多宝佳人 作者:刺嫩芽(起点女生2013-9-7完结)-第7节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“落兮，没有打扰你吧！”电话里传来宋修文的轻笑。　
　　“正好要休息一会。”落兮现在的心情格外好，是啊，任谁知道自己有了“过目不忘”的本事，心情都会好得不得了吧，况且，落兮瞟了一眼字典的页数，98页啊，不到两个小时的时间，足够让人开心一整天的。　
　　“那就好，李展威那个疯子非要请你吃饭，说是向你赔罪，他怎么得罪你了？”声音听起来带点咬牙切齿的味道。　
　　落兮笑着将早上在医院发生的一幕讲给宋修文听，末了说：“说实话，我还真不想去，你知道我的，对吃饭应酬没有一点兴趣。”谁知道那个李少是个什么样的公子哥，落兮对和什么官二代、富二代交往，没有兴趣。　
　　“我就知道你不会答应他，不然那家伙也不会死皮赖脸地跑过来求我，我也没替你答应，哈哈，他还问我你的电话，我哪里会告诉他，让他急去。”一听说落兮还是不想去，宋修文的心情大好。　
　　电话这边的落兮摇了摇头，又闲聊了一会，放下电话后，落兮感到有些饿了，也接近中午了，站起来，打开冰箱。　
　　落兮不善厨艺，但是，为自己准备简单的午餐还是可以的——大学的每个假期，落兮都是独自住在母亲留给自己的小院里，虽是有一个钟点工来给收拾卫生做饭，看钟点工做得多了，落兮偶尔也会自己下厨。　
　　一个西红柿，一个鸡蛋，加一点葱花，还有紫菜，香菜，落兮为自己做了一碗香喷喷的泡面，落兮慢条斯理地吃着，眼角还隐藏不住笑意，从小学到中学到大学，自己一直在努力学习，可是，毕竟不是天才，也不愿意依靠父亲的关系，能在同学们中取得令人瞩目的成绩，那真是一分汗水，一分收获啊。　
　　午饭后，落兮上了网，直接打开了一个名为“翻译之家”的网站。在学校里自己就听说过这个网站，这是一个比较正规的网站，在同行业里口碑一直不错，网站的首页非常简洁，明黄的背景，大红的字体，先是中文，然后是英文，接下来是各种落兮并不清楚的语言，落兮注册了一个“游走的记忆”的昵称，进入网站，浏览起来。　
　　这个网站是为各类急需翻译的人建立的平台，语种涉及面极广，根据语种、资料的专业程度、需要翻译的时间、费用，分为一星到五星五个级别，发布者需要先将自己所付的费用预付在平台上，一旦有人按要求完成了任务，这笔资金就会划入对方的账号。　
　　当然，如果发布者认为对方任务完成的达不到自己满意的程度，可以拒接任务，但是一旦满意，就要对完成的任务打分。　
　　为了防止发布任务的人恶意损害对方利益，每发生一起拒收，平台就会自动冻结预付的费用，并在24小时之内做出判定，根据任务完成的确切情况，给双方记上正负的评分。　
　　因为“游走的记忆”是刚刚注册的，所以，积分为0，这样的新人只能接受一星和二星的任务，每完成一个任务，根据评价，可获得1—5分不等的积分。　
　　落兮浏览了一下，积分一旦达到50分，就可以接三星的任务了，但不能再接取一星任务，一星任务是为新人准备的，落兮相信，有很多是网站自己发布的任务，为的是考核新人。　
　　积分达到100分，就不允许接二星的任务，但是，也接不到四星的，只有达到300分以上，才可以接四星和五星的任务。　
　　当然，任务发布者也可以直接选择积分高的人完成自己的任务，但是那样，所付的费用就会高上不少的，一般这类任务都是专业知识要求的高一些，时间又急的，也有发布在悬赏里，这样的任务谁都可以接，但是，为了防止恶意破坏，接任务的人要在平台上支付一定数量的押金。　

第13章 可恶的新手

落兮还不认为自己的水平可以接得了悬赏，要是将那本字典看完了嘛，落兮瞟一眼厚厚的《牛津大字典》，今晚，大概能看完一半吧。　
　　原以为很容易就能接到英文的一星翻译任务，可是浏览了一遍，一星中，英文的任务寥寥无几，反倒是韩语、日语多些，马上也就明白了，现在国内掌握英文的人太多了，简单的东西真的没必要发布到平台上。　
　　落兮在二星任务里随意选择了一个，内容很是简单，没有涉及到什么专业术语，一张A4纸，不到1千字，不过也用了半个小时的时间。在递交上点了一下，又选择了一个二星任务，很快就完成了。　
　　落兮没有再接任务，自己的目标是五星级的悬赏，每一笔任务的完成，都会是不菲的收入，二星只是试试手，但是现在，还要先充实下自己。　
　　落兮又拿起那本厚厚的《牛津大字典》，很快沉浸进去。　
　　天擦黑了，落兮才揉揉眼镜，放下字典，时间过得好快，虽然不饿，但是落兮还是到厨房为自己准备晚餐。　
　　电饭锅熬了小米红枣粥，切了几片酱牛肉，再做一个虾仁炒白菜，简单又不失营养。白菜落兮选的是嫩嫩的菜心，外边稍厚一些的菜帮，留着明日包点馄饨，冻在冰箱里，不爱做饭的时候下一碗。　
　　能自己做饭，落兮在吃上就不对付了，清淡些的食物自己做来，正好可以活动一下久坐的身体。　
　　粥还要熬一会，落兮将白菜切好，冰冻的虾仁泡在水里，就回到了客厅，打开电脑，在“翻译之家”里登陆上“游走的记忆”，页面显示自己在下午完成的任务，雇主还没有接收，落兮也没太在意，二星的任务给的报酬都很低，雇主也不着急，只要在24小时内接受都不算违规的。　
　　落兮又翻看了一会新闻，听着电饭锅鸣笛——粥熬好了，于是去厨房炒了菜。　
　　自己亲手做来的饭菜，还是自己喜欢吃的，慢慢品尝就是一种享受，只是，还是寂寞了些，没有小饭馆里热闹的氛围，没有学校食堂里边吃边谈天的气氛，有那么点不习惯。　
　　落兮慢悠悠地将粥喝了，菜吃得一点不剩，将碗筷洗干净，人就又闲了下来，不看书，真的没有事做了。瞟了一眼电脑，还是没有回音，忽然有些失笑，自己这是怎么了，对区区两个二星任务竟然那么在意？嗯，在意的恐怕是积分吧，自嘲地笑笑，窝在客厅的沙发上，继续翻看起字典来。　
　　速度明显地快了些，三年来，落兮并没有做到每天一页地坚持背诵字典，但是，一周一页的速度总还是有的，即便没有将内容全都背下来，百分之五十的内容还是很熟悉的，在手机短信铃声响起的时候，落兮已经厚厚的《牛津大字典》看完了一半多。　
　　短信提示，落兮的银行账户上增加了一笔27元的收入，27元？落兮记得发布者提供的是30元啊，在电脑上查了一下，原来是网站收取10％的手续费。落兮耸耸肩，这手续费可不低，再一查，原来这手续费也不是千篇一律的，是随着积分的增高而降低，很明显是鼓励新人多完成任务的。　
　　落兮接下来看看自己的积分：3分。落兮皱皱眉，3分，这么低，自己翻译的不准确吗？发布者不满意？　
　　落兮这可是冤枉任务发布者了，通常一星、二星的任务奖励积分就是1分和2分，1分是一般，2分是很好的，落兮能在二星上就得到3分这是非常少见的。　
　　落兮的专业是中文，文笔自是不一般，在译文中没有生硬的直译，对翻译的内容还做了润色，看起来如母语般流畅，落兮不知道，自己选择的这个任务正是网站自己发布的，自己刚刚提交上去，网站就进行了审核，迟迟没有回音，就是因为这篇译文太过行云流水，用时又短，怀疑是某个资深人士的马甲，查了IP，又集体讨论后，才决定给的3分。　
　　这3分一给，立刻引起了业内的注意，要知道，这可是一个二星任务啊，3分是超高评价。这篇译文也正式公布在网站上，作为优秀译文的参考——落兮并不知道这些，她草草地看了一下，就又捧起了字典。　
　　落兮学习语言的方法可以说是变态之极，哪个人会想到将整本字典背下来呢？即便想到了，谁又能有那样变态的记忆力？就是语言学家，也不见得会把自己母语的字典背下来吧。　
　　再一个短信提醒，落兮又收到了22。5元的转账，看看积分，得的更少：2分。落兮很是疑惑。落兮对自己译文的质量还是很有信心的，但是积分这么少，难道现在高水平的翻译很多？心里隐隐有一种紧迫感。　
　　落兮为自己冲了一壶茶，这是准备熬夜的表示。　
　　不眠的一夜，还是收获颇丰的，看着窗外渐渐发白的天空，落兮兴奋地合上字典。多久没有这般疯狂了，好像高考前自己也没有一夜不睡的时候吧，一本《牛津大字典》啊，623页，就这样清晰地印在脑海里。　
　　虽是一夜没睡，落兮却没有一丝困意，只是身子乏了一些，洗了一把脸，摇摇空了的茶壶，揉揉发空的胃，落兮起身为自己热了一杯牛奶，洗把脸，一边用吸管喝着牛奶，一边登陆上“翻译之家”。　
　　落兮直接点开英文页面，在悬赏发布上浏览起来。悬赏任务不是时常能遇见的，网站的王牌翻译都是可以预约的，也可以在有急活时通过网站直接联系，悬赏任务的发布者要么不是网站的熟客，要么就是需要翻译的文件专业性极强。　
　　悬赏发布上共有5件任务，注明了专业要求，分别为天体物理、生物基因、地质考察、医学报告和化工分析。　
　　其中，天体物理这件任务挂上去已经有12个小时了，任务浏览和试译达到五十余人次，落兮看看悬赏金额：2万元，悬赏积分：50分。在5个悬赏任务里，不论金额还是积分都是第一位，哇，翻译一份文件就能挣上2万元啊，而且，还是扣除网站手续费的2万元，但是，上面也注明了接受任务的人需支付五千元押金。　
　　对此落兮很理解，悬赏发布上有文件试译，如果你不行，就别伸手，这该是行规吧，落兮看看试译的内容，一个个专业术语在脑海里划过，觉得很简单，于是，点击了接受，并交上了五千元的押金。　
　　这时，刚刚是早晨六点，大多数人还在香甜的睡梦里，但是，在遥远的京城一个实验室里，一个面色憔悴的中年男子，还守在一台电脑前，忽然，他神情一变，紧张地注视着电脑，刚刚刷新后显示，有人接下了自己的任务。　
　　中年男子兴奋地看着对方的昵称：游走的记忆。积分：5分。心不由地凉了一下，这是一个新手。中年男子不由地恨恨捶了一下电脑桌，这个可恶的新手，会足足耽误自己12个小时的时间啊！　
　　__________________________________________________　
　　感谢莫狄赠送的平安符和红包，感谢青铜巨猿的评价，谢谢各位的支持。　

第14章 游走的记忆

落兮吃惊地看着那篇注明“天体物理”的文件，文件的字数不多，翻译成汉语也就四五千字的样子，但是，那内容，分明是有关“好奇号火星车”在奔向火星旅行中发回的一些关于太空的资料。　
　　落兮的专业是中文，对物理学并不了解，但是，她的记忆里对那些物理名词是非常熟悉的，当下，就一边研究着文件，一边在电脑上敲出一个个汉字。　
　　落兮打字的速度很快，仿佛只是照着原稿打一遍而已，看不出来是在翻译，四五千字的稿件，只用了不到1个小时的时间。检查了一遍，修改了几处笔误，落兮点了提交，却没有下网，又将第二个“生物基因”的悬赏接下来。　
　　这边，落兮在电脑上一行一行地敲着字，京城那边，那个面色憔悴的中年男子已经换下了身上的工作服，洗了澡，刮了胡子，在食堂的餐厅里吃着早餐，心里还是闷闷不乐，悬赏已经挂上12个小时了，一直没有人接手，而这样的东西不是通过正常渠道得来的，只能以匿名的形式挂在网上，也不好去找相熟的打过交道的人，这个新手……唉，真是耽误事。　
　　忽然，手机响起了短信提示，那个悬赏被提交了。中年男人摇摇头，看看时间，1个小时，真是新手，不过，自己又可以再挂一遍悬赏了，好在只耽误了1个小时。　
　　中年男人匆匆吃完饭，疾步向实验室走去，一边系着工作服上的扣子，一边输入密码，刚登陆“翻译之家”，输入昵称，电脑就弹出提示：悬赏已完成，请注意查收。中年男人漫不经心地用鼠标点了确定，页面一变，一篇汉语译文出现在屏幕上，鼠标直接向下滚动，点上下一页，接着，再下一页，尾页赫然是接收/拒接这样的提示链接。　
　　中年男人的右手已经操纵着鼠标移向“拒接”二字，双眼下意识地瞟了一眼译文，译文随着鼠标的滚动向上移动着，中年男子忽然吃惊地停住了手里的动作，他快速