王位继承人-第20节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他对朱拉不满的另一点是，她对布莱塔的对立态度。布莱塔已命令她的随从回去，把她的生命置于罗恩手中，这证明她对他完全信任。但朱拉不懂这个道理，心性过于高傲，很可能把事情弄坏。当然她不过是个十八岁的少女，头脑简单，是可以原谅的。他对朱拉既爱也恨，既同情又怜悯，感情十分复杂。
不一会儿，朱拉到了他站的地方，再一次陈述她的主见，而且她表示拒绝再与布莱塔见面。说完，她怒气冲冲地走进树林的深处，似乎这样就可以避免攻击，或可以单独击退进犯的任何敌人。但他不放心，一直悄悄地盯着她，确保朱拉安全无事。
这一夜，朱拉象只固执的小猫，一直坐在农舍门外监视着黑暗的旷野。他不知应该把她看作一个傻子或者应该感谢她。如果她是对的，那末，布莱塔的许诺就会是一场滑稽戏。当早晨来临，朱拉并没有发现布莱塔的人马前来偷袭茅屋或绑架罗恩，所以她开始打瞌睡，直睡到太阳高高升起。
进早餐时，罗恩把朱拉唤醒。但她不愿进屋，不愿见到布莱塔。他们在争辩中，被布莱塔听见，于是两个女人进行了一场舌战。朱拉对布莱塔含沙射影的攻击，使罗恩担心会破坏两个部落之间的谈判。后来朱拉过树林中去了，他留下向布莱塔进行解释，说朱拉年轻，缺乏阅历，请得到她的谅解。
当时农民不在，布莱塔乘机对罗恩进行挑逗。她用甜蜜的目光望着他的眼睛，同时身子探出靠近他。罗恩望着她脸上的期待、贪婪的表情，心灵里激荡起一种奇异的感觉，甚至可以听到他自己脉博突突跳动的声音。他明白，此时只要他稍微有点响应的表示，她就可以任他随便摆布。
布莱塔不能说不算漂亮，噢，我的上帝，她是极其美妙的，毫无疑问，她对床事也有丰富的经验。但她在他心里唤起的并不是激动而是几乎近于恐怖。他一点不想拥抱她那尽管奔腾着热血的身躯，而象躲避菲兰老师烧红的烙铁似的，把腿迅速挪开。这和他在英国时的情形一样，对于一般的女人无动放衷，从没有和她们寻欢作乐的冲动。只有想到一个少女的面影和身形时，他整个灵魂才激动起来，使他发狂。
布莱塔用极低的声音同他谈话，继续勾引他。她说如果他答应和她结婚，他们会很顺利地把各个部落联合起来，他俩可以共同统治兰康尼亚，同时也会极其愉快地消度他们的夜晚，但不管怎样，罗恩始终控制住了自己的感情，布莱塔也不敢进一步诱惑他。罗恩所想的仍是朱拉，过去那种紧紧抱着吻她的欲望又油然而生了。他觉得他和布莱塔已表演得过多，似乎已到结束的时候了。
他在一个适当的时候，离开了布莱塔，急忙去找朱拉。他想告诉她，关于瓦特尔斯王后的举动并表明他的心迹。但他仍忘不掉朱拉说过要解除他们婚约的话，朱拉，我的朱拉，当说到她爱的那个男人时，甚至泪流满面！罗恩顿时感到自己的心在胸中忐忑乱跳，全身像被烈火烧伤般的痛楚。
但当他再次看见她时，他立即抱着她，吻她，抚摸她。她对他很冷淡。他想，她大概仍然想要结束他们脆弱的婚姻，和他完全脱离关系。如果真是如此，他不能强迫她与自己捆在一起，让她自己决定好了。为了整个兰康尼亚的利益，必要时他可以答应和布莱塔结婚。
〃你真是个傻瓜！〃朱拉絮聒地说，〃你一点也不了解我们的想法和生活方式。〃
〃你不能对我讲讲吗？〃罗恩真诚地说。
他们是在农舍前的空场上讲这番话的。
在对面的树林一带，布莱塔已向一百五十名瓦特尔斯男女青年发表了演说，号召他们到艾里阿尔边界去，与那里的人联姻。但这些男女因为恐惧，想采取各种办法留下来，男的说打猎受了伤，需要调养；女的流着泪说家里需要照顾。因此产布莱塔的卫士们在四周巡逻，以防止有人逃跑。
〃布莱塔不会真心联合各个部落的，〃朱拉继续对罗恩说，〃她所以答应你的条件，目的是想借助两个部落的力量实现她征服整个兰康尼亚的野心。我曾告诉过你，索尔国王杀死了她的丈夫，劫走了她的孩子，她非常仇恨艾里阿尔，怎么突然会和艾里阿尔人联合呢？〃
〃她的丈夫被杀死，她将会有一个新的丈夫。〃罗恩冷酷地说。〃一个强壮健康的丈夫完全可以驱赶她记忆中死去的那个丈夫。〃
〃如果她这样使你喜欢，你大概不会向上帝发誓了吧〃？朱拉辛辣地反击说，〃你吹嘘自己健康强壮，可我没有看见和证实。或许我应该同情布莱塔，但我更关心我的国家，艾里阿尔人那么相信你，你却把人们的命运寄托在布莱塔身上，这是愚蠢的，不明智的！〃
〃这是妒嫉，〃他说，瞪着朱拉。
〃什么，妒嫉？〃她向他嚷道，〃我虽然和你结了婚，但我比以前更觉得孤独。〃她跨上马，叹了一口气，又补充说：〃现在你对布莱塔有用处，所以你是安全的；但等你对她不再有用时。你就必须留心她的刀和剑！〃
〃少废话！〃罗恩说，〃我并不像你说的那样傻，什么我都明白。〃
朱拉不再呼声，她骑马来到树林边，停下来观看集合在这里的瓦特尔斯人，他们无论男女都欣赏她。
这时布莱诺出现了，她穿着杏黄色毛制的长袍，戴着饰有红宝石的头环，她的表情显得很庄严，照有权势的人们那样从容地走路，然后在随从的帮助下跨上马鞍。罗恩驱马来到她的身边，她向他伸出手，他轻轻地吻了一吻。朱拉看着这一切，头脑里生出一种从来不曾有过的感觉，这种感觉象一口口地痛咬她的心。她用眼睛一直追随着布莱塔和罗恩的每个动作。她想，罗恩宣布拋弃她是并不困难的，他只声明他讨厌她，而且她仍是处女，他就可以顺利解除婚约。但她离婚后，达勒也未必能和地结合，因为他是王子，而自己仅仅是索尔的养女，她只能与地位卑微的男人结婚。但她非常自尊，无论如何不能告诉罗恩。
布莱塔和罗恩骑马走在前面，朱拉跟在他俩马后，两旁是瓦特尔斯的卫士，再后就是沉默无声的被强行征集来的瓦特尔斯男女青年。
布莱诺的眼光在罗恩身上徘徊，好象她饿得要命，而他正是燕会上能充饥的食品。他尽力逃避这眼光，假装望着别处。
她望着他金丝般的头发，以引诱的口吻问：〃你父亲索尔为什么有你这样漂亮的儿子？〃
〃我母亲是很漂亮的。〃他迅速回答，为了把话题从他身上引开，他谈起了即将要举行的联姻。〃你的儿子达勒，无疑也要来参加结婚仪式，你可以看到他了。〃
〃我将看望所有你们的人。〃她说，〃那也是我们的结婚之夜。〃
罗恩不肯正面答应，只小声说：〃朱拉或许要嫁给达勒。〃
布莱塔道：〃我决不允许他和我儿子结婚。我儿子是瓦特尔斯王子，将来要继承我的位置，他不能把她当作王后。这个姑娘是这样不受欢迎，她已经被一个国王拒绝了一次，她将还会被拒绝第二次。〃
罗恩想保护朱拉，采用一种委婉的口吻，说：〃你不清楚，他们是一起长大的，达勒爱她，她也喜欢达勒。〃
布莱塔盯一眼罗恩，坚决地说：〃艾里阿尔的法律规定，一个女人如果被她丈夫拋弃，她就不能再嫁给上层人物。我的儿子是王子，当然不能娶她。〃
〃朱拉不知道这规定，〃罗恩说。
〃她不知道，难道你也不知道？〃布莱塔的脸色变得阴沉起来，勒住马缰。〃如果你还想要朱拉，现在就告诉你，我不能率领我们瓦特尔斯人到艾里阿尔边界去。我必须是整个兰康尼亚的王后，否则，我马上就返回。〃
此刻，罗恩进一步理解了朱拉对布莱塔的看法是正确的。她确实是想借部落的联合统治兰康尼亚。他于是伸手握住她的手，吻了一下，放低声音说：〃当我们结婚后，会有孩子吗？〃这句话使布莱塔马上安静下来，并且笑了。但罗恩却想，朱拉不到布赖塔一半的年载，而她的美貌超出布莱塔几倍，他怎能娶她作为妻子？
布莱塔却以为她比朱拉强得多。她一面策马前进，一面向罗恩悄声说：〃你和我是天生的一对。我们甚至不要等待举行结婚仪式，现在就可以互享男女的欢乐。〃
罗恩向她笑笑，但这是假装出来的。为了她不致再谈这个题目，他故意问她：〃请告诉我，一个像你这样漂亮的女人怎么指挥瓦特尔斯人民？〃他猜想她一定爱衒耀自己，但不料她却对此守口如瓶，懒洋洋地说：〃这事……〃欲言又止，似乎让罗恩自己去思索答案。……
罗恩想，这确实是一个难以对付的女人。她如果不允许朱拉和达勒结婚，那末，朱拉怎么办呢？或许朱拉也明白这点，她所以要跟他解除婚约，是因为恨他吧？不，不会。他每次与她接触，朱拉从来没有拒绝过。或者她恨他的誓言？如果是个英国女人就能理解他，因为英国妇女需要骑士对她们发誓。
但朱拉不是英国女子。
布莱塔挽住马缰，把手放在罗恩的臂上。〃你很健壮，〃她小声说，〃你对朱拉不合心意，但不是对所有妇女都无兴趣吧？〃
罗恩向布莱塔眨眨眼说：〃我不知道，因为我从来不曾和女人同床过。〃
布莱塔继续咕哝什么，罗恩没有听清。他心中只想着朱拉，但周围尽是瓦特尔斯人，为了不激怒布莱诺，不得不含笑点头。
中午，他们停下吃饭。这些瓦特尔斯人都分到黑面包和水，但有的人不肯吃，有的人仍在哭泣。而布莱塔专门摆设酒筵与罗恩共进午餐。罗恩因想着朱拉，吃不下去。
进餐后，他只身到树林中踱步，心裹在责备自己，对朱拉太残忍了。他到处寻找，但不见她的踪影。
走到一小块林中空地上，他跪下来进行祈祷。
〃上帝，请再次帮助我，〃他闭起眼睛、无限虔诚地说，〃我是个愚蠢的人，做了愚蠢的事，请求主的宽恕。我曾发誓不碰我的妻子，除非她恳求我，但我也对爱情和荣誉发过警，我衷心爱她，至死不变。主啊，我不能同时遵守两个矛盾的誓言。所以，我请求废除第一个警言，那象个无知孩子的恶剧，而不象一个男子汉和国王的行为。主啊，我是您恭顺的仆人，我要向您仔悔。我要把基督教信仰带给瓦特尔斯和厄尔坦斯人，我要统治整个兰康尼亚，请解除我第一个荒唐的孩子气的誓言吧！〃
当罗恩祈祷完毕，睁开眼睛，发现林中出奇的静宁，仿佛世界上只剩下他孤独一身。他起身欲走，忽听右边不远处传来树枝折断的声音。他即向这声音处走去。
原来是朱拉！她站在那里，手里握着刀，望着他走近。〃噢，是你！〃她说，弯腰用草擦拭刀上的血迹。
〃你在这儿干什么？〃他笑着问，看见她使他异常高兴。她那带血的刀比布莱塔的媚态危险更少些。
〃我杀死了六只免子！〃她挺立身躯对他说。〃你是否打算把这件事告诉布莱塔？这树林还属于她的，她会吊死我这个偷猎者。〃
〃我决不会告诉她！〃他说，仍然向她笑。
朱拉把她的猎物塞进背袋里。〃你为什么笑？你和布莱塔已经商定了结婚吗？〃
罗恩突然抱住地。他已很久没有拥抱她了，她对他具有无法形容的魅力。〃我已经请求上帝解除的誓言，〃他兴奋地说，〃你孤独一人，我也孤独一人，我们为什么不和好欢聚？〃
她推开他。〃你疯了？你似乎与上帝有特殊的关系。是上帝在夜间告诉你的，或者你白天看见了上帝？〃
罗恩愉快地笑。〃真的，我已放弃了我的誓言，朱拉，我们是丈夫和妻子。〃
她躺在他的怀抱中，但却说：〃你和布莱诺结婚，我和达勒结婚。〃
〃你应该懂得法律，如果你和我能解除婚约，并不能和达勒结婚。那样，也无助于兰康尼亚统一的事业。〃他说着，吻她的脖颈。
〃放开我！〃
〃你是我的妻子！〃他的手开始抚摸她。从比赛时，他就梦想拥抱她，爱抚她，吻她！……
朱拉的头朝后仰着，闭上了眼睛。〃离开我，到布莱塔那里去！〃她以干哑的嗓音细声说。
〃我不要布莱塔，我只要你，只要你一个人。朱拉，今天夜里，我到你住的地方去。我们到了宿营地，我就到你那里。在今天夜间，你就不是处女了。我们就成了名副其实的夫妻了。〃
他紧紧地抱着她。他渴望着她的身体。她的唇柔软可爱，她的眼睛明亮清澈，教人多么喜爱！
〃你这个英国人，想取笑我吗？〃她平静地问他，〃如果你�
