盾与剑 作者:[苏] 瓦季姆·科热夫尼柯夫-第46节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
薰亍Ｋ丫辉倮砘嵛核梗话阉旁谘劾铮踔梁廖薷屑ぶ狻｀牛馐鞘裁戳瞬黄鸬氖虑椋∷氖粝拢桓龆缺负趸故歉隽斜揭坏阌杏玫牟牧稀Ｕ馐窍录对谔嫠袅Γぷ鳌Ｒ虼怂咸乩锵Ｉ衔纠硭比坏赜腥ㄔ擞孟录度嗽钡墓ぷ鞒晒颜庀罟ぷ魉愕阶约好拢饣褂枚嗨德稹�
迪特里希吹着口哨，踏着林中小道上的湿雪向前走去。他踌躇满志，急忙去见克来因，甚至一反常态，穿着薄薄靴子在雪地里乱踩，也不怕把脚弄湿。
不出魏斯所料，克来因和弗林克看了迪特里希挑选的囚犯名单之后面有难色。
弗林克气恼地嘟哝道：“上尉先生，您太不留情了。您要夺走我们营内所有的耳目。我不同意！”
迪特里希扬起眉毛，告诫道：“听您这话的意思是您不同意大本营关于动用一切可能手段进行战争的决策吧？”
克来因没让他们吵下去，插话调解道：“迪特里希先生，我敬佩您有第一流侦探家的天才。”他笑容可掬地斟了一大杯葡萄酒递过来，一面请求道：“希望您介绍一下经验，告诉我们用何种妙计发现了所有的情报员，把我们的人都弄光了。”
克来因说话时样子沮丧，但眼里时时闪露得意之色。他闭口不谈他心目中最重要的情报员并未列入迪特里希的名单，而且名单里还杂有两名正要消灭的无可置疑的共产党员。
这一切都逃不过魏斯的眼睛。但是迪特里希毫无所觉，他敲敲额头意味深长地说：“哦，这个保险柜的钥匙掌握在卡纳里斯海军上将一个人手里。”
“噢，我正是此意！”克来因恭敬地大声说。“谍报局是侦察他人秘密的万能钥匙，又是保守本身机密的一座神秘莫测的山岩。鄙人领教。”他两眼又狡黠地一闪。
第二天魏斯向雷斯发牢骚，说他这些日子算是白熬夜，因为迪特里希上尉原来是个经验丰富的反间谍专家，无需他帮忙就把事情办好了。唉，长官对他这趟出差恐怕不会满意了。
雷斯同情魏斯，但唯一的安慰之法，只能提议用自己的摩托车送他进城，让他逛逛集中营长官才进得去的妓院。
这些天魏斯老是想着740014号囚犯。他一次又一次翻阅这个人的档案，渐渐得出一些使他发生兴趣的结论。
例如，履历表里永久性住址一栏填的是戈尔洛夫卡，职业一栏填的是“个体农民”。在工业区顿巴斯的最中心怎么会有个体农民呢？此外，740014号填的是俄罗斯姓氏，而民族一栏里却写明是乌克兰族。
魏斯想了一下，这个姓用乌克兰语应该怎么念。他突然发现，这是一位举国闻名的矿工的姓氏。表里填的名字看来是真实的，相符的。
晚上，魏斯来到特别囚室，叫来典狱长，不由分说地通知他，经党卫军少校克来日先生批准，谍报局上尉迪特里希委派他前来提审两名犯人。他命令先把40014号带来审问，一小时以后再提审秃眉毛“兔子”。
典狱长训练有素，看来已习惯于唯命是从，他领魏斯来到一间单独的审讯室里，留下他一个人走了。
魏斯环视四周，首先吸引他注意的是一座高达天花板，没有关严实的大柜子。约翰打开柜门，惊得往后一退。
这个柜子专门用于审讯时吊打囚犯。这甚至不是柜子，而是一个暗装着奇巧刑具的大套子。天花板的滑轮上吊着一副手铐，柜底摆着脚镣。魏斯提提脚镣，没提起来，固定在上面的水泥能太重了。看样子，发明这种可怕刑具的光荣应属于弗林克，可是弗林克有一次顺便说过，他从小就怕见血。明天，甚至今天，魏斯还得遇见这个弗林克，同他握手，向他微笑，问寒问暖，闲扯一些无聊琐事，什么天气呀，唱片呀……
魏斯关上柜门，坐到桌边，使劲摸着钉满螺母的橡皮棍。他忽然把手松开，发现面前这件东西是雷斯的发明。雷斯一再吹嘘这种刑具，把它戏称为“镶满订婚戒指的手杖”。
有人叩门。典狱长将740014号犯人带到，站在门口等候命令。
魏斯又拿起橡皮棍，走上前去，命令典狱长离开。他在犯人面前晃动棍子，用俄语问道：“你有什么话要说？”他似乎想试试审讯器械的性能，用力朝门框上一击，忽然把门推开，往外一瞧：走廊空无一人。
魏斯回到桌边说：“请坐吧。”
囚犯象在跳水前那样，长长地嘘了口气，坐到一张固定在地面的大凳子上。
魏斯盯着对方眼睛，叫出了他的真名字，说：“斯达汉诺夫工作者，共产党员。对吗？”
囚犯没有抬起眼睛，郁忧地望着自己的双手，面孔死板，毫无表情。
魏斯喝道：“说呀，畜生，说！”用棍子在桌上打了一下。“快说！”
矿工背过身去，习惯地用双手抱住脑袋。
魏斯也坐下来，对他说：“咱们抽支烟吧……”
囚犯惊奇地望着他。
“对了，”魏斯赞许道。“全对了。你是个好样的。”
“可你是个混蛋，”矿工平心静气、神色庄重地说。“披着狼皮的走狗。”
“懂了，”魏斯说，“说到点子上了。”他劝道；“您还是把这包烟全拿去吧，作为战利品嘛。”
矿工疑惑地拿过香烟，很快往怀里一揣，问道：“你想收买？”
“晤，如果你能卖的话。”
‘像你一样—－？”
“喂，得了，”魏斯请求道，“够了。”他俯过身去：“如果我相信你呢？”
“你是收买，”矿工固执地重复道。
魏斯向他伸过手去，差一点碰掉了桌上那个盛石膏的大洋铁罐。魏斯随口问道：“这鬼玩艺儿干什么用的？”
“装蒜？”矿工仍然平心静气地说：“打扮成新上任的？你上刑的时候还不让人叫喊，用石膏堵我们嘴巴堵得不够吗？”
“呵，有意思。”魏斯用手指蘸蘸罐子里冰凉的灰浆，看看表，命令道：“到我跟前来。”
那人驯服地走过来。
魏斯从罐里舀出石膏浆。
“张开嘴，”他在囚犯嘴里抹了一些，说：“不让你说话。不能发出一点声音！”他打开柜子。“站进去吧。”
矿工习惯地把双手伸向手铐。
“不必了。身子在里面活动活动就行。”
矿工照办了。
“现在你靠墙站着，千万别出声。明白了吗？”说完朝矿工那张茫然失措的脸上狠狠盯了一眼，关上柜门，走了出去。
走廊里空无一人。特别囚室门口也不见人影。集中营笼罩在充满着污泥臭气的浓雾中，四周一片死寂。一道死气沉沉的刺眼的探照灯光，随着团团雾气缓慢地射向空中。魏斯在刹那间觉得周围的世界如同幻象一般。但这只是霎时的幻觉。典狱长把他从迷糊状态中拉了回来。“兔子”来了，还神气活现地朝立柜使了个眼色。
典狱长毕恭毕敬地说：“二等兵先生，我原以为您需要一个帮手，可是您自己就办妥了。”
三个人走进审讯室。魏斯在桌旁坐下。
“兔子”一副献媚相，但也十分放肆，不待人请就坐了下来。
“站起来！”魏斯大喝一声，操起橡皮棍照他脑袋就是一下。“兔子”哽咽了一声，两手护住脸。
“不许作声！”魏斯命令道，向典狱长挥挥手。
典狱长刚走，魏斯把柜门稍稍拉开，两眼盯着“兔子”。
“你！……”接着说出三个告密者的号码，声音响亮而清楚。然后朝坐椅上一靠，摇头晃脑地说：“你们四个人，”他再一次清晰地报出那几个号码，“为盖世太保效力，得到了提升。”
“万分感激，二等兵先生！”
“住嘴！我还没有说完。谍报局系统也决定吸收你们。现在你……”魏斯把纸和铅笔递给“兔子”，“根据自己掌握的情况，开一个应该立即清除的人的名单。”
“兔子”抓过纸，急忙写起来。他十分卖劲，额头上都冒出汗来。当他把写得满满的一张纸呈给魏斯时，方才那股放肆劲儿早已无影无踪。
魏斯看了名单。
“写全了吗？现在你滚吧。记住：要是说出去，我们谍报局的人就把你吊死。”魏斯探头朝走廊里看看，命令等候在那里的典狱长：“把他带走，别忘记照他脸上来几下，到过特别囚室，样子要象。”说罢把他们送到门口。
魏斯回来后等了一会儿，又去看看走廊，这才打开柜门。
“出来吧，”又问：“都听见了吗？”
矿工点点头。
“你看看名单。”
矿工走到桌边。
“把我的号码也写上了，这条毒蛇……”
“是的，”魏斯说，“他没有忘记你，这倒好。”
“对谁好？”
“比方说，对我呗。”魏斯严肃地问道：“现在你明白了吗？”
矿工又点点头。
魏斯严厉警告他：“两天以后——不能太早……”
“好吧，”矿工平心静气地说。“两天以后我们掐死他。”
魏斯把手指到嘴唇上，悄悄说：“你要答应进法西斯间谍学校。稍许扭捏一阵就答应下来。但记住：以后我不认识你。到了那边你也不认识我。”
“明白了。”
“走！”魏斯命令道，自己朝门口走去。
忽然从背后传来一声亲切的称呼：“同志！”矿工呼唤道。
魏斯回过身去。
“我的样子也要象，你来几下吧。”矿工用拳头比划了一下，眯起眼睛要求道：“打吧！”
“我不能……”
“怎么不能？”矿工生气了。“需要这样，干吗不能？”
“不行，”魏斯又说。
“可怜虫，”矿工轻蔑地说。他想了想又加上一句：“神经衰弱病患者。”
矿工见这些对魏斯都不起作用，突然放慢步子，一把抓起桌上那根镶满金属螺母的橡皮棍。
“不要这样，”魏斯请求道。
“你以为这样能混过去？”矿工问。
“混得过，”魏斯说。
他们一同离开了特别囚室。矿工拖着沉重的步子走在前面，魏斯捂着解开搭扣的手枪套，紧跟在他身后。到了警卫室，魏斯命令值勤卫兵把犯人带回囚室。
第二天，魏斯以雷斯的推荐为名，怂恿迪特里希把740014号犯人补进候选名单。后来魏斯感谢雷斯推荐了合适的人员，并提到了740014号。
雷斯惊奇地望着魏斯，但马上又嘿嘿一笑，说自己乐意效劳。看来这个盖世太保以为他把谍报局的人糊弄住了。他记得很清楚，740014号是个即将处死的犯人，至于谍报局为何执意选中此人，他雷斯就无所谓了。
现在，从犯人中为侦察破坏学校挑选学员的名单已经拟定，迪特里希上尉满可以认为他在实验集中营的使命已告完成，而且据他看来完成得十分出色。他感到满意的还有一点，就是避免了参观营地，他很害怕传染上疾病。
第三十章
数不尽的集中营。它们的名目有：前方集中营、集合集中营、过境集中营、编选集中营、特种集中营、惩戒集中营……数不清的露天坟场：多少人被活活埋葬在这些墓穴似的板棚中！寒冷、饥饿和传染病在这里被列为最经济的扼杀手段，犯人死亡率愈高，集中营就管理得愈有成效。
魏斯有时同一些集中营的卫戍长官闲聊，听他们的牢骚怪话和各种议论。牢骚大同小异。集中营管理部门不仅要接收战俘，还要收容并清除“新解放领土”上的多余人口。枪毙的办法太浪费，因为要消耗掉前线所需的大量弹药。可惜只有大型集中营里才安装成批杀人的设备。卫戍长官们对谍报局的来人深表同情：是呀，我们这里很难找到可靠的材料！魏斯感到吃惊的是，这些党卫队尉官甚至记不清替德国人干活的囚犯的面孔，只凭号码区别他们。这是一种不可名状的近乎麻木的冷漠态度，有时甚至不含恶意，就象对待屠宰场上的牲畜一搭
在集中营看守人员中，常常可以遇到一些衣冠禽兽，他们总是别出心裁地不断创造出种种酷刑来。这种人被称为“着了魔的有用的怪家伙”。然而大规模的屠杀行动还要求具备组织才干和经济才干，具备这方面才于的人比那些虐杀狂更受到器重，因为后者对于有计划的大屠杀这一主要目的起不了多大作用。各集中营的屠杀活动都是在上级的严格监督下进行的。
魏斯向集中营卫戍长官表示体谅和同情，几乎是脱口而出地使用一些这帮家伙常说的可怕字眼。他想赢得他们的好感，多了解一点集中营管理人员在其他方面遇到的困难。他要得到共产党地下组织在集中营内活动的材料。他很注意关于越狱方法的切实有用的情报，想知道集中营里实行怎样的警卫制度，如何防止越狱，如何追捕和搜索逃犯等等。魏
