澳大利亚儿童小说-第31节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


荒原上，荒原就这样会消失！”

狼兴高采烈地开始他漫长的旅程。很快冰也开始溶化了，冰水也流动了。
在水流过的地方泥土也开始恢复了绿色。新的生命在望了。

“黑骑士”对雄鹰说：“请你带着这些‘龙呼吸石’碎片，在你所知道
的每一块高地放上一片。这样那里‘龙的法则’便又能发挥作用，直到我的
人民回来。你得多跑一点路，跑这些路是为了使生命和法则重新恢复。”

雄鹰展开它的翅膀，飞走了。
“把这块从空间和时间取来的最后石子碎片送回到它原来的地方去吧，
这也是法则。”

斯兑尔教授以他惯常随便的方式接待电视记者。他对录相室里灯光的热
力和摄相机的无情的眼睛丝毫也不在意。“斯兑尔教授，”记者的声音很脆，
很逗入喜爱，“您把您卓越的事业献给了对稀有鸟类和动物的研究。您这方
面的著作我们都知道。我倒很奇怪，什么东西在您的生命中推动你选择这条
道路。您在儿童时代就被这些动物迷住了吗？”

斯兑尔教授犹豫起来。某种东西触动了他的记忆。记者感到惊讶，因为
他从没有听说过教授是个犹豫不决的人。但不一会儿他的犹豫过去了。
“你知道，”教授说，“我对这个问题一直没有考虑过。我一直对于这
种课题有兴趣，而且——”
“斯兑尔教授，拿您写的那本关于鹰的书来说吧，这是一本与众不同的、

了不起的书。您似乎很懂得鹰的心理。您关于北极熊的那本书——”
教授一时又找不出话语。他深深地吸了一口气，沉默持续着。
“对不起，”他说，“我刚才记起了多年没有想到的一件事。它刚才引

起我不安。”
他盯着录相机的眼睛。


“许多许多年以前——那时我才不过十来岁，我发现了一块异乎寻常的
石头。非常美的一块石头。体积也不错。我很费了一点气力把它弄到家里来。
我一直保存着它。非常欣赏它。于是一天夜里访问者把背往椅子后背一仰，
静静地等着。录相室里的听众被迷住了。

教授的故事快要讲完了。

“。。我再也没有找到那块石头。不过后来，我到南美洲很远的一块地
方去收集有关鹰的材料写一本书，我发现了一只美丽的雄鹰的骨架。那是一
只很庞大的鹰。我想，它躺在那里已经有许多、许多年了。除了这以外，我
想你会感兴趣的是我的那块石头的碎片。我一直希望能再找到这样一块石
片。我也一直在找。我从前没有看见过这样的石片，以后也没有看见过。我
一直把它带在身边。”

教授从他西装背心的衣袋里把这块石片取出来，放在电视记者的手掌上
说，“很稀奇，对吗？”
摄相机嗡嗡一声，把石片摄下来了。这就是那快‘龙呼吸石”的碎片。
它现在没有声音，不能把它的故事讲出来了。
“真有趣，”电视记者过了一会儿说，“它似乎有点烫我的手。我的手

现在热得很。”
“对，我也注意到，它有时烫手，”教授说，“是有点怪。”
他把石片又放回到背心的衣袋里。他开始谈论起他去俄国寻找狼的旅行

来。。。
叶君键译后
记


对于中国的小读者来说，澳大利亚是个遥远的国度，对该国的文化更感
到陌生。为了使我国少年儿童从世界各国的优秀儿童文学中汲取养分，我们
编了这本儿童小说集。

收入本书的儿童小说共20　篇，其中不少小说通过各种动物的神奇风采展
示了澳大利亚人的幽默性格，读来别有情趣。
编者