莲花生大师本生传-第18节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
土阳马年十一月
十五日晚昴宿星消失的方向【2】
三十日抵达尼泊尔
莲花生大师说
吐蕃的神鬼开始紧张了
我随后即予以调伏
胎生的人不能降妖魔
几位翻译请在前面走
接着一一发了护身符
并给各位作加持
大师在泥泊尔住了三个月
在瓦斯达拉等地方
为尼泊尔的众生做善事
埋藏宝藏的埃庙
又在阿斯拉和羊里学
尼泊尔帕帕香贡等佛殿
险峻的地方埋下伏藏一千多
此年孟夏月初一
莲花生大师说
沿着译师们走过的路
前往吐蕃吧
这时印度、尼泊尔
所有草树头部指向吐蕃国
花儿朝向吐蕃开
印度、尼泊尔的班智达
每人都做一奇梦
日月同时照吐蕃
印度的著作全都到吐蕃
吐蕃这个边远地
耸起无数佛殿与佛塔
对莲花生将赴吐蕃事
四位空行舍不得
她们发表议论说
金刚导师请听着
草木梢头的指向
花儿盛开的朝向
班智达们的怪梦
坛城的光彩突然消失
种种迹象显示出
导师将要赴吐蕃
天空永远不动
但可自然发展四大种【3】
导师不往去
事业照样可发展
请求导师留下莫要去
闻言导师回答说
有誓的空行都请听
草木更新靠季节
人被点拨生慈悲
见到有缘坐不住
大鹏长翅往上飞
自利事情已圆满
没有固定方向的利他时间已到了
众位空行一同去助力
说完即达吐蕃之芒域
预授尼泊尔女释迦德哇说
从现在起二百多代人以后
在阿里三部即普兰和芒域
出现国王后裔名字叫三怙
克什米尔的三圣兄出现在上霍尔
尼泊尔的埃佛寺
掘出莲花生的伏藏经
城市则会出现吉祥善寺庙
倘为宗教而不顾惜自己之性命
就要建立佛教之柱石
听到大师这样讲
这尼泊尔女释迦德哇
放弃世间杂务做法事
莲花生大师预知到
调伏进已到
纯为有愿故
来到尼泊尔尼玛克湖畔
接见了七名国王之信使
以南奎宁保为首的七名使者是
魏·芒杰色昂·生贡·拉龙
魏梅·朱松
觉茹·华桦公
那南东堆
夏梅布札西日巴
达那东色大臣
他们带着信札和礼物
经过芒域地方
寻寻觅觅为您
佛教法雨人人都喜欢
心已到达吉祥佳喜目的地
让人人信仰佛教吧
在印度的这边
在尼泊尔的那边
才与莲花生大师见了面
即把信件、砂金奉献他
莲花生让七位使者先到桑耶去
莲花生自己飞上天
降临芒域贡塘住了三个月
在弓箭中藏了如意伏藏品
吐蕃赤松德赞王
让嘎哇巴孜
多杰冬觉
觉如·鲁义坚参三个人
带着很多金子去迎接
昼夜不停赶路程
护法神们纷纷鼓动莲花生
三位使者疲惫又困苦
请求大师先到芒域贡塘【4】
莲花生明知而故问
你们几位是谁呀
我们是吐蕃之使者
迎请导师入吐蕃
敬礼献上砂金一升整
莲花生大师接砂金
然后朝天撒出去
这就是
哲达布热【5】国王的礼品吗
砂金撒向芒域、尼泊尔方向
三位使者惋惜而感叹
莲花生大师笑着说
请把衣襟前后都打开
一一倒进土和砂
然后再次掀开看
全是金银松耳石宝贝
大家从此相信他
信仰油然而从心底生
注释：
1。金巴扎 巴扎是类似蚌的一种海生动物，这种动物的图形常用作器物、服饰的花边
2。大概是说行动的方向是与昴宿星消失的方向一致
3。四大种 地、水、火、风。
4。原文如此
5。哲达布热 梵语。饿鬼的家乡，穷乡僻壤。指吐蕃，或译饿鬼的城市。
第六十章 制伏吐蕃凶煞神
莲花生来到芒域东拉城
遇到象雄山神札拉赞门
她用两座大山挤对莲花生
莲花生腾飞至天空
山神连惊带怕献名号
从此成为护法神
法号玉文玛
分派她保护一伏藏
大师来到南塘卡尔那
岗嘎南满嘎茂女神来阻拦
放出电光打惊雷
大师把雷电撮到指尖上
这位女神吓破了胆
赶紧跳入巴姆巴塘湖
莲花生大师施法术
湖水滚烫成开水
煮熟了女神骨肉相分离
大师挥动金刚杵
女神的右眼被打瞎
于是跳到岸边说
佛祖的代表金刚骷髅师
我再不敢设障碍
请您手下留情宽恕我
我愿顺从做部属
献出名号听训诫
密名独眼金刚松耳石女
成为一部大伏藏的护法神
莲花生来到吾尤哲茂山
永宁地母十二尊
打出雷电十二支
运动两山夹挤莲花生
莲花生焚山成木炭
加持之后制伏诸女神
地母成为十二尊女神
各自献出名与号
指派守护一伏藏
来到吾尤西仓宗格拉山
金刚佳维大居士
率众三百六十来迎接
收伏使做伏藏护法神
莲花生来到先保沟
先保山神变成山大的白牦牛
莲花生用铁钩手印【1】扣其鼻
绳绑镣铐使之难动弹
又用铃子手印变其身与心
山神驯服献名号
护法守卫大伏藏
念青唐古拉山神使Ｙ变
旨在捉弄考验莲花生
脑袋伸到吐谷浑之疆域
尾在康地索河亚尔塘
白蛇一条堵去路
莲花生用木棍插蛇腰
揭穿山神的把戏说
你是龙王尼里托嘎尔
又名食香王五髻
速速回去摆好坛城供
山神逃到雪山中
大师融雪为洪水
山顶裸出青黑色
岩石轰然塌下来
山神受苦不堪忍
献出食品供坛城
遂成松耳石五髻童
身穿白衣致顶礼
献上名号环行走
制伏之后护伏藏
密名金刚最佳
来到北地之藩域
有神党党灯笼药面神
瞬间集中北方各洞之阴风
吹打莲花生大师和随从
随从连连打冷战
风能撼动莲花生
然而火风终被镇压住
好比酥油遇阳光
此神立即被驯化
献上名号做了伏藏护法神
在南吉秀冬浪仲
打开无尚密宗之坛城
七天修行到最后
忽觉心身不安宁
一看来了魔军将
个个手握一军旗
请求大师恕其罪
甘受制伏献名号
成为伏藏护法神
来了康地独脚麝
还有随从独脚鬼
一一皆被制伏住
走到康地狮子岩
遇到马桑亚尔邦独生神
老神头戴猴皮帽
一头倒向大师怀
脚在康地亚尔姆滩
两手伸进马法木措湖
此湖靠近冈底斯山
随从山神千千万
手握兵器下雨一般乱敲打
莲花生以五种古鲁忿怒之身份
制伏全部神与鬼
来到曲吾日山、卡热山
天母妖女全都被制伏
来到后藏色玛拉山
降伏曼母神和仙女神
在甘巴泉水处
制伏所有居士神
收伏神鬼八部
在西玛拉格尔
而在绕哈沟的巢茂
制伏流传疾病女鬼
制伏罗刹鬼
是在茸冬沟的那保
黑珠之地收龙王
五增洞里收复男系神
冬多扎玛制伏食香神
冈底斯山网罗二十八星神
埋藏伏藏于浪琴白石洞
在达郭冈雪山
制伏八曜星神
伏藏二十一种
在吾里冈雪山
神鬼为大师摆祭坛
献出全世界的食物与财富
作为伏藏沉于达郭冈雪山湖
在洛苞丹玛
制伏九兄弟神
受到保玛雪山神邀请
前去收伏此山神
冈哇桑吾神邀请
应邀收伏了此神
孔拉冈和卡里见
二神邀请收伏之
对于以上这些神
交与伏藏使护卫
吐蕃国王信使来
约会堆龙占吾林
国王傲慢且无礼
虽然多次遣使来
自己不肯起驾迎
一冬住在卡拉岸山上
降伏山鬼令其守伏藏
以后居住沙普金布林
制伏妖魔鬼蜮曜星神
饬令魑魅魍魉守伏藏
春天住在亚里贡地方
在嘉茸制伏了哨夏鬼
注释：
1。手印 又称大手印、大印。密宗所说究竟果位或殊胜成就。可以制伏妖魔。
第六十一章 接见礼节意相左
莲花生高高兴兴赴拉萨
途中抵达一地名堆龙【1】
国王时在洛合达【2】
安营河畔相伫候
派遣拉桑鲁巴为使臣【3】
率领五百骑士去迎接
在堆龙雄哇沟口接见时
未能找到烧茶水
莲花生大师用拐杖
插在堆龙东巴之地方
让拉桑鲁巴用槽来接水
以后此泉名叫槽泉水
在洛合达河畔松卡尔【4】
吐蕃国王受接见
国王由男性勇士相簇拥
白色的鸽群一样涌来了
两位王妃则由女流护卫着
花花绿绿如锦缎
歌声起来乐器响
狮舞伴随假面舞
莲花生大师心里想
我非胎生是化生
王乃胎生不如我
乌仗亚那法王掌国政
吐蕃罪王虽高贵
二人相比他愚蠢
我是精通五明之学者
业已成佛超越生与死
国王需要才请我
国王自应先顶礼
然而是否须回礼
大师心中思忖道
如是我要致顶礼
佛教形象会损害
如果干脆不回礼
他是国王会生气
国王虽然称高贵
但我不能致顶礼
国王赤松德赞想
我是吐蕃黑头主
菩提萨埵堪布曾敬礼
莲花生大师会倒头拜
为致顶礼互不让
莲花生大师唱出自傲歌
经过三时佛的胎门
在三个无数劫时积过二资粮
我是莲花生大师是佛祖
我有观空汉界的教诲
学过三藏和那密宗续
晓彻诸乘佛法不混淆
我是莲花生大师是佛法
有行为从下而上的教诲
外穿比丘百衲衣
内为无尚密宗瑜伽行
我是莲花生大师是僧伽
有观点行为一致的教诲
我的觉悟比天高
在行动上业果比面粉还精细
我是莲花生来是上师
我有关联佛法能够受益之教诲
对轮回事物的书籍
能作了义不了义的解释
我是莲花生是善知识
有分别善恶的教诲
身穿五种智慧的袈裟
持五佛的化缘钵
我是莲花生来是堪布
有能使人成佛的教诲
止观双运【5】
坚持大圆满的无修观
我是莲花生是修行者
有根本与后来所得之教诲
有世间和佛地之坛城
生圆次第不一定去恶而从善
我是莲花生是密宗师
有生圆次第结合的教诲
红白分明的账簿上
业与果的账目很详细
我是莲花生是数学家
有三戒律一致的教诲
对得了五毒疾病的病人
以法无漏的药物进行治疗
我是莲花生来是医生
有起死回生的甘露般的法教诲
在万物的墙壁上
画出了佛像
我是莲花生来是画家
有法界光明的教诲
有心性的白纸上
写出实义的文字
我是莲花生是书法家
有非文字的佛法的教诲
出生在四大洲的人们
能遍知三时的神通
我是莲花生是占卜者
有不同的针对调伏对象的法教诲
五毒五魔是宿敌
能够吸到五智慧的坑里
我是莲花生是放咒师
有消灭五毒的教诲
不弃五欲而利用
实行五种智慧
我是莲花生是笨布教徒
有能把坏事变好事的教诲
置六道众生于平安
奴役鬼神八部
我是莲花生我是国王
有能征服三界的教诲
做的是永断轮回的事业
干的是调息己心的事情
我是莲花生我是大臣
有使万事俱成法行之教诲
最终目标是为下一辈子而努力
永远面朝三宝
我是莲花生是王后
有去世之际能成佛的教诲
满足信仰我者的要求
创造下一辈子人的幸福
我是莲花生是首领
有纠正错乱识法的教诲
手握菩提慈悲的武器
打杀妄念邪见的敌人
我是莲花生我是英雄
有法退六趣的教诲
有三种施舍的财富
将有福份的儿子们收进法门
我是莲花生我是老翁
有老翁指定的佛法教诲
有三戒律的接送人
在善趣和成佛的道路上走
我是莲花生我是老妪
有老妪指定的佛法教诲
有三种忍耐【6】的铠甲
能制伏烦恼错乱的敌人
我是莲花生大师是勇士
有转化四魔为我用的教诲
有三精进【7】的装饰品
给全体众生做媳妇
我是莲花生我是少女
有了义不了义的教诲
有三静虑的堡垒
在万的的景中作乐
我是莲花生我是童子
有能辨别过失的佛法教诲
用三种智慧的眼光看
有法界持明无别的奶汁
我是莲花生我是儿子
有静虑可眠的教诲
三界众生无常而死亡
有瑜伽持明长寿的成就
我是莲花生是脱离生死者
有金刚长寿的教诲
不属于外在的四原质
也不血肉之躯
我是莲花生是无生无死者
有大手印法的教诲
金刚身没有衰老的症状
菩提心无所谓清醒与模糊
我是莲花生是不老的人
有消除烦恼法的教诲
青春被疾病所缠磨
脸上的光彩因灾难而消失
我是莲花生是无病的健康者
有大圆满法的教诲
你这边远吐蕃的国王
是凶恶之地的君主
由一群粗暴者和罗刹围绕着
人民在饥饿中挣扎
让人难以得欢喜
你的后妃是罗刹女
而以人身现于世
由一群紫红的女鬼所环卫
虽然穿绸着缎佩饰金银松耳石
见面不仅不高兴
反而使人生厌恶
不过国王令我喜
为你的要威而欣慰
可你傲慢又无礼
我不会向你致顶礼
我来吐蕃腹地为有缘
好歹你国王与我见了面
言讫举手作手势
法火烧毁王衮服
君臣觳觫难忍受
势如墙倒致顶礼
注释：
1。堆龙 堆龙德庆，在今拉萨市西北面堆龙河流域
2。洛合达 即雅鲁藏布江
3。拉桑鲁巴 迎接莲花生大师的使臣之一，为修建桑耶佛殿、筹办翻译事业、扩充吐蕃疆城做出了显著成绩，据传他穿用过的铠甲至今尚存于世。
4。松卡尔 在雅鲁藏布江畔，离桑耶不远
5。止观双远 心住一境之止与妙观察之观同时运行
6。三种忍耐 又作三种忍行，于身口意三处行忍辱之谓
7。三精进 三种精进。一被甲精进，被菩萨大势心之甲，不怖种种难行，二摄善精进，勤修善法而不倦；三利乐精进，勤化众生而不厌。
第六十二章 建成宏伟桑耶寺
赤松德赞很羞愧
敬致顶礼并说道
我未尊敬应敬人
如何才能除罪愆
莲花生大师答曰
吐蕃国王你听着
对身的渝盟行为
修建五座石头塔
才能除去罪与过
如此居中筑佛塔
塔身遍布莲花纹
大师在此埋伏藏
那年孟秋月初一
抵达桑耶入宫廷
迎请坐上金宝椅
堪布【1】会晤
