国格里茨来提望魏斯。他说出一种悲观的预想：现在希姆莱和海德里希企图将东线暂时失利归咎于军事谍报局，因为它未能探明敌方兵力的虚实。卡纳里斯不了解面临的危险，一个劲儿施展他的秘密外交手腕，与英国人挂了钩。可是现在来不及了。
　　德军在莫斯科近郊被击溃前，丘吉尔还在犹豫是否单独对德篝和，以便齐心协力地跟布尔什维克打下去。现在一切均告结束。
　　“扯淡，”魏斯说。“你（现在他和施泰因格里茨相为尔汝）不过是心里有气，因为你不止一次呈请柏林把你作为西方国家问题的专家量才使用，这回又遭到了拒绝。”
　　“我怎能没有气？”施泰因格里茨兴奋起来。“我的一些老同事早已跟英国人搞得火热，现在一个个升官发财。”
　　“干上外交官了！”魏斯冷笑道。
　　“不，为什么呢！他们搞自己的专业，监视那些执行秘密外交使命的人，或者在谈判时担任中间人。”问道：“你还记得那一对聋哑人吗？”
　　魏斯点点头。
　　“连这样的残废人也在瑞士挣了不少钱。”又幸灾乐祸地说：“只是他们没拿到钱。”
　　“为什么？”
　　“希姆莱的人把他们除掉了。”他叹了口气：“卡纳里斯在对英谈判中抓的太多，显然引起了这位党卫队全国总队长的不满。”
　　“元首知道吗？这简直是背叛行为。”
　　“你是个傻瓜还是装傻？”施泰因格里茨生气地说。
　　“难道你认为，赫斯身为元首的第一副手，不经他的允许，就冒冒失失地用降落个跳到英国人那儿去吗？每个士兵都知道，元首叫古德里安在敦刻尔克附近按兵不动，就是为了不把英国远征军歼灭干净，好让他们通过海峡逃之夭夭、英国政府看到元首这一友好举动，就会确信还有可能与我们结盟，来反对主要的敌人——俄国。这是元首的英明之处。现在希姆莱、戈林、里宾特洛甫、我们的卡纳里斯，还有别的人，都在单独与英国人勾搭，这并不违背元首的政策，而是符合他的愿望。每人都想多知道一些他的竞争对手在和英国人谈些什么。这种时候对于真正的行家里千，譬如象我这样的人来说，正是投身政治旋涡的大好机会。得到的东西不是奖赏，而是支票，可以在任何银行提取任何一种外币……”
　　魏斯问他，学员“钉子”参加的那个侦察破坏小组命运如何。
　　施泰因格里茨说，运送该小组到苏联后方的飞机没有返回基地，组长和报务员也在着陆时殉职，尽管如此，华沙学校的报务员“钉子”担负起对剩余三个人的领导责任。他正在提供有价值的情报。不久前他的小组完成一次破坏行动，炸毁了一列军用火车。
　　施泰因格里茨讲述这个小组的成绩时显得无精打采。不知是因为这种间谍行动他早已司空见惯，还是因为他近来的心境十分忧虑不安。他老是在想，为什么早在1940年6月，卡纳里斯海军上将要下令消毁他施泰因格里茨的一份报告？其中关于英国武装力量极为虚弱的情况却是完全符合事实
　　的。卡纳里斯命令他重写一份报告，把英国人的实力加以夸大。关于英国武装力量，卡纳里斯拥有最准确的统计材料。因为美国驻伦敦使馆的密码译员泰勒·肯特将一千五百多条拍摄在微型胶卷上的密码情报交给了军事谍报局。
　　如果这里面有什么政治计谋，按理卡纳里斯应该给他一些酬劳。或者卡纳里斯迫使他写假报告，是为了以后好“控制？他？这又是为什么呢？为来他就面临着一个经常性的危险：海德里希知道他曾把一名盖世太保特工送到英国情报机关的魔爪下。当时他那样做，是由于不了解情况，又怨得了谁呢。
　　还有一件丢人的往事折磨着施泰因格里茨。他曾通过手下的特工获悉：1940年3月盖德列和沙赫特在瑞士会晤一个同英法政府关系密切的人物，并告诉此人，希特勒决定越过格但斯克和华沙东进，去占领黑土地带乌克兰及罗马尼亚