赢得现代战争-第1节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
克拉克 著
巴格达
2003年4 月20日，全世界的电视反复播放着一个画面，在巴格达，美国海军陆
战队士兵用装甲车钩住绳索，拉倒了萨达姆。 侯赛因的巨型雕像，伊拉克人在一旁
围观。这是具有重大象征性的一幕，暴君垮台了，长期以来，布什总统改变巴格达
政权的目的达到了。当随后证实，拉倒雕像只是陆战队员自己的主意，起初，伊拉
克人仅仅是旁观者，则事件的象征意义更加耐人寻味。即使今后战斗还要延续几天，
但美国已经主导了战争，成功地推翻了萨达姆政权。胜利似乎也的确使十多年来反
对萨达姆的斗争划上了句号。
从最初开始，我就在不同职位上关注并参与了这场斗争。1990年7 月底，当伊
拉克军队开始在边境集结准备入侵科威特时，我在加利福尼亚莫哈维沙漠中部的
埃尔文堡负责美国陆军国民训练中心。我们视察了巴里。 麦克卡弗莱少将统帅的第
24步兵师所属的一个旅，并且承担了作战训练任务。如果波斯湾战争爆发，该旅将
是首批被征召的部队之一。麦克卡弗莱说：“我们要开拔了，一旦开战，战则必胜。”
随后，他的部队果然接受征调，并在短暂的地面战争中功勋卓著。我申请离开现职
加入战斗，但请示很快被打了回来，我留在了埃尔文堡，在那里，我们制定了突破
伊拉克防线的战术，训练了两个国民警卫旅，并且借助陆军情报和作战报告系统对
战争进程进行跟踪。
1992年，我是一名少将，指挥驻德克萨斯州胡德堡第1 骑兵师，当时，为了阻
止伊拉克人重新入侵科威特，我们首次把一支约1000人的快速反应特遣部队部署到
科威特。在90年代中期，作为五角大楼联合参谋部战略计划与政策主任（J…5 ），
我代表参谋部与白宫、国防部和国务院一起工作，协助制定伊拉克政策。90年代后
期，作为陆军上将，我担任了美国驻欧洲司令部指挥官，负责指挥对伊拉克北部禁
飞区的空中军事行动。这一时期，我密切联合国的一系列行动，听取有关伊拉克战
事的报告，参与制定我方的应对策略，总之，我对萨达姆。 侯赛因感到疑惑和忧虑。
然而，在欧洲担任北约最高盟军指挥官时，我的主要工作与巴尔干有关。当时，
我们遭遇了科索沃危机，危机导致1999年北约对塞尔维亚实施空中打击，随后，科
索沃实现了和平。这一时期，我逐渐认识到，一种新的战争方法正在凸现，现代战
争已经以一种新的方式展开了。现代战争依靠精确的空中和地面作战能力来实现，
它显示出在坚强的同盟内与其它国家合作的重要性，显示了最大限度地减少军队和
平民伤亡的重要性，还显示了充分利用好战场，一个几乎在全球媒体上都能同步看
到的战场的重要性。如果能有效地加以实施，现代战争提供了不使用决定性武力就
能获得决定性胜利的机会。在科索沃战争中，我们彻底削弱了南斯拉夫总统斯洛博
丹。 米洛舍维奇的统治。次年，南斯拉夫人民自己推翻了他领导的政府，并把他拘
捕起来交给海牙接受审判。
因此，2003年4 月，当看到屏幕上播放巴格达的画面时，我不知不觉地依照现
代战争的模式来衡量这一军事行动。战争的目的是什么？我们是否已经实现了目标？
是否已充分利用了当前可以利用的战争手段？下一步的行动是什么？随后的四个月
里，当我在美国和海外旅行时，当早先美国战场胜利的轻松愉快迅速消散时，我在
思索着。此时，人们对当前事态和伊拉克民主进程的长期后果的关注越来越多。萨
达姆不再掌权，伊拉克的秘密警察，伊拉克情报局已被摧毁。同时，数千座“万人
坑”被挖了出来，三十多年来，伊拉克人头一次获得了解放，享有表达意见的自由。
然而，日益恶化的治安环境以及对重建努力的不断破坏使所有的成就蒙上了阴影。
逐渐增多的组织良好、活动频繁的游击战取代了最初阶段的抢掠，除零星的恐怖分
子袭击外，还有针对美军的战斗。更糟糕的是，似乎正是我们打算在这里消灭掉的
恐怖分子和基地组织，使美国军队深陷伊拉克。随着这种忧虑的逐渐增多，媒体最
终开始审慎考察那些证据和分析报告，起初，它们似乎能够证明美国的军事行动是
正当的。今天，就推翻萨达姆的战争，许多人正在提出一些根本性的问题，诸如战
争是否正当？是否成功缓解了我们所面临的恐怖威胁？我们在伊拉克究竟要做什么，
要持续多久，代价是什么？我们应怎样赢得更广泛的反恐战争？
本书正是要对这些问题做出回答。即使当前还处于战后初期，但是，那些将我
们引入战争、已产生结果并且将决定伊拉克未来事务的基本因素业已明朗。布什当
局也反复声明，必须把伊拉克战争看作反恐战争的一部分，这是对针对纽约和五角
大楼恐怖袭击的回应。但是，还必须从美国介入中东事务的长期模式以及美国国防
力量不断演化的角度，对战争进行解释。而且，答案还与美国政治体制内的深层问
题有关，包括美国在世界扮演的角色。
对美国人而言，对于这场战争，即使提出一些审慎的问题，曾经也是相当的困
难。在9 ·11事件发生后的一段时间，一些人只是寻求强硬的领导人并给予毫无保
留的支持；如果有些人敢问问为什么，也往往担心被贴上不爱国的标签。在幅员辽
阔的美国，弥漫着采取直接军事行动以重建安全感的强烈愿望。我们是一个富有活
力并讲求实际的民族。艰难使我们团结起来。在尚未求助于决策与公共智囊库的情
况下，反恐战争就打响了。
尽管如此，战争涉及的这些问题仍然需要提出来。当长期的反恐努力仍处于相
对早期，在未来发展陷入僵局之前，现在，需要我们就这些问题给出完美的答案。
当前，战争的代价和问题已变得日益严重，在改变政策意味着失败，而延续该政策
的代价又难以承受之前，只要我们能从战争及其影响中汲取教训，就能够提高应对
未来挑战的能力。
内容简介
第一章分析了从海湾战争到2003年3 月战争爆发前，我们与萨达姆。 侯赛因进
行十多年斗争的主要原因，分析了美国派兵的背景。简言之，本章考察了美国长期
的、不断调整的对伊拉克的计划。这是一个军事、外交和政治层面相互影响的故事。
本章提供了一些重要事件，说明在更广泛地动用全国力量来保卫国家时，如何发挥
军队的作用；也解释了军队自身所面临的诸多难题和困境。
第二、三章主要描述战争进程。2003年的伊拉克战争是对现代战争在实战中的
首次全方位检验。这就是其经验如此重要的原因所在，同时，这也需要我们对战争
过程进行回顾，即重新考察从早期沙尘暴中战事发展的轻松乐观，直到在伊拉克南
部，与未预料的顽强抵抗进行激战的整个过程。战争实践与战争理论从来不会一致，
这在伊拉克也得到证实。当美国领导人根据实际情况调整其开战计划时，一些关键
的军事因素和重要的利弊权衡决定了战争的结果。这是一场毫无悬念的战争，但是，
在世界舆论变换不定的背景下，每一项战术调整的重要性都被夸大了。这也是现代
战争的本质特征：即很大程度上，使用公开信息及其影响的出色策略，同地面部队
一样，是战争计划的组成部分。
至关重要的是，战场上战役的成功、卓越的战术与指挥、全体将士的勇敢无畏
掩盖了战略上的根本缺陷。军队体系承担了不必要的风险；对于战后阶段的计划不
足；粗心地忽略了重要的国际支持。就此而言，这只是控制敌军的完美战例，而并
未赢得战争的胜利。
第四章在更广阔的背景下展开分析，对迄今为止反恐战争的结果进行了评价，
说明国内外现有努力的局限性。尽管有迹象表明，我们在瓦解基地组织方面取得了
彻底胜利，但仍然不断面临威胁。9 ·11事件后，在反恐战争的第一个月，我们已
经丧失了在阿富汗摧毁基地组织的关键机会。而且我们忽略了盟国；尽管有各种措
辞，但是，我们所采取的反恐战略重点是对伊拉克的常规打击，而不是对9 ·11袭
击的发动者基地组织的隐形战争。我认为，布什当局不仅曲解了现代战争的经验，
而且铸成了历史性的政策错误。
在第五章，我们分析了针对基地组织的下一步任务，揭示了“新”的战略，包
括如何有选择地使用证据和措辞，以证明打击伊拉克的决策是正当的。我们将从阿
富汗恶化的形势以及战后伊拉克国内激烈的冲突来分析反恐战略的后果。萨达姆雕
像被摧毁不到四个月，我们不得不承认，由于打击伊斯兰国家，我们使得基地组织
重新活跃起来，并且为恐怖分子袭击美军提供了现成的途径。这是战略缺陷的必然
结果。
最后，我在第六章中分析了政策的实际后果：志愿部队恪尽职守，而美国陆军
自身处境艰难；“伊拉克”这一概念成为通往新美利坚帝国的台阶，一个由武力而
非褪色的梦想所缔造的帝国。在2003年，正是新美利坚帝国的这一观念表明，人们
对自二战结束后美国所创造的实实在在的帝国的一种无知。战略的失败呼唤可替代
的对策：在本书结束部分，我对建设一个国内更为安全，对外更加强大而非咄咄逼
人的美国提出了建议。
在撰写本书时，我参考了大量的公开信息，如新闻稿件、新闻评论、民意调查、
演讲、声明和远方战场的影像资料，作为战时和战后的军方评论员，我的职责是，
密切跟踪事态，在电视和报纸重大事件专栏上阐述客观公正的观点。还有一些材料
来自私人渠道，如一些退休官员可能接触的信息，因为许多战争参与者往往会交换
观点和看法。我必须为这些信息渠道保密，但出于公共利益，其中部分信息可以共
享。
我不希望在写作中带有政治派性，而是采用我在实际工作中所尝试的平衡分析
法：即做到清晰、真实、直率和负责任。但是，本书仍得出了一些有力的结论。由
于过去一年里，在美国反恐战争的进程中，我变得越来越直言不讳，因此，有人从
党派角度看待我的评论。政府和国会中的一些人给我的评论贴上政治动机的标签，
认为我包藏的政治野心左右了自己的观点。截然相反：我得出了自己的观点，而这
些观点本身引发了政治关注。我认为，对于相关的政策问题，我们需要有明确的结
论。2003年夏天，当我撰写此书时，关于2004年我是否参加总统竞选的猜测传得沸
沸扬扬，但这些捕风捉影的看法对我的分析不会产生任何影响。我认为，人们有权
对我的动机和政见做出自己的判断，这是必然的。正如一位同事宽慰我说：“谁说
言论自由是无代价的？”
但是，我们军队的指战员正在付出现实的代价，特别是陆军。他们远离故土，
履行着含混不清的使命，面对每天遭遇袭击的危险，他们不能也不会为自己辩解。
我能做的就是写成此书，以期对他们能有所帮助。
2003年3月20日凌晨
2003年3 月20日凌晨，在伊拉克某地上空。F…117 “夜鹰”隐型战斗机飞行员
检查完武器系统，准备投下重达2000磅的炸弹。约40枚战斧式海基巡航导弹紧随其
后。这绝不是一次令人震撼和敬畏的战斗。但它是致命的打击，目标只有一个：萨
达姆·侯赛因本人、他的儿子和伊拉克政权的关键人物。
几小时前，华盛顿接到特别情报，萨达姆·侯赛因及其高层领导人，或许还包
括他的儿子，将在巴格达南部郊区的一所建筑内进行短暂聚会。对美国而言，袭击
成功有可能获得“干净的胜利”。即使炸弹脱离目标，也肯定会给萨达姆以精神上
的巨大打击。
袭击击中了目标，随后发动导弹攻击。对于意料之外的情报，这是一次机智、
勇敢的应对。它展示了在协同作战方面，美国空军和海军非凡的敏捷和自信。但这
并非战争的真正开端。
事实上，1991年1 月初，美国国会通过决议，授权乔治·H ·W ·布什总统使
用武力解放科威特，从那一刻起，针对伊拉克的战争就开始了。而此时，战争尚未
结束。
1990年8 月，伊拉克入侵并侵占了弱小邻国科威特。美国当时的政策是，阻止
伊拉克发动进一步侵略，
