奥林匹克回忆-第29节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的解决办法：奥委会委员住宿在Radisson Slavjanskaya旅馆，并在那里举行所有的会议、新主席的选举和投票决定2008年奥运会主办城市。这个荣誉赋予了北京，中华人民共和国的首都。投票过程非常激烈，有十个城市在第一阶段提出申办，它们是曼谷（泰国）、北京（中国）、开罗（埃及）、哈瓦那（古巴）、伊斯坦布尔（土耳其）、吉隆坡（马来西亚）、大阪（日本）、巴黎（法国）、塞维利亚（西班牙）和多伦多（加拿大）。根据专家组的建议，一些城市通过筛选并作为候选城市参加在莫斯科的投票，它们是：巴黎、伊斯坦布尔、北京、大阪和多伦多。在这次会议上采取了新的投票制度，任命了一个“评估委员会”，它由国际奥委会委员、国际自行车联合会主席荷兰人维尔布鲁根领导，奥委会工作出色的体育部主任吉尔伯特·费里协助。结果正如我们所期望的，北京相当轻松胜出。对北京申办的攻击主要是政治方面的，指责这个国家不尊重人权。北京是第二次申办奥运会，在第一次时，她已站在胜利的门口，和悉尼仅有两票之差，失去了在2000年举办奥运会的权利。这一次，他们从失败中吸取教训，放弃申请2004年而集中精力筹备申请2008年。他们的申办工作做得完美无缺，并争取到各国政府的支持。对于我来说，这是一个最公正的结果。我不能理解，为什么西方国家以中国缺乏人权为借口，拒绝给予她举办奥运会的权利，而同时又继续和她保持各种形式的政治、经济、文化关系，这种偏见并没有阻碍它们与中国关系的全面发展。这好像又回到了抵制时期，这种行为已经对体育造成了太多的伤害，尽管事实已很清楚地表明，利用体育来达到政治目的是徒然的。第一轮投票就预示最后结果：北京44票，多伦多20票，伊斯坦布尔17票，巴黎15票，大阪6票。日本城市大阪第一个被淘汰。第二轮的投票结果如下：北京56票，多伦多22票，巴黎18票，伊斯坦布尔9票。中国首都北京就这样到达了奥林匹克长征的终点。2008年奥运会对这个国家意味着一个时期的结束和另一个新时期的开始。奥运会将发挥它的优势：有益于东道国更新其结构、通过体育促进各国人民的全面发展和相互理解。国际奥委会再一次表明了它是为全人类服务的。在选举我的继任者那天，整个上午我们都在讨论一个非常棘手的话题：关于欧洲兴奋剂检查的统一规范问题。著名法学家、国际划船联合会主席丹尼斯·奥斯瓦尔德在发言中呼吁欧盟各国政府采取紧急措施，统一立法和处罚条例，于是引起了一场长时间的讨论。许多委员竞相要求发言，看来短时间很难达成共识。我着急地瞥了我的秘书安妮一眼，她总在我身后，如影随形，从来不会放过我任何一个细微的表情。时间到了！电视频道都已经准备好直播选举下届奥委会主席的仪式，讨论会造成延迟。我当机立断，用略带嘲讽的语气对那些在讨论中十分活跃的委员们说：“先生们，请允许我提醒诸位，今天上午你们还应选出国际奥委会新主席。”这才终止了他们的争论，选举得以进行。进行电子投票后，当一位候选人得票数达到绝对多数时，只有“选举委员会”主席姆巴依和另外两名监票人有知情权。整个会议移至圆柱大厅，那里等待着为了得知最后结果的数以百计的贵宾和记者。第一轮投票结果就看出了趋势：雅克·罗格46票，金云龙21票，理查德·庞德20票，斯密特11票，阿妮塔·德弗兰茨9票，她是最后一个被淘汰出局。第二轮投票已成定局：罗格59票，金云龙23票，庞德22票，斯密特6票，已经达到绝对多数，新一届主席就是这位比利时的外科医生雅克·罗格。
在主席台上，姆巴依把信封交给我，我打开它并宣读了新一届主席的名字：雅克·罗格博士。事实上，这个选举结果并不出所料。现在可以说，罗格医生是众望所归，所有了解奥林匹克运动及熟悉其最近重大事件的人都知道他是最合适的人选。我相信他在五位候选人中更具实力。他是悉尼奥运会协调委员会出色的主席，悉尼奥运会无疑是历史上最成功的一届；他曾经是欧洲国家奥委会总会的主席，欧奥委是奥林匹克运动中最重要的洲组织；他还是雅典奥运会协调委员会的主席。最近的这项任命已经表明谁是我喜欢的接班人。
我早就知道雅克·罗格是一位无可指责的候选人。他的过去没有任何阴影，是一位从小就信守承诺和独立自主的比利时人。他的父亲是弗兰德人，母亲是瓦隆人。他曾经是一位运动员作为帆船选手参加过三届奥运会。他从大海中获益匪浅，也学到了征服它的艺术：坚定、力量、与外界因素和孤独抗争。这些在帆船运动中学到的有价值的东西，必将在他日后担任主席的工作中起到作用。自从他主持欧洲国家奥委会总会的工作，他成为在奥委会内部活动的一个活跃的角色。我还想补充说明一下，他作为体育领导者的第一项工作，就是同其他几个人组成“评估委员会”，参与了对巴塞罗那申办1992年奥运会的评审。
由于诸多原因，我不愿涉及其他候选人。但是我为他们其中的某些人感到遗憾。他们在选举后的行为以及发言清楚地表明，他们是不适合国际奥委会主席这个职务的。
令我特别感动的是奥委会的合作者们给了我一个特别的惊喜。他们中的四个代表每人交给我一些文卷，里面保存着许多国家元首、政府领导人及其他名人的信函，有的向我致以友好的敬意，有的历数我从1980年至2001年期间完成的各项业绩。见到它们，我浮想联翩。我经历的这段漫长的行程在我眼前飞快闪过，从莫斯科出发又回到莫斯科，其中停留了十个大站，我有理由对所做的工作感到满意。在我离任那些天的许多谈话中，大家都不约而同地回顾并评价了21年来我担任奥委会主席的难忘时光。然而，我并不想沉浸在自我满足的虚荣中。我一向严于律己，从来没有百分之百地满意过，总是在不断寻求完美。阿维兰热在世界体育运动中是一位元老。他是奥委会老一辈的成员，尽管以游泳运动员的身份参加了1936年的柏林奥运会，在1952年的赫尔辛基参加了水球比赛，但他的名字却和足球联系在一起。作为国际足联主席，他全身心地贡献给了足球运动，可以说他功德无量。正是这位德高望重的国际奥委会巴西委员以所有同事的名义，用感人肺腑的话语，向我的妻子碧蔚丝表达了深切的敬意：“在我们心中永远铭记的一位女性，就是玛丽亚·特雷莎，她深具魅力，气质高贵，在奥委会主席实施的所有有利于奥林匹克主义的行动中一直得到她无条件的支持和帮助。为表示全体奥委会委员对她的敬意，我请求授予玛丽亚·特雷莎·萨马兰奇奥林匹克金质勋章。”响彻大厅的经久不息的掌声就是对我妻子最好的悼念。
另一个议论纷纷的问题，是我的儿子胡安·安东尼奥被选为奥委会委员。这一点我已预料到，我认为凭他受到的教育和他同体育的关系，他当选奥委会委员是完全应当的。许多人劝我不要提名他为候选人，也不要付诸表决，应该让下一届主席在未来的会议上提名。我没有同意。我想做的事情已有许多先例，在我们的组织内部这是很自然的事情：子承父业。在我任职期间，这甚至已经合法化了。例如，卢森堡大公的儿子、阿里的儿子、迪博斯的儿子……最后我想，那些一直非难我的人，如果不是因为这件事，他们也会找出其他理由来的。我甚至不得不提醒他们，奥委会委员安娜公主担任国际马术联合会主席，也是继承了他父亲爱丁堡亲王的职位。我肯定那时没有人提出异议。我不过做了我应该做的事情，并希望我的儿子胡安·安东尼奥在以后奥委会的行动中证明我当时坚持对他的任命是正确的。
在这次会议中选出的国际奥委会委员是：霍震霆（中国香港）、伦德里·辛格（印度）、琼·多灵·考特斯（澳大利亚）、胡安·安东尼奥·萨马兰奇（西班牙）、布莱达·弗瑞斯曼（荷兰）。只有一位提名候选人被全体会议否决，那就是瑞士体育界久负盛名的阿道夫·奥希。瑞士在奥委会中已有五名代表，委员们认为完全能够代表这个国家了。我对他深表遗憾，在我任职期间，他协助奥委会工作，表现非常突出，如果在瑞士有什么人最有资格进入奥委会，那就是阿道夫·奥希，我真诚地希望一旦委员出现空缺，他就可递补进去。
由于胡安·安东尼奥·萨马兰奇的入选，西班牙在国际奥委会已拥有四名代表。这个生动的例子证明近二十年来创新是如何实现的。奥林匹克运动由四个主要部分组成，西班牙在每个部分都有一名代表：我的儿子胡安·安东尼奥被选为奥委会委员、皮拉尔公主作为国际马术联合会主席、阿尔弗雷多·戈耶内切以西班牙奥委会主席的身份、曼努埃尔·埃斯迪亚特由运动员选举产生。我非常满意能亲眼看到我们这个国家是怎样从本人进入奥委会时在体育界几乎无足轻重，发展到今日拥有四名奥委会委员，特别是西班牙已赢得同世界体育大国相同的待遇。非常不幸的是，一场交通事故夺去了阿尔弗雷多·戈耶内切的生命，中断了他作为国际体育领导人的事业。我还要补充的是，我被选为名誉主席，这在奥委会礼宾顺序中是二号人物。这样，我有权参加所有全体会议以及执行委员会会议，但是无表决权。我认为我将很少去利用这个权利，特别是在执行委员会会议上。在2001年12月我卸任主席工作后，第一次去洛桑旅行，我仅在“运动员委员会”汇报工作时，参加了一会儿执行委员会会议。我相信前任主席的首要任务就是对他的继任者和执行委员会的成员们完全放手。有时候，不仅一句话可能影响到一个决定，而且仅仅是出席就会成为一种干扰因素。
第八章 结束语艰难时刻
本书的最后部分是对我任国际奥委会主席工作的归纳，也是对我在这7306天全身心投入奥林匹克领导工作的简单回顾。这七千多个日子和纵横全球几万公里的行程曾经是我生活的主要部分，也是我今天能够交出的最好总结。但是，这最后一章也应该是一个前瞻。读者也许已经判断出，我性格的一个最大特点就是坚持不懈。我正是以这种精神履行了我肩负的责任。我衷心地希望，在我们奥林匹克大家庭内部和整个奥林匹克运动中，更加团结与和谐。“7”这个数字在我的生命中有特殊的意义。据说，“7”是一个神秘数字。在基督教的传统中，我们延续着“7”，相信上帝在六天之内创造了世界，然后在第七天休息。一周有七天，彩虹有七色。古希腊有七位圣贤，学问有七大门类，古代有七大奇迹。不知是巧合还是偶然，反正我认为“7”在我有幸担任的职务中屡屡出现。从1894年国际奥委会创立开始，我是第七任国际奥委会主席（在我之前的几任为：泽麦特里乌斯·维凯拉斯、皮埃尔·顾拜旦、亨利·巴耶…拉图尔、希格弗里德·埃德斯特隆、艾弗里·布伦戴奇、麦克尔·莫里斯·基拉宁）；我是西班牙国奥会第七任主席（我的前任是：菲格罗亚·托雷斯、圣地亚哥·格尔·洛佩斯、迪亚斯·基哈诺、奥古斯特·皮苏涅尔、莫斯卡多·伊图阿尔特和埃洛拉·奥拉索）；我还是加泰罗尼亚最重要的金融实体拉卡哈银行的第七任总裁（我的前任是：费雷尔·比达尔、柳伊斯·塞拉伊马、比达尔·里瓦斯、米格尔·马特乌、纳西斯·德·卡雷拉斯和萨尔瓦多·米列特）。坦白地讲，我不知道是不是“7”的数字在我各种任职中给我带来好运。但可以肯定的是，我能承担那些职务说明我有好运、我很荣幸。在所有任职期间，我都积极努力，付出了我美好的一切。
1
艰难时刻毋庸置疑，我在任国际奥委会主席期间最困难的时期之一，就是该组织遇到危机那段时间。1998年底危机
爆发，1999年全年都处于危机之中，直到洛桑特别会议召开，通过了“2000年委员会”提出的对机构进行全面改组的议案。我的哲学是：应该向一切学习，也包括从逆境中学习。在所有的危机中都有好的一面，我们应该去寻找积极面，摒弃消极面。我认为，我们就是这样努力，并实现了我们的目标。我可以肯定地说，除了20世纪两次世界大战中断了奥林匹克运动，这次机是我们组织108年以来最为严重的一次。然而，这次危机使国际奥委会的成员们认识到，�
