异度传说1中文剧本-第23节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Jr。：　什么意思？崭新的世界？
Albedo：　我的目的就只有这个而已……很简单哪，是吧？
Jr。：　到底说什么呢？！
Albedo纵身一跳又飞上了高空，落到了动力炉的顶部，俯视众人。
Albedo：　（狂笑）最开始我还半信半疑……不过就在不久前体验到了某件事情，（镜头也就是Albedo的视线先对准Shion，又晃到KOS…MOS的身上）这下可完全确认了……（狂笑）让我看场好戏吧
动力炉逐渐打开，显露出里面一只巨大的怪物。
Jr。：　王八蛋……竟然把Gnosis和动力炉融合在一起……！
Albedo：　不破坏这家伙的话，可就阻止不了天之车哟。明白吧……哦对了，时间呢~~好像已经不够啦！最多也就五分钟喽。啊、我倒要看看你这种状态下还能撑到哪里去。（狂笑）
MOMO：　太残酷了……居然以折磨Jr。为乐趣……
Albedo：　告辞啦。能活下来的话，我们自会再见面的……Rubedo，我的另一半……（飞走）
Jr。：　Albedo！！
MOMO：　Jr。，小心！
Jr。：　什……？！
Gnosis的能量波向外扩散，阻止了Jr。前进。
Jr。：　混账……得先把这玩意儿干掉。
Ziggy：　没错，必须要首先解决这件事情。
chaos：　大家要小心！这东西已经不仅仅是一台机器了！
Shion：　明白！我们上，KOS…MOS！
KOS…MOS：　了解。所有战斗系统、切换至全开模式。
Shion一伙击败了最后的Boss　Sophie　Peithos．
Boss开始爆炸，大家逃出了动力反应室。
Shion：　要被爆炸卷进去了！快从这里出去！
通道突然大振，Shion失去平衡跌倒在地。
Ziggy：　刚才的振动怎么回事？
MOMO：　连锁爆炸……？
chaos：　不对。虽然很微弱，不过我感觉到好像天之车正在变换方向。
KOS…MOS：　Shion，我已经确认：天之车的推进舱开始点火；我们正在向着第二Miltia降落。
画面切至太空。天之车开始转向，冲着第二Miltia径直撞下去。而Albedo则待在自己的Simeon里面津津有味地观赏着。
Albedo：　好啊，那就让我看看你们有多大本事吧……
画面切回天之车。
Shion：　真的，KOS…MOS？
KOS…MOS：　是。如果按照现在的速度降落，大约八分钟后，我们就会进入大气层。
Ziggy：　看来都是从一开始就计划好了的。
Jr。：　王八蛋！没完没了地耍花招……
Shion：　要是再不阻止……这么大质量的物体以这种速度降落的话，那第二Miltia就……
KOS…MOS：　根据现在的进入角度计算，如果将此设施分割为大约28000部分，那么其中99。6％会在降落之前摩擦燃尽。
Shion：　各部位的分离方法呢？（日版）
MOMO：　等等。我在残留的记忆里找找看。（开始检索）控制室……第三十三层的控制室可以分离整座设施！
chaos：　快！没时间了！
大家跑到控制室，MOMO在控制面板上操作。
MOMO：　怎么会……
Ziggy：　出什么问题了？
MOMO：　从激活系统到释放所有部位需要整整一分钟！这样一来就没时间回Elsa了！
Ziggy：　在别的地方不可以控制吗？远程操作不行？
MOMO：　不行！系统当初就是按照只接受来自这里控制的特性而建造的。
Jr。：　TMD……就没别的方法阻止它降落啦？
Shion：　肯定有其他方法……一定会有的……
MOMO：　没有！我检索了一遍又一遍，除了这个根本没有其他办法！
KOS…MOS：　……请先回去吧。
Shion：　嗯？KOS…MOS？
KOS…MOS：　Shion……你们请先回Elsa吧。让我留在这里分离各个部位。
Shion：　等等！你留在这里……？
KOS…MOS：　这座设施即刻就会突入大气层。离飞船达到最高耐温极限还有4分28秒。请快点返回。
Shion：　可是……
KOS…MOS：　（走向控制面板）我的自我保存机能仍然在正常运转，并不想和这里共存亡。别担心，以我最快的速度，一分钟之内就可以到达Elsa。（开始操作）
Ziggy：　确定？
KOS…MOS：　是。这样做可以确保最高的成功率。
Ziggy：　明白了。走吧，Shion！
Shion：　可是……
Jr。：　不会有事的。相信她吧，一定会赶上来的。快走！
Ziggy、Jr。和MOMO开始转身跑开。
MOMO：　（回身顿了一下）Shion！
chaos：　Shion……（也开始跑开）
Shion终于也狠心一扭头向外面跑去。走到门口的时候回头……
Shion：　KOS…MOS！一定要回来！听见没？一定！（日版）
画面切至天之车外观全景。主题曲之一的“Pain”响起。KOS…MOS独自留在控制室操作，其余众人向Elsa撤退。MOMO在快到飞船时被解体带来的晃动震倒。
Ziggy：　快！这里马上也要塌了！
MOMO点点头，站起来，大家都跑进了Elsa。Shion则留在了入口处期望KOS…MOS能够回来。
画面切至船桥，Jr。和MOMO跑了进来。
Jr。：　船长！
Matthews：　小主人？！这晃动是？外面到底出什么事了……
Jr。：　天之车很快就要再次突入大气层。这样下去，会径直撞在星球上……
Matthews：　啊？！
Jr。：　所以我们已经把各个部分全部解体，震动就是由于这个原因。先到这里，详细情况以后说明！准备即刻出发！
Matthews：　准备？现在不立即出发？
Jr。：　KOS…MOS还留在内部。必须要等她！
Matthews：　啊？！等等！要是已经解体，那这里不就危险了……
Jr。：　我知道！不过说等你就给我等！
画面切至Elsa入口处。
Shion：　KOS…MOS……求你了……快回来……
画面切至Elsa船桥。
Allen：　船长！上面！
Matthews：　什么？！
瓦砾碎片从上方直砸下来，Elsa开始剧烈晃动。
Hammer：　哇~~
Tony：　船长！扛不住了！
Matthews：　我知道！（日）小主人！
Jr。：　可恶……干什么呢……快回来……快啊……（咬手指头）
Elsa附近地区开始更加激烈地崩塌。
Tony：　船长……！
Matthews：　小主人！！
Jr。：　好吧好吧！起飞！
Elsa发动引擎。
Shion：　船长！不可以！等等！！（飞船启动，Shion掉进了船舱）啊！
飞船刚一离开，着陆点立刻崩塌掉。
画面切至船桥。
Matthews：　啊……千钧一发……
画面切至入口处，Shion无助地抓着门边，随飞船远去。
Shion：　KOS…MOS！　
整个地区开始加速崩溃。Shion用通讯设施与船长联系。
Shion：　求求你船长！快回去！KOS…MOS还在里面啊！
Matthews：　别说傻话了！！你想卷进去吗？！我们这就离开！
Shion：　不可以……！
Nephilim的声音突然出现：　别担心，Shion……不会有事的……用你的心去看……
Shion：　用我的心……去看……
Shion闭上了眼睛，看到了KOS…MOS正在通道内跑向Elsa。Shion惊叹，立刻同船长联系。
Shion：　船长！左舷前方400米！前面的墙！快贴近把她救出来！
Matthews：　啊？！
Shion：　相信我！快点！
Matthews：　什么快点？
Tony：　Shion！左舷400米对吧？
Shion：　Tony！
Matthews：　哈？Tony？！
Tony驾驶飞船接近左舷400米的墙壁。墙壁突然爆炸，KOS…MOS从中跳飞了出来
Shion：　KOS…MOS！
Shion伸出手去抓住了KOS…MOS的右臂，拼命想把她拉上来。KOS…MOS的身体在空中不停摆荡。
Shion力气不支，两人的手渐渐滑开。就在分离的瞬间，Ziggy的大手神迹般伸了出来，牢牢抓住了KOS…MOS。
Shion：　（回头发现是他）Ziggy？！
KOS…MOS终于被救了上来。Elsa再度起飞，迅速离开了。“Pain”结束。
画面切至船舱内。Shion一屁股坐在了地上。
Shion：　（对KOS…MOS）呼……KOS…MOS……真该让你减减肥了。
KOS…MOS眨了眨无辜的大眼睛，面无表情地看着Shion。
Shion：　谢天谢地……（一把抱住了KOS…MOS）
画面切换（气势磅礴的bgm“Escape”响起）。天之车各个部分纷纷解体，向大气层坠去。
Elsa左闪右躲，在逃生通路内穿梭。突然在下一个通路内，巨大的碎片掉了下来。
Matthews：　Tony！
Tony：　我来了！
Elsa在Tony高超的技术下大难不死，终于冲出了天之车。外部空间内碎片开始被大气层蒸发。在Elsa内，警告红灯开始闪烁。
Ziggy：　情况有哪里不对……我们去船桥吧。
Shion和Ziggy跑进船桥，发现整座飞船都被包围在熊熊火焰之中。
Matthews：　说什么？！听不见！
Allen：　就像我刚才说的！进入角度太陡了！
Matthews：　调整一下不行吗？
Tony：　不管用！船体控制全部没有反应！
Hammer：　不可能的！航行机能自身运作正常啊！
Tony：　因为刚才的碎片撞击，远地点和突入平衡器已经损坏。Logical　Drive向量不可能再进一步调整了！
Matthews：　一群笨蛋！别瞎抱怨快干事！想被烧死吗？
画面切至外太空，Elsa脱离控制，急速坠落。
Hammer：　船外温度突破最高限界值！
画面切至Elsa内部第一机甲库。chaos独自呆在这里。
他脑海中回忆起Nephilim的声音：　你会怎么做呢？
chaos低头静静看着自己的双拳。
忽然KOS…MOS从调整室中坐电梯下来，从chaos身边走了过去。
chaos：　你……？等等！
KOS…MOS：　将你的伤痛……交付与我……
KOS…MOS最终走出了机甲库，库门关闭。而chaos的嘴型则说出了几个字，仿佛是在叫某人的名字。（这句是日版剧本中写的，日版剧本中提到这句话是从《Official　plete　Guide》中提炼出来的）
画面切至船桥。
Hammer：　后部舱口打开！
Matthews：　什么？哪个傻瓜干的？！想把我们从内部给烧死吗？！
Shion：　难道是……？！
画面切至外部。KOS…MOS从舱口飞出，向船体正下方高速移动。
Shion：　KOS…MOS！不可以……！
KOS…MOS：　Shion，我现在要用我的能量屏障来保护Elsa。请在这段时间内将船体恢复至正常状态。
Shion：　别开玩笑！用你区区的身体能干什么！
KOS…MOS：　不要担心。根据试算结果，将现状维持1分20秒就可以拯救Elsa。
Shion：　可是这样你就会被烧烬的！别做傻事！（日）
KOS…MOS开始准备启动能量屏障。
KOS…MOS：　（依旧面无表情）很高兴……能为您服务．
通讯画面突然中断。
Hammer：　外部摄像机损坏！
Shion：　KOS…MOS！！
画面切至Elsa第一机甲库。chaos的双手开始放射出耀眼的金色光芒！
画面切至梦中世界的墓地。Nephilim有所意识，抬头向灰色的天空中望去．
画面切至迷之场所。一位神秘的黑发少年正在搭出奇迹般平衡的积木，突然察觉到了什么，仰头望去……
画面切至“曙光”执务室。Wilhelm面带微笑，饶有兴味观赏着眼前的“秩序罗盘”不停旋转描绘并放射出夺目的光辉。
画面切回Elsa船外。KOS…MOS的躯体承受不住极度高温，开始氧化。头部的部件因为摩擦突然脱离！
Shion：　求求你！KOS…MOS！快停下来！！！（日版这里Shion的声嘶力竭给人印象好深）
KOS…MOS双臂伸开，终于开始启动能量屏障：猛然抬头，眼中第二次变为神秘的蓝色，发射出强烈的蓝光！
从KOS…MOS身上忽然发出银白色的光芒，形成了一道道巨大的银白色翅膀，羽毛形状的能量波从Elsa窗外纷纷飘过。翅膀覆盖了整座飞船，严密地将其保护了起来。画面闪过一阵强光，全部转白
画面出现。场所是第二Miltia。Elsa毫发无伤地飞行在海面上。
画面切至船桥。大家低头沉默不语。
Matthews：　我们……得救了吧？
船长将自己的座位上升，看到了第二Miltia，却突然发现了……
Matthews：　喂！大姐！（日版…______…）
Shion：　……嗯？
Matthews：　打开船首副摄像头！
Hammer：　了解！
显示器上出现了傲然伫立在船头的KOS…MOS，天蓝色的头发随风起舞。
Shion：　KOS…MOS……
KOS…MOS的秀发继续飘舞。
Shion：　KOS…MOS……！
MOMO跳上前来搂住了Shion的胳膊，她们都松了一口气高兴得笑了。
Elsa向着远方清晨的太阳缓缓飞去……
画面变黑。演职员名单开始滚动，第二首主题曲“Kokoro”响起。
不久后，画面左方出现了小屏幕。小屏幕中……
画面切至Shion双亲的坟墓，一位身着和服的男子（Shion哥哥Jin）来到墓前双手合十。他抬头望去，天空中布满了燃烧着的天之车的残骸，仿佛流星雨一般。Elsa从其中徐徐飞过……
画面切至Durandal。在Gaignun的办公室中，Gaignun和黑人大叔正在交谈。
Gaignun：　从目前状况来判断，U…TIC机关的目标绝对在Miltia上。
Helmer：　啊……Miltia……
Gaignun：　妄念……执念……这股漩涡在那里不停地旋转、不停地吸引、诱惑着他们。还有Albedo……他也一样被吸引了过去。（日版）
Helmer：　Albedo？！不会是……U。R。T。V。