捣蛋鬼日记-第27节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


大的好感和信任……或许因为这，或许是因为他古怪的秉性，使得你能得到这么多钱，使得你可以用来做你想做的事。我相信，我有责任给你劝告，作为执行遗嘱的公证人，我觉得我应该这么做。”
　　他交给我一卷钱，接着把装有死者牙齿的匣子也交给了我：
　　“这匣子你要不要？是你姐夫送给你的。拿着吧！现在我让人陪你回家。”
　　我被这些突如其来的事弄糊涂了，以至在告别时都忘了说声谢谢。在办公室门口，那个穿着一身黑衣服的人陪我下了楼，又用车把我送到了家门口。
　　爸爸不在家，妈妈和阿达马上围著我，问了许多问题。
　　当她们知道威纳齐奥先生把他所有的遗产都送给了城里的穷人、马拉利只拿到一枚镶金的牙齿别针并且还送给了我时，她们发出了一连串的惊叹：
　　“怎么！……怎么可能呢！……为什么？……为什么？……”
　　不过，我总是回答她们说我不知道。当她们停止问我问题时，我回到了自己的房间里，把钱锁进了抽屉里。
　　这天，我装得象没事一样，但心里却很不平静。吃晚饭时，爸爸发现我神色不对头，就问：
　　“能告诉我今天晚上你有什么事吗？我看你象只鹰似的。”
　　当我一个人待在房间里时，终于舒了一口气，心情也平静了下来。我默默地看着钱，把两百张五个里拉的票子数了一遍又一遍，数完后把它们锁在写字台抽屉里，过—会又把钱取出来，又重新数了一遍，接着又把钱锁好。这样，取出来放进去，不知道多少回，但总是不放心……
　　我觉得我变成了两年前看过的一个歌剧中的老头，但并不是象他那样贪得无厌地盯着自己的钱！我在短短的几小时里做了许多梦，这天晚上是我出生以来第一个不眠之夜！……
　　好了，我看该上床睡觉了……我锁上了我的抽屉。晚安！
　　2月26日
　　刚一天亮，我又把两百张五个里拉的票子数了一遍。这两百张票子就象是两百个问题摆在我的面前一样。
　　“怎么办呢？”
　　自从有了这笔钱，我变得没主意了。我满脑子都是想法，满脑子的担心和害怕。今天晚上我又没能闭上眼睛，总是突然惊醒，因为我老是怕小偷进来把我的一千里拉偷走；也怕爸爸问我钱是从哪儿来的？闹得不好，还会失去这笔钱。
　　不管怎么样，我要把它们收藏好，放在抽屉里不保险，家里可能还有一把能打开我抽屉的钥匙。妈妈和阿达可以很容易地搜查我的抽屉。
　　第一件必须做的事就是买一只保险箱。箱子要小，小到可以藏到衣柜底下。那儿放着我小时的玩具。
　　至于怎么花这笔钱，我想过许多。有两个想法老是在我脑中转来转去：买一辆汽车，或者是开一个面包店，就象基基诺·巴列斯特拉爸爸开的那样……
　　走着瞧吧！我拿了二十张五个里拉的票子放在口袋里去买保险箱……
　　我又重新回到了我的小屋子里，大家可能都睡着了，只有我同我的钱。钱终于很安全地藏在衣柜底下了……
　　有一个装着一千里拉的保险箱让人多满意啊！……等一下，现在已经没有一千里拉了，而只有七百三十一里拉了，因为我今天随随便便地花去了二百六十九里拉！
　　但是，每一笔钱都是该花的，开销都记在我的出纳本上。它是花了一个里拉买来的。下面是我今天的开支情况：
　　┌────────────┬──────┬─────┐│　　　　　　　　　　　　│　收　　入　│　　　支出│├────────────┼──────┼─────┤│可怜的威纳齐奥留给我的钱│1000（里拉）│　（里拉）││　　　　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　││出纳本　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　1││　　　　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　││施舍　　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　15││　　　　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　││保险箱　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　250││　　　　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　││甜食　　　　　　　　　　│　　　　　　│　　　　　3│└────────────┴──────┴─────┘
　　在我的出纳本上还有备注栏，但这一栏我什么也没写，因为，要写到备注栏中的只有一条：花得最不值得的就是施舍的钱。
　　今天早上，我刚出家门，在圣·加尔塔诺教堂的台阶上遇到了一个叫花子，他问我要钱，我马上从衣袋里掏出一张五个里拉的票子扔进他的帽子里。帽子是放在他盘着腿的膝盖上的。
　　他做了一个吃惊的动作，抓起票子仔细地对着太阳光检查着，然后问我：
　　“小先生，这票子不会是假的吧？”
　　这时，从台阶的另一边又跑来一个叫花子，他仔细看了票子后说：
　　“没问题，是真的。小先生，你也给我一张吧！你还没给我呢？”
　　为了避免不公平，我也给了他一张。这时，另一个在教堂门口乞讨的瘸子看见了，使劲地朝我扑来，向我要，我照样给了他五个里拉。
　　精彩的情景是：当我痛快地把手伸到衣袋里去掏钱时，我完全沉溺于慷慨施舍的快乐中，甚至一点没想到他们仔细看票子和向我扑来时的奇异衷情。
　　后来，我又到了巴列斯特拉面包店里，一口气吃了三个里拉的甜点心。
　　吃完后觉得胃有些难受，可能是吃得太猛，也可能是吃多了。这种点心在甜食里是最不容易消化的。
　　总的来说，这个钱花得值，我不后悔。
　　另外一件非常复杂的事是买保险箱。我真没想到，用自己的钱到商店买自己必须而且想要买的东西，是这样的困难！
　　我走到第一家商店，对他们说我要买一只保险箱。店里的人都笑了，尽管我坚持要买，他们却说：
　　“小孩子，快走吧，我们还有别的事情，没时间同你开玩笑！”
　　在另外一家商店，人们也以同样的态度对待我。我火了，说：
　　“你们以为小孩子就没有钱吗？”
　　我从口袋里掏出一把钱来。
　　这时，店里人的态度马上就变了，称起我“您”来。不过，他们还不想卖给我保险箱。他们抱歉地对我说，他们不能把这种东西卖给小孩，让我同爸爸一起来买。
　　“哼，我到其它店里就买不到吗？！”
　　幸好，正当我从衣袋里掏出钱来的时候，店里有个小青年看见了。在我刚要离开店时，他走近我说：
　　“真好笑，难道从今以后买东西还要凭出生证吗！……”
　　我当然很同意他这种正确的观点。这时，他问我：
　　“你想买什么？”
　　“我想买一只保险箱，”我回答说。“但是要一个小的……”
　　“你要买多少钱的？”
　　“……我不知道。但我要一只很牢固的保险箱，你明白我的意思吗？”
　　小青年想了一下，盯住我看了一会，然后对我说：
　　“三百里拉的怎么样？……”
　　“啊，有点贵。”
　　“贵？瞎说！你难道不知道还有几千里拉的保险箱吗？你可以买一只过时的保险箱……也许很容易找到，价钱不贵，也同样好用。”
　　“那么，到哪儿去找呢？”
　　“你跟我来吧！我有不少朋友在店里当伙计，他们都是些不错的人，卖东西很公道，不会象首饰店里以假骗人……”
　　他陪我走了好几家店，领我看了各式各样的保险箱。我这时才觉得，想要买一只我想要的保险箱确实很困难。这个小青年倒真热心，他仍陪着我一个店一个店地走着。要是店里有他的朋友，他就先进店里去谈，让我在店外等着。我们走到最后一个店，他同老板谈后一起走了出来，给我看了一只大小正合我心意的保险箱，只是箱子已经生锈了。
　　我当然先问他价钱，经过讨价还价，最后讲定二百五十里拉。我把衣袋里的钱都给了老板，让他下午五点把箱子送到我家来，因为那个时候爸爸不在家，妈妈和阿达也要串门去。
　　我真的有了一只保险箱。下午五点，我把欠的钱给了老板，一共是一百六十八里拉，另外八十二里拉我已经付过了。
　　现在我很高兴，因为我有保险箱了，再也不用害怕钱丢了。
　　2月27日
　　地平线上出现了乌云。
　　今天，爸爸训了我一个小时，他什么话都说了，最后还是那句老话：我注定要把家毁了。
　　据说，爸爸所以讲这些话是因为马拉利律师告了我的状。他说，由于我的缘故使他失去了他叔叔的一大笔遗产。
　　但是，我得说，即便是这样的话，现在重新责备我过去的错误，这种做法对吗？况且，我已经因为这些所谓的错误，进过寄读学校了。
　　他们总是这样！总是不讲理，总是蛮横！
　　我默默地听着训斥，等他训完后，我向爸爸道了歉，就去了巴列斯特拉的面包店。在那儿，我吃了十二个各式各样的点心才解了馋。
　　从面包店出来时，我碰见了基基诺·巴列斯特拉，我把挨骂的事告诉了他，不料，他讲的情况使我大吃一惊。
　　“马拉利律师说是他劝他叔叔把钱留给穷人的！……。”
　　“什么！”
　　“你跟我到家去，我给你看样东西！”
　　我们到了他的家。基基诺让我看了最近一期的《未来的太阳》报，上面有一篇文章，标题是，“我们的候选人反对继承财产的特权。”
　　我把基基诺送我的那篇登在报纸上的文章拿回了家，并把文章开头一段抄在这里。我觉得这样做很好，因为从一个孩子抄的这段文章里，大家可以看到大人的报纸也会颠倒黑白的：
　　“虽然我们对尊敬的朋友马拉利律师的看法还不成熟，并且，由于他谦虚的美德，肯定会反对我们这样做，但我们也绝对不能对他崇高的行为缄默不语。这件事表现了他的言行一致，他生活中做的每一件事都是遵循他信仰的政治准则的。
　　我们的候选人具有高尚的道德，他慷慨地把他生病的、极其有钱的叔叔请到家中住，他当然是他叔叔财产的继承人……将是第一个有权继承财产的人。但是……他没有让他叔叔把大笔的财产留给自己，而是诚恳地请求他叔叔把遗产送给城里的穷人，使这些穷人在困境中得到接济。“
　　文章全是攻击被称为是利己主义和剥削阶级的政敌，同时又在赞扬我姐夫的无私。
　　读了这篇文章后，我被弄糊涂了，我完全了解关于可怜的威纳齐奥先生遗产的真相。我认为文章可能是基基诺爸爸写的，就对他说：
　　“什么！你爸爸弄错了！……马拉利律师要是看到这篇文章，他会不高兴的！……”
　　“你说什么？马拉利是看过这篇文章的！……”
　　“他看过？”
　　“不仅看过，在写文章之前，他还同爸爸商量过是否要写。最后他们决定写，因为马拉利说过，他叔叔的遗嘱说，把遗产留给穷人是遵循他侄子的思想。所以这篇文章在歌颂他的同时，对那些不了解事实真相的人来说，将会产生非常好的效果。”
　　“结果他都同意了？”
　　“不但是同意，甚至文章的开头一段还是马拉利自己写的……”
　　我吃了一惊，但基基诺·巴列斯特拉在选举方面比我懂得多一点。他对我说：“你觉得好奇吗？没有什么可疑惑的！你看，现在同《全国联盟》的辩论已经开始了，你可能听到许多从未听到过的事！……”
　　“竞选的结果会怎样？”
　　“噢！马拉利很可能当选，因为他有人民联盟的大力支持……”
　　“不错！”
　　说句实话，我很希望我姐夫能当上议员。
　　为什么呢？连我自己也不清楚。依我看，家里有个议员既光采又有好处。我想，如果马拉利当上议员，很可能原谅我。到那时，他会非常愿意带我去参加选举大会，那里，所有的人都在欢呼，连孩子也在欢呼，而且不会有谁责备他们……
　　“那当然好！”基基诺对我说，“越喊，大人们越高兴。如果你愿意的话，星期天就到科利内拉去，那儿有座大工厂，有许多工人。在那里，爸爸喜欢听别人叫他们的党万岁。”
　　我挺愿意去，但不知爸爸是否让我去那儿……到时候再看吧。
　　3月01日－3月12日
　　3月1日
　　这场竞选确实使我感兴趣。
　　昨天，当我出门时，我听见卖报的、卖温和派报纸的叫喊声：
　　“请看《全国联盟》报，先生们，请看社会党候选人真正的历史！”
　　我马上买了一份，看到头版的文章逐字逐句针对着前天基基诺给