战俘营奥运会纪实-第20节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
滤担骸拔易吡耍沟枚碌呐刺嫖艺展四阏飧隼贤纷舆耄 被艋乱虺镣椿衬钣胨嘁老喟樗氖瓴」实钠拮佣〉沽恕Ｋ呐套派ツ钢矗恼展烁盖住；艋虏∮笸腥私晾龌男は窨逃≡谝桓龉ひ沾膳躺希旁诖餐罚员碛谰玫陌肌Ｃ磕甓家复未掀拮由白畎缘氖澄铮娇逃小靶晾龌艋轮埂钡哪骨埃闳家恢蛳悖丈弦坏吨角缓笞谀贡昂茸牌【颇磕钭牌拮印溃旱人倌曛螅炎约旱墓腔曳诺侥寡ɡ铮涂梢酝尥啪哿恕�1979年他被聘为山东医大英语教授，一直是山东省著名的外国专家。“泰山国际登山节”每年举办一次，他作为一名普通老人，先后参加过三届比赛，夺得过两次第一名，一次第三名的好成绩。现在他虽仍未加入中国国籍，但他的举止言谈和生活习惯，已是个地地道道的“中国人”啦！他迄今一直仍在按他自己的方式继续努力从事着中美友好的和平事业。
赛间娱乐锦上添花（2）
11月25日，是“联合国军”的金化攻势又以失败而告终的一天，也是运动会闭幕式的前一天，这一天的文娱晚会是由俘管处文工队队长张靖权和指导员赵杰组织、编导演出的一场《奥林匹克精神万岁》大型五幕歌剧，该剧是以1912年第五届夏季奥运会上获得文艺项目金奖的现代奥林匹克运动创始人、“奥运之父”顾拜旦发表的一篇散文诗《体育颂》为主题歌，搭配音乐、舞蹈、朗诵、旁白组合而成。《体育颂》站在历史、哲学和美学的高度，立意高远，哲理鲜明，格调激昂地阐述了体育的深刻内涵，讴歌了人的真善美，高扬了崇高的奥林匹克精神。
一开头，赞美“体育”是“天神的欢娱，生命的动力”，揭示了体育是人类生存和发展的基石，主题歌用浪漫主义的手法来拉开序幕；接着用褒扬的赞歌，颂扬“体育”是“美丽”、“正义”、“勇气”、“荣誉”、“乐趣”、“沃地”、“进步”，揭示了体育的内涵、功效和伟大的奥林匹克理念；最后，用人类的最强音，赞颂了“体育”就是“和平”，揭示了时代的主旋律和世界的人心所向。整个剧情高潮迭起，熠熠生辉，是一曲气壮山河的正气歌。
该剧编剧：宫秋心，导演：张靖权，作曲：王宏图，舞台设计：赵忠象，声光电调控：史学礼，乐器伴奏：乐队队长王宏图和队员盛志山等，领唱：孟晶丽、李复，领舞：李大千、白世昌、王岚、杜慧婷，领颂：王乃权、赵勇，宾白：孟晶丽、赵勇，英语道白：李正凌、林锦霞，报幕：孟晶丽。全场演出历时两个小时，剧情产生了巨大的轰动效应，观众的叫好声、口哨声和鼓掌声，一浪高过一浪，声不绝耳，震耳欲聋，演出获得成功。
全剧闭幕时，志愿军、人民军和中国人民慰问团的几位领导上台与演员们一一握手致谢，六个战俘营派出6名代表也上台向演员们敬献鲜花，晚会在《保卫世界和平》乐曲声中，圆满结束。
晚会结束后，志愿军报社李一松副社长在俘管处干部会议上，高度评价了这场晚会。他说：“苏联作家协会主席高尔基说过：‘文学最根本的任务是为认识生活这个事业服务的，它是时代的生活和情绪的历史。’《体育颂》中的‘体育’完全被人格化、生活化、诗情化，而且在它的字里行间都贯穿着‘教育’这根红线，它所颂扬的时代主旋律——奥林匹克精神，将感召并激励人类的千秋万代。”他还说：“我们的毛主席不但喜爱体育活动，而且也对体育作了认真的研究。他于1917年就在《新青年》杂志上发表了《体育之研究》一文。文章对当时中国体育存在的弊病，运用近代科学知识，对体育作了正确的阐述。文章指出：“体育者，人类自养其生之道，使身体平均发达，而有规则之可言者也。”他认为，体育对于强健筋骨、培养意志有重要效用。
附：《体育颂》（译文）全文：
体育颂
（法）皮埃尔·德·顾拜旦
啊，体育，天神的欢娱，生命的动力！你猝然降临在灰蒙蒙的林间空地，受难者激动不已。你象是容光焕发的使者，向暮年人微笑致意。你象高山之巅出现的晨曦，照亮了昏暗的大地。
啊，体育，你就是美丽！你塑造的人体变得高尚还是卑鄙，要看它是被可耻的欲望引向堕落，还是由健康的力量悉心培育。没有匀称协调，便谈不上什么美丽。你的作用无与伦比，可使二者和谐统一；使人体运动富有节律；使动作变得优美，柔中含有刚毅。
啊，体育，你就是正义！你体现了社会生活中追求不到的公平合理。任何人要想超过速度一分一秒，逾越高度一分一厘，取得成功的关键，只能是体力与精神融为一体。
啊，体育，你就是勇气！肌肉用力的全部含义就是敢于搏击。若不为此，敏捷、强健有何用？肌肉发达有何益？我们所说的勇气，不是冒险家押上全部赌注似的蛮干，而是经过慎重的深思熟虑。
啊，体育，你就是荣誉！荣誉的赢得要公正无私，反之便毫无意义。有人耍弄见不得人的诡计，以此达到欺骗同伴的目的。他内心深处却受着耻辱的绞缢，有朝一日被人识破，就会落得名声扫地。
啊，体育，你就是乐趣！想起你，内心充满欢喜，血液循环加剧，思路更加开阔，条理愈加清晰。你可使忧伤的人散心解闷，你可使快乐的人生活更加甜蜜。
啊，体育，你就是培育人类的沃地！你通过最直接的途径，增强民族体质，矫正畸形躯体；防病于未然，使运动员得到启迪；希望后代茁壮有力，继往开来，夺取桂冠的荣誉。
啊，体育，你就是进步！为了人类的日新月异，身体和精神的改善要同时抓起。你规定良好的生活习惯，要求人们对过度行为引起警惕。你告诫人们遵守规则，发挥人类最大能力而又无损健康的肌体。
啊，体育，你就是和平！你在各民族间建立愉快的联系。你在有节制、有组织、有技艺的体力较量中产生，使全世界的青年学会相互尊重和学习，使不同民族气质成为高尚而和平竞赛的动力。
战俘营奥运会闭幕（1）
经过两周激烈角逐，11月26日战俘营营际奥运会在和谐、友好、愉快的气氛中举行了庄严的闭幕式。各个代表队在志愿军乐队演奏的《保卫世界和平》乐曲声中，又逐一进入了阳光明媚的主会场，运动员们像开幕式时一样，在会场中间列队面向主席台。
大会主持人奥运会委员会委员＇美＇D·E·夸尔斯宣布：“1952年战俘营营际奥运会闭幕典礼正式开始！”
大会第一项议程：宣布比赛成绩。请奥运会委员会委员＇英＇威廉·H·史密斯和大会播音员＇美＇霍华德·G·亚当斯宣读。
威廉·H·史密斯宣读了团体优胜者的成绩，霍华德·G·亚当斯宣读了个人全能的成绩。
团体优胜第一名：第五战俘营，获4金（橄榄球、800米接力、拔河、文艺演出）3银（篮球、排球、足球）。优胜第二名：第一战俘营，获2金（足球、篮球）1银（垒球）。优胜第三名：第二战俘营，获2金（排球、垒球）、1银（单双杠）。
个人全能第一名：＇美＇德尔马·G·米勒（加州圣地亚哥城人，一等兵，军号：US56065461），获2金（100米低栏、撑杆跳）1银（跳高）1铜（跳远），总成绩22分。全能第二名：＇美＇诺曼·克劳福德（佐治亚州哥伦布城人，中士，军号：RA34909832），获1金（100米套袋）2银（100米、跳远），总成绩17分。全能第三名：＇英＇安东尼·P·伊格尔斯（军号：14475226），获2金（400米、跳远），总成绩14分。
大会第二项议程：举行颁奖仪式。
此时，乐队奏响了《友谊进行曲》，首先＇美＇理查德·格勒尼耶、＇英＇威廉·J·斯基珀和＇美＇德尔马·G·米勒代表全体运动员和全体工作人员向志愿军俘管处赠献了“我们的感激和友谊”的锦旗。
随后，大会主席王央公主任给依次站在领奖台上的优胜集体和优秀个人颁发了奖牌、奖旗和各种精美奖品。奖品有刺绣、项链、玉雕、花瓶、花伞、檀香木扇及其他众多的中国工艺品。此外，还给每个参赛的运动员和大会服务人员发了一枚做工精细、设计新颖的纪念章。
大会第三项议程：致闭幕词。“请奥运会委员会主席王央公将军讲话，大家欢迎！”主持人夸尔斯提高了嗓门宣布，并和大家一起鼓掌。
大会主席王央公主任致闭幕词，他说：“在大会期间，所有参与者所表现出的热爱和平、珍惜友谊和奋发上进精神，就是我们要积极倡导和大力发扬的奥运精神。当然，这次运动会的竞赛成绩与第15届夏季奥运会成绩相比，还有些逊色，但是，我们知道：‘奥运之父’顾拜旦在1908年7月24日英国政府为第4届奥运会举办的招待宴会上说：‘生活中重要的不是凯旋，而是奋斗，其精髓不是为了获胜，而是使人类变得更勇敢、更健壮、更谨慎和更落落大方。这是我们国际奥委会的指导思想。’让我代表志愿军俘管处全体工作人员和朝鲜军民祝贺比赛优胜者喜获丰收，祝贺全体参与者身体健康、精神愉快、青春焕发！让我们继续共同谱写‘RHOP’的新乐章。最后，我还要向大家报告一个特大喜讯：‘联合国军’于1952年10月14日向我方发起的‘金化攻势’，双方悲惨激战了43天之后，终于在昨天宣告结束。马克·克拉克总司令说：‘我们（指联合国军）伤亡人数在8000人以上，……这次作战是失败的。’我说它是一个特大喜讯，是“联合国军”军事行动的失败，必将又一次带来停战谈判的重新恢复，学员们，你们的回家愿望一定能早日实现的！”
此时此刻，许多运动员难以抑制自己内心的激动，争相登上主席台，发表热情洋溢的讲话，向全世界人民袒露自己的心声。
全体运动员代表、个人全能第三名、英国运动员安东尼·P·伊格尔斯（军号：14475226）说：“这次战俘营营际奥运会，是我过去在任何庆典上所从来没有看到过的，是我们被俘于仍在战火连天的朝鲜这段时光中最多彩、最快乐的一件事。在整个比赛中，那么多的参与者表现出的公平竞争精神和优良的行为举止，让人永远难以忘怀。任何一个正常人都不会说这里的战俘没有受到世界上最好的待遇，我们应该让全世界都知道1952年奥运会的风采”。
全体大会工作人员代表、营际奥运会委员、第四战俘营代表团总指挥＇美＇詹姆斯·G·维内里斯（军号：RA13009671）说：“在人类历史上，从来没有过战争俘虏被给予一个举行他们自己的‘奥运会’的机会。这在世界战争史上是个创举，在国际奥运史上也是个奇迹！在这里，我们亲眼目睹了什么是真正的健康、真正的合作、真正的友好和真正的国际主义。这次运动会的圆满成功，应该感谢中国人民志愿军的全力支持、所有运动员的积极参与和全体工作者的忘我劳动”。
战俘营奥运会闭幕（2）
全体裁判代表、撑杆跳高第二名＇美＇小罗伯特·L·琼斯（纽约州锡拉丘兹城人，中士，军号：ER14183333）说：“这次大会上，被运动员和工作人员视为最珍贵的东西，是俘管人员和俘虏间展现出的真正的友谊与合作精神。……这次‘奥林匹克’大会真是一件史无先例的创举。”
全体拉拉队代表、南朝鲜拉拉队队长郭苏旺说：“这次盛会，我是我们这群人中最快乐的一个，我天天微笑着入梦，微笑着醒来。在运动会上我们目睹了许多精彩的场面、精湛的表演、拼搏的精神和真诚的友情，这一切都应归功于志愿军的博大胸怀、良苦用心和人道主义精神。”他还说：“主会场是我们营布置的，大会的成功使我们感到欣慰，唯一的遗憾只是觉得运动会结束得太快了。”
撑杆跳高第三名＇美＇艾伯特·J·德维沃（军号：RA31464900）说：“我们通过自己的眼睛、耳朵，亲自看到、听到、感受到了真正的‘奥林匹克精神’。在被战争严重破坏的朝鲜，举行这样的运动大会，应当被当作世界上所有国家、民族可以和平共处的最好见证，它会永远留在人们的记忆中，留在历史的长河中。”
营际奥运会委员、第二战俘营代表团总指挥＇美＇小切斯特·M·奥斯本（明尼苏达州明尼阿波利斯城人，上尉，军号：0－1235485）说：“文化、信仰、种族、肤色都算不得什么。我们是聚居在一起的人类，都具有完全平等、互相尊重的感情。……应该一道在友谊�
