咬核桃小人和老鼠国王 作者:[德]霍夫曼-第9节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
叩讲ＡЧ褡忧懊妫运切┞肀戳艘惶追浅Ｑ侠鞯难祷啊Ｎ顺头Ｋ亲髡讲焕吧滤溃阉堑拿被崭盍讼吕矗⒔顾且荒曛诖底嘤鹆致肀慕星�
他做完了这一番整饬军纪的工作之后，才回过头来对玛丽说：“关于那把宝剑，我可以替你那个咬核桃小人办到，我新近批准了一个衰老的团长退休，他那把非常犀利的宝剑，他当然是用不着了。”
原来那个退休团长缩在柜子的第三格上面。弗里兹把他从一个角落里拿下来，解下他身边那把闪着银光的宝剑向咬核桃小人身上一绑，咬核桃小人便显得非常英武了。
那天夜里玛丽激动得睡都睡不着。到了半夜，她听见客厅里面响着一片砍杀的声音。
忽然间她听见一声“咭！”
“这是那个老鼠国王，这是那个老鼠国王。”玛丽一边叫着，一边从床上跳了起来。现在她什么声音都听不见了。过了一会之后，她听见轻轻的敲门声，跟着她又听见轻轻的说话声：“我最敬爱的舒太包小姐，请你开门，我给你带来了捷报！”
玛丽听出来了，这是朵谢梅小先生说话的声音。她连忙穿好裙子，把房门打开来。
咬核桃小人站在门外面，右手拿着那把血淋淋的宝剑，左手拿着一个蜡烛台。他一看玛丽，便跪了一个膝头说：“我最敬仰的小姐，你给了我大无畏的精神和力量，把那个胆敢欺负你、玩弄你的老鼠国王打到。现在这个有七个头的老鼠国王永远不会欺负你、玩弄你了，此刻他还在地上打转，快要流尽他的最后一滴血。我从他的头上把那七顶王冠拿下来，当作胜利的礼物献给你。我最敬爱的小姐，请你收下它们吧。”
咬核桃小人说到这里，便用他那把宝剑，把串在他左臂的七顶王冠，一顶顶地拿下来，献给玛丽，他最心爱的女友。他最心爱的女友当然是非常高兴地接收了它们。咬核桃小人现在站起来继续说：“啊，我世界上唯一敬爱的小姐，我把敌人打倒之后，只要你愿意跟我走几步，我便可以让你看见一些非常好看的东西。我的小姐啊，请你跟我来。”
《第十二章 小娃娃王国》
年轻的读者们，假使你们当中的任何一个人处在玛丽的地位，我相信你一定会接受咬核桃小人的邀请，跟着他到外面出游，因为你知道他是一个大好人，对你绝对不会有一点坏心思。
玛丽毫不迟疑地接受了他的请求，因为玛丽相信他要趁这机会指引玛丽游览一些名胜，用来报答玛丽这许多日子以来给了他的各种好处。下面是玛丽给他的回答：“朵谢梅小先生，我很乐意跟你出去游览。但是我不愿意走很多的路，因为我还没有睡够。我想早些回来休息。”
“那末，我们只好走那条最近的路了，”咬核桃小人回答。“路虽然不怎样平，但是你不会走得很费力的。”
他们两个现在动脚了，咬核桃小人在前，玛丽在后。走到过道里那个大衣橱前面，他们才把脚步停下来。玛丽觉得奇怪，这个平时都是锁起来的大衣橱，现在竟打开在那里。玛丽一眼便看见她爸爸那件狐皮旅行外衣，正挂在衣橱右边那块板的旁边。
咬核桃小人在衣橱前面用力一跳，便跳到衣橱的那块底板上面来了。现在他沿着衣橱右边那块板转角的地方爬上去，爬到半中腰的地方，他一手抓住了那条垂在那件狐皮外衣后面的丝带子。这条丝带子的尽头打着一个丁香似的结子。咬核桃小人把这结子拿在手里，用力一拉，便有一把木梯从那件狐皮外衣的袖子垂下来。咬核桃小人现在对玛丽说：“我的小姐，你就沿着这把木梯上去吧！”
玛丽沿着木梯上去，很快便进了那件狐皮外衣的袖子，由狐皮外衣的袖子很快又到了狐皮外衣的领子。玛丽接触到领子外面那种异样灿烂的阳光，一眨眼的功夫，她已经站在一幅大草地上面。一眼望不尽的宝石一般的白花，几乎把那幅连天的草地铺满了。咬核桃小人对玛丽说：“这是那个有名的蜜饯牧场，因为牧场上面的野花，看来好像蜜饯糖果上面的糖衣一样。你看，前面不是一座高楼门吗？我要把它当作一座用来欢迎你的牌楼。”
玛丽抬起头来一看，看见距离他们不过几步路，果然是有一座十分伟大的高楼门，看来好像是用大理石砌成的，白的底子，咖啡色的云雾，砌着一点点葡萄干一般的花纹。玛丽走到它前面一看，原来真的是一颗颗的葡萄干，夹在用杏仁糖铺起来的墙上面，所以这座高楼门的名字，据咬核桃小人说，叫做杏仁葡萄干门，有些人也把它叫做大学生零食门，因为杏仁糖和葡萄子是大学生们最喜欢吃的零食。这座高楼门的四周围，还有一个用麦芽糖做成功的走马楼。这个走马楼铺着用五香糖做成的花界砖。六个穿红衣裳的猴子，在这些花界砖上面一边走着，一边吹奏土耳其的进行曲。那些花界砖做得非常精巧，看来好像大理石的浮雕一样。
他们向前走了没有多久，便闻到一股香气。这些香气是由前面那个树林随风飘过来的。啊，这树林实在是太漂亮了，里面每一棵树的树枝，除了挂着各式各样的缎带结子，或者绑着各式各样的花朵之外，还垂下五颜六色的带子，每一条带子都绑着闪着金光或者闪着银光的果实。我们打个比喻来说，树林里面的一棵树好比一个人，今天是树林里面的某些人们举行结婚典礼的日子，除了这些举行婚礼的人们之外，其他的人们都是到来参加结婚典礼的，所以每一个人，即是说：每一棵树，都打扮得这样漂亮。
每当吊在树枝上的桔子散出来的香气，在树林里面浮动起来的时候，每一棵树的枝叶都会发出一些清脆的声响，所有那些用来做装饰的金箔纸也飕飕地响起来，听来好像飘飘的仙乐一样。树上那些烛光就按着这些飘飘的乐音，上不到天，下不到地地舞起来。
“啊，这里是太美丽了，”玛丽非常高兴地说。
“我的小姐，这是那个有名的圣诞松林，”咬核桃小人说。
“啊，这里是太美丽了，”玛丽继续说。“我愿意在这里多待一会。”
咬核桃小人现在拍起掌来了。接着便有好几个牧羊的男女和好几个打猎装束的男女，从一丛矮树里面走出来。他们白嫩得好像是用白糖做的。他们走起路来，一点声音都没有，所以玛丽并没有发觉他们。他们端着一把十分可爱的、里里外外都是用黄金做的椅子，椅子上面还放着一个用甘草做的垫子，用一种十分周到的礼貌，请玛丽坐在上面歇歇。玛丽刚坐下去，那几个打猎装束的男女，便把各人挂在身上的喇叭一齐吹起来，那几个牧羊男女便接着那首吹起来的乐曲，来一套芭蕾舞。舞完之后，他们又对着那丛矮树走回去，一眨眼的功夫，他们便不见了。
对不起得很，咬核桃小人说，“对不起得很，舒太包小姐，这一套用来欢迎你的芭蕾舞，实在是太不高明了。这一班人是从我们那个木头戏的班子走出来的，他们只会这一套芭蕾舞，舞来舞去总是这一套芭蕾舞。至于那一班吹喇叭的，穿着猎装的青年男女，吹得这样没精打采，这也有它的原因。因为那个装着糖食的篮子，虽然是挂在他们的头上，但是挂得太高了一点，他们没有办法可以拿得到。我们现在不管它这个了，我们还是向前头走吧！”
“我觉得那一套芭蕾舞还是很好看，那一套乐曲也吹得不错。”玛丽一边说着，一边站了起来，拉着她心爱的小人的手，一步步向前头走去。
他们沿着一条小河走了没有多少步，便闻到好几种香味。这几种香味，都是他们刚才在圣诞松林里面曾经闻到的。
“这条小河就是那条有名的桔子水河，”咬核桃小人对玛丽说。“这附近还有一条差不多同样大的小河，叫做柠檬水河。这两条小河都是流进杏仁牛奶湖里面去的。”
那条柠檬水河很快便出现在玛丽的眼前。那是一条弯弯曲曲的小河，淡黄色的河水，映着岸上那两排红宝石一般的小树，十分好看。这里的空气非常清香。玛丽沿着河边走了没有多久，觉得非常清凉愉快。
他们现在又来到另外一条河的岸上。这条河的水色，比起柠檬水河的水色，稍微深一些。从这些深黄色的河水散出来的香气，也比刚才闻到的香气浓一些。玛丽看见许多穿得非常漂亮的孩子，站在水边钓鱼。他们把钧来的鱼一条条向嘴里送，玛丽走到他们面前一看，原来这一条条鱼，都是用蜜糖和面粉做的小胡桃。
他们沿着岸边走去，便来到了一个乡村。里面有礼拜堂和各式各样的房子，黄金一般的屋顶，深咖啡色的墙。内中也有一些人家的墙，涂上了非常鲜艳的颜色，看来好像在墙上粘着一些蜜饯的桔子和杏仁。
“前面是那条有名的蜜糖河，”咬核桃小人说。“靠近河边的那个乡村，叫做香甜蛋糕新村。里面一切甜的东西，都是用蜜糖做的。我们本来可以进去看看，里面那些居民谈起话来，总是嘴甜舌滑的。但是，因为他们吃蜜糖吃得太多了，所以他们一天到晚都害着牙齿痛。我们还是不进去的好。”
这时候玛丽看见了前面一个小城。里面那些房子都是透明的，真是好看。咬核桃小人走得这样快，玛丽几乎跟不上他。
一片乱糟糟的声音传到玛丽耳朵里面来了。玛丽看见一大群小人，围着好几十辆停在市场旁边的车子，每一辆车子都装满了货物。那一大群小人现在开始把车子上面的货物卸下来。那是一盒盒五颜六色的花纸，和装在盒子里面的一块块的巧克力糖。
“这些人家的墙都是用冰糖做的，”咬核桃小人指着那些房子对玛丽解释。“不管是怎么样的水果糖和软糖，这里的居民都会做。最近由蚊虫国那边来了不计其数的军队，在一个海军司令的指挥下，来到这里进攻。这里的居民向花纸国王和巧克力国王求救。刚才由花纸国王那边来了好几车的花纸，由巧克力国王那边来了好几车的巧克力。他们现在便要用那些花纸把他们的房子掩蔽起来，用巧克力国王送来的礼物做防御阵地，用来抵抗那些蚊虫的进攻。但是，舒太包小姐，我不能把每一个乡村和每一个小城都对你解释，尤其我们没有功夫在这些小地方停留。让我们现在就到小娃娃王国的京城里面去吧！”
咬核桃小人领着玛丽向前头走了没有多久，便闻见一阵阵的玫瑰花香；同时他们也觉得这里的环境是被一层玫瑰花光笼罩着。玛丽这次用不着咬核桃小人对她解释了。她现在已经走到那条玫瑰河前面。她知道，笼罩着这一带地方的玫瑰花光，是从这条玫瑰河反映出来的天光。这条玫瑰河除了反映出十分鲜艳的玫瑰花光之外，还散出一阵阵醉人的甜香。它的红浪，美丽得像做梦看到一般的红浪，不停发出一种十分柔美的声响，使得听见这声响的人，也好像是在做梦一样。玛丽顺着这些红浪望过去，望见一队队雪白的天鹅，绑着金的颈带，反映在闪着一些银光的玫瑰浪里，唱着十分好听的歌，引得那些闪着银光的小鱼，时常跳出水面，好像是按着天鹅的歌声，一对对，一队队，来一套跳舞竞赛。
“啊，”玛丽非常高兴地说，“这是教父朵谢梅说要做给我的那个玫瑰湖，他说要把我也做进去，让我和那些天鹅一起玩。”
咬核桃小人熬不住要笑起来。这样一副笑脸，玛丽今天才第一次看见。咬核桃小人笑着说：“要做这样一个玫瑰湖，教父朵谢梅没有这样大的本领。舒太包小姐，只有你自己才有这样大的本领。现在我们不讨论这个了。让我们渡过这个玫瑰湖，直到京城里面去吧！”
《第十三章 小娃娃王国的京城》
咬核桃小人拍了一拍手，玫瑰湖的风浪便大起来了。玛丽抬起头来一望，便看见一条蚌壳一般的船，从玫瑰湖的波浪里浮起来，对着她这边开来。整条船装饰着不计其数的五光十色的珍珠宝石，它在阳光之下摇动起来，闪耀着五彩缤纷的珠光宝气，真是好看极了。两只闪着金麟的海豚，拉着这条船前进。快要到岸边的时傧，十二个黑孩子，穿着用羽毛织成的围裙，头戴着好像要飞起来的帽子，从船上一跳，便跳到岸上来了。他们先抬着玛丽，后抬着咬核桃小人，非常轻柔地在波浪上面行走。到他们两个在船上坐定了之后，那条船便开动了。
玛丽坐在这样一条闪耀着珠光宝气的小船上面，任从两只
