芥川龙之介作品集-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　罪　
　　“憎其恶而不憎其人”，实行起来并不难。大多数孩子对大多数父母规规矩矩地实践了这条格言。　
　　　　桃李　
　　“桃李不言下自成蹊。”①这诚然是智者之言。主要的不是“桃李不言”，实际上是“桃李如不言”。　
　　　
　　①　语出《史记·李将军传》。　
　　　　伟大　
　　民众喜爱被人格和事业的伟大所笼络。但是，从来都不喜爱面对伟大。　
　　　　广告　
　　十二月号《侏儒的话》中的《致佐佐木茂索君》，并不是贬低佐佐木君的。是嘲笑不承认佐佐木君的批评家。用这件事做广告，也许蔑视了《文艺春秋》读者的头脑。但是，某批评家实际上认为那是贬低佐佐木君的。听说这个批评家也有不少追随者，因此想刊登这个广告。把这件事公开并不是我的本意。实际是前辈里见弴①君动员的结果。请对这个广告表示愤怒的读者去责难里见君吧。　
　　　
　　①　里见弴（1888…1983），日本小说家。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《侏儒的话》的作者　
　　　　补充广告　
　　前揭广告中说的“责难里见君吧”，当然是我的玩笑。实际上不加责难也是可以的。我在敬佩以某批评家为代表的一团天才之余，变得比平时多少有点神经质了。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同上　
　　　　再补充广告　
　　前揭补充广告中说：“敬佩以某批评家为代表的一团天才”，当然是反语。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同上　
　　　　艺术　
　　画力三百年，书力五百年，文章之力千古无穷，这是王世贞②说的话。但是根据敦煌发掘品看，书画经历了五百年后，依旧保持着力量。而文章能不能在千古无穷中保持住力量却是个疑问。观念不能超然存在于时代支配之外。我们的祖先在“神”这个词里仿佛显现着衣冠束带的人物，而我们在同样的词里显现着留长须的欧洲人。这也并不限于神是这样，不论在什么现象上都可以出现的。　
　　　
　　②　王世贞（1526…1590），中国明朝文学家。嘉靖进士，官至南京刑部尚书。　
　　　　又　
　　我记不得在什么时候看到过东洲斋写乐①的肖像画。那画里的人物把画着绿色的螺钿工艺风格的扇面展开在胸前。这当然是为了增强整体色彩的效果的。但是，当用放大镜看时，涂上的绿色是产生铜绿的金色。我确实为写乐所画的这幅肖像画的美所感动。然而我的感动确实又和写乐捕捉的美不同。我觉得那种变化在文章里也会产生的。　
　　　
　　①　写乐是日本江户时代中期的浮世绘画家，号东洲斋。　
　　　　又　
　　艺术和女人一样。为了使人看上去最美，一定要包围在一个时代的精神气氛和时髦中。　
　　　　又　
　　不仅如此，艺术在空间还必须带着轭木。为了喜爱一国国民的艺术，就必须了解一国国民的生活。在东禅寺受到流浪武士袭击的英国特命全权公使鲁瑟福德·奥尔柯克②爵士认为，我们日本人的音乐使人感到的净是噪音。他的《驻日三年》里有这样一段话：“我们在上坡的路上，听到近似夜莺的黄莺声。就是说，日本人教黄莺学唱歌。如果这是真的话，实在令人惊讶。原来日本人不会自己教音乐。”（第二卷第二十九章）　
　　　
　　②　鲁瑟福德·奥尔柯克（1809…1897），英国外交官。　
　　　　天才　
　　天才和我们只有一步的间隔。为了理解这一步，我们必须懂得百里路的一半是九十九里的超数学。　
　　　　又　
　　天才和我们只有一步的间隔。同代常常不明白这一步有千里之遥，而后代人又对这千里的一步全然不解。同代因此而扼杀天才，后代则又因此而在天才面前焚香。　
　　　　又　
　　民众对于承认天才的吝啬，是难以置信的。而这种承认方法却常常又是颇为滑稽的。　
　　　　又　
　　天才的悲剧在于获得“小巧玲珑的舒适的声誉”。　
　　　　又　
　　耶稣：“我虽吹笛，汝等不舞。”　
　　彼等：“我等虽舞，汝勿满足。”　
　　　　谎言　
　　我们不论在什么场合，对于不拥护我们利益的人，是不能投以“神圣的一票”的。那种取代“我们的利益”而调换为“天下的利益”，是整个共和制度的谎言。我认为这种谎言就是在苏维埃政权下也不可能消灭。　
　　　　又　
　　组成一体，而采用两种思想，假如玩味一下接触点，那么各位将会发现自己是如何受着多数谎言的养育了，因此一切的成语常常就是一个问题。　
　　　　又　
　　赋予我们社会以合理的外观的，事实上难道不是由于那种不合理的——那种非常过于不合理的原因所造成的吗？　
　　　　列宁　
　　列宁是一个最理所当然的英雄，这使我大为惊诧。　
　　　　赌博　
　　同偶然，即同神去搏斗者，常常是充满了神秘的威严。赌博者也不出此例。　
　　　　又　
　　古来热衷于赌博的人是非厌世主义者，这表现了多么酷似赌博的人生。　
　　　　又　
　　法律禁止赌博，并不是因为赌博的财富分配法为非。事实上只是以那种经济的兴趣主义为非罢了。　
　　　　怀疑主义　
　　怀疑主义也建立在一种信念上——建立在应该怀疑的却不怀疑的信念上。诚然这也许是矛盾的，然而怀疑主义甚至对有那么一种不建立在信念上的哲学这一点也是怀疑的。　
　　　　正直　
　　假如真要做到正直的话，那么我们马上就会发现不管什么人都是做不到正直的。因此，我们不得不为正直而感到不安。　
　　　　虚伪　
　　我认识一个好说谎的人。她比任何人都幸福。但是，田于太巧于说谎，连讲真话的时候，人家也以为是在说谎。这不论在任何人的眼目中诚然是这个女人的悲剧。　
　　　　又　
　　我和一切艺术家一样善于说谎。但是，总是输给那个女人一筹。那个女人实际上能把去年的谎言记得像五分钟前说的谎言。　
　　　　又　
　　我懂得不幸。懂得有时除依靠说谎外还有不能讲出真实的不幸。　
　　　　诸位　
　　诸位由于青年的艺术，而担心堕落。但是，请先安心吧！诸位是不会那么容易堕落的。　
　　　　又　
　　诸位恐惧艺术毒害国民。但是，先请安心吧！至少在艺术上毒害诸位是绝对不可能的。毒害不理解两千年来的艺术的魅力的诸位是绝对不可能的。　
　　　　忍从　
　　忍从是浪漫的卑屈。　
　　　　企图　
　　成功不一定是困难的。但是，欲望却常常是困难的，至少在成功上有所欲望的话。　
　　　　又　
　　要知道彼等企图的大小，只能从彼等的成功，看他们的打算。　
　　　　士兵　
　　理想的士兵，不管长官的什么命令也必须绝对服从。绝对服从的问题是绝对不能批评的。也就是说，理想的士兵首先必须丧失理性。　
　　　　又　
　　理想的士兵，不管首长的什么命令也必须绝对服从。绝对服从的问题是绝对的不负责任。也就是说，理想的士兵首先应该喜爱不负责任。　
　　　　军事教育　
　　所谓军事教育，其实只是传授军事用语的知识。其他知识或训练并不是一直等到进行了军事教育之后才能获得的。现在就是陆、海军学校，且不要说机械学、物理学、应用化学、外语，就连剑道、柔道、游泳不是还门门都在雇请专人吗？但是再深入思考起来，军事用语也和学术用语不同，大部分是通俗用语。就是说，军事教育实际上是不存在的。事实上不存在的东西的利害得失，当然也不会成为问题的。　
　　　　勤俭尚武　
　　再也没有比“勤俭尚武”这句成语更无聊的了。尚武是国际性的奢侈。目前列强不是在为军备而大事破费吗？假如“勤俭尚武”不是痴人之谈的话，那么，“勤俭游荡”当然也可以当作通用语了。　
　　　　日本人　
　　我觉得我们日本人两千年来的忠君孝亲，和猿田彦命①用发蜡是一样的。岂不是到了彻底弄明白历史的本来面目的时候了吗？　
　　　
　　①　猿田彦命是日本古代神话中的一个神，为天孙降临世间开路。　
　　　　倭寇　
　　倭寇显示了我们日本人有足够的能力与列强为伍。我们在强盗、杀戮、奸淫等方面也决不劣于前来寻找“黄金岛”的西班牙人、葡萄牙人、荷兰人和英国人。　
　　　　《徒然草》　
　　多次有人这样问我说：“想必你是喜欢《徒然草》的吧？”然而，不幸的是我不曾喜欢《徒然草》坦率地说，我实在不明白《徒然草》为什么这么出名？我认为充其量作为中等程度的教科书是有用的。　
　　　　征候　
　　恋爱的征候之一，是揣想她过去爱过多少个男性，或者是爱过什么样的男性，而对想象中的某些人感到漠漠的嫉妒。　
　　　　又　
　　恋爱的另一种征候，是对发现和她相似的面孔的极度敏感。　
　　　　恋爱和死　
　　恋爱使人们联想到死，也许是掌握了进化论的根据。蜘蛛或蜜蜂在交尾之后，雄性马上被雌性刺死。我看意大利演员巡回演出的歌剧《卡门》时，不知怎的总觉得卡门的一举一动像蜜蜂。　
　　　　替身　
　　我们为了爱那个女人，往往把她之外的女人当作她的替身。落到这种境地，并不只限于她拒绝了我们的时候。我们有时因为胆怯，有时又出于美的要求，很可能让一个女人成为这一残酷的安慰对手。　
　　　　结婚　
　　结婚在调节性欲上是有效的。但是，在调节恋爱上是无效的。　
　　　　又　
　　他在二十几岁结婚之后，一次也没有纠缠在恋爱关系里。庸俗到何等程度啊！　
　　　　多忙　
　　把我们从恋爱中拯救出来，与其说是依靠理性，毋宁说是由于太忙。为了进行十全十美的恋爱，最重要的是需要时间。维特①、罗密欧②、特里斯坦③——我们不妨看看古来的恋人，他们都是闲人。　
　　　
　　①　维特是德国作家歌德的小说《少年维特的烦恼》的主人公。　
　　②　罗密欧是英国作家莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》的主人公。　
　　③　特里斯坦是西欧中世纪故事《特里斯坦和伊休尔特》里的主人公。　
　　　　男子　
　　男子比起恋爱来，历来是更尊重工作的。如果对这个事实有疑问的话，读读巴尔扎克的信好了。巴尔扎克在给韩斯加④伯爵夫人的信里说：“这封信如果折算稿费的话，已经超过多少法郎了。”　
　　　
　　④　韩斯加是巴尔扎克的情人，他们后来结婚。　
　　　　礼节　
　　过去经常走动我家的胜过男人的女梳头匠有一个女儿。我还记得那是一个苍白面孔的十二三岁的姑娘。女梳头匠为了教这个女儿礼节，非常严厉。特别是睡觉时离开了枕头，就会受到痛骂。但是，最近偶然听别人说，这个姑娘早已在关东大地震之前当了艺妓。当我听到这件事的时候，感到有些悲哀，但又不得不为之微笑。那个女人想必是成为艺技后，大概也按着严格的母亲的教养，睡觉时不离开枕头……　
　　　　自由　
　　不论谁都不能不要求自由。但是，这只是表面上的问题。实际上不论谁在内心深处一点自由也不想要的。有一个证据，就是杀人不眨眼的流氓，不是也说为金瓯无缺的国家而杀死了某某的吗？但是自由对我们的行为是没有任何约束的，就是说对神呀、道德呀、或者社会习惯呀等等，都不屑负这种与之有关的责任的。　
　　　　又　
　　自由和山巅上的空气相似，对弱者都是吃不消的。　
　　　　又　
　　认真地看自由，马上就会发现神的面孔。　
　　　　又　
　　自由主义，自由恋爱，自由贸易——不论是哪种“自由”。偏巧在杯子里都掺进了大量的水，而且总是掺进了积存的陈旧的水。　
　　　　言行一致　
　　为得到言行一致的美名，首先必须善于为自己辩护。　
　　　　方便　
　　虽有一人不欺的圣贤，然而却没有不欺天下的圣贤。佛家的所谓“善巧方便”，实际上就是精神上的权谋。　
　　　　艺术至上主义者　
　　古来的狂热的艺术至上主义者，大都在艺术上是失势者。正如狂热的国家主义者，似乎大都是亡国之民——我们不论谁也不会希望得到自己身上已经有的东西。　
　　　　唯物史观　
　　假如任何小说家都必须站在马克思的唯物史观上描写人生的话，那么任何诗人也必须站在哥白尼地动学说上歌颂日月山川。代替“太阳西沉”而说“地球旋转几度几分”，恐怕并不总是优美的。　
　　　　中国　
　　萤火虫的