Ì«×ÓүС˵Íø > ÀúÊ· µç×ÓÊé > Àï³Ì-×ÔÑ¡Îļ¯ >

µÚ10½Ú

Àï³Ì-×ÔÑ¡Îļ¯-µÚ10½Ú

С˵£º Àï³Ì-×ÔÑ¡Îļ¯ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



˽âÊ͵À£º¡°ÈöÔÚ¾£¼¬ÀïµÄ£¬¾ÍÊÇÈËÌýÁ˵À£¬ºóÀ´ÓÐÊÀÉϵÄ˼ÂÇ£¬Ç®²ÆµÄÃԻ󣬰ѵÀ¼·×¡ÁË£¬²»Äܽáʵ¡±£¨Ì«Ê®Èý7£¬22£©¡£¡¡

¡¡¡¡¾Ý˵»­¼Ò´ïÎÄÎ÷ÔÚ»­¡¶×îºóµÄÍí²Í¡·Ê±£¬ÏÈÕÒÁËÒ»¸öÐÎÏó¿¡ÃÀ¡¢Á³ÉÏÓÐÌìʹ°ã¹â²ÊµÄÄêÇáÈË×÷Ä£Ìضù»­Ò®öÕ¡£µ±Ëû°Ñʮһ¸öÃÅͽ»­ºÃºó£¬Èô¸ÉÄêÒѾ­¹ýÈ¥ÁË¡£×îºóËûÓÖÕÒÒ»¸öÉñ̬¹îÕ©¡¢Ð׶ñµÄÈË×÷Ä£Ìضù»­ÂôÖ÷µÄÓÌ´ó¡£ËûÔõôҲûÏëµ½ÕâÁ½¸öÄ£Ìضù¾¹ÊÇͬһ¸öÈË£¡×ï¶ñµÄ޹ȾÒÑʹÕâλÎôÈյĺÃÇàÄêÃæÄ¿È«·ÇÁË¡£ÎÒÈÏʶһ¶ÔÄêÇá·ò¸¾£¬µ±ËûÃÇаᵽÎÒÃÇËùÔڵijÇÊÐʱ£¬¿ÒÇеØÑ°Õҽ̻ᣬʹÎÒÃǺÜÊܼ¤Àø¡£ËûÃǼ¸ºõÿÖܶ¼×¼Ê±À´²é¾­°à£¬ÎÒÃÇÒ²³£È¥Ì½·ÃËûÃÇ¡£ÔÚÎÒÀ뿪ÄǸö³ÇÊÐʱ£¬ËûÃǼ¸ºõÒª¾öÖ¾ÁË£¬µ«ËûÃÇÏëÔÙµÈһϡ£ºóÀ´ÎÒÓлú»á»Øµ½ÄǸö³ÇÊв¼µÀ£¬ÌصشòÌýËûÃǵÄÏûÏ¢¡£²»ÁϽ̻áµÄͬ¹¤ÃǸæËßÎÒ£¬×Ô´ÓÕâ¶Ô·ò¸¾Äõ½ÂÌ¿¨ºó¾Í²»À´½Ì»áÁË£»Í¬¹¤ÃÇÈ¥Ç룬ËûÃÇÁ³ÉÏ»¹¸¡ÏÖ³ö³°·íµÄЦÈÝ¡£ÎÒÌýºóºÜÄѹý¡£ËûÃÇÒÔΪÓÐÁËÂÌ¿¨¾ÍÓÐÁËÒÀ¿¿ÁË£¬¾Í¿ÉÒÔ×Ô¼º°ÑÎÕ×Ô¼ºµÄÃüÔ˶ø²»ÐèҪѰÇóÉñÁË¡£ÕâÖ»ÊÇ»ÃÏë¡£ÎÒÅÎÍûËûÃÇÄÜÔçÈÕÖØлص½ÉñÃæÇ°À´£»µ«ÊÇ£¬Ò²ÐíËûÃÇÓÀԶʧȥ»ú»áÁË¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐЩÅóÓѱ¾À´Ò²¿ÉÒÔ¾öÖ¾ÁË£¬µ«ËûÃÇûÓоö¶Ï£¬ÈÕºó»òÒò¶ÔÒ»¶Î¾­ÎÄ·¢ÉúÒÉÎÊ£¬»òÕß±»ÖÜÔâ»ò×ÔÉíµÄ¿àÄÑËùÀ§»ó£¬ËûÃÇĽµÀµÄÐÄÒ²ÂýÂýÀäÈ´ÏÂÀ´¡£ËäÈ»»ù¶½Í½Ò²»áÊܵ½ÊÔ̽£¬Ò²»áÈíÈõ¡¢µøµ¹£¬µ«ËûÃÇÒѽøÈëÁËÉñµÄ¹ú¶È£¬Éñ»á¿´¹ËËûÃǵ½µ×¡£µ«ÄÇЩÒѾ­À´µ½Éñ¹úÃÅ¿ÚµÄÅóÓÑ£¬Ö»ÊÇÒòΪһʱµÄ³ÙÒÉûÓпç½øÉñµÄ¹ú¶È£¬¶øºóÒòÖÖÖÖÔ­ÒòÓÖ±³µÀ¶ø³Û£¬ÀëÌì¹úÔ½À´Ô½Ô¶£¬Î¯ÊµÁîÈËʹϧ£¡

¡¡¡¡ÉúÃüµÄ´àÈõÒ²²»ÔÊÐíÎÒÃdzÙÒÉ¡¢ÅÇ»²£¬·ñÔò¿ÉÄÜÓÀԶʧȥ»ú»á¡£ºÜ¶àʱºò£¬ËÀÍö»áÔÚÒâÏë²»µ½µÄÇé¿öÏÂÖèÈ»À´ÁÙ¡£ÎÒ¼Ò¾ÓסµÄ³ÇÊеÄÒ»¸öÆÄÊÜ»¶Ó­µÄµçÊÓÐÂÎÅÄÐÖ÷²¥£¬¼¸ÄêǰͻȻ²¡ÊÅ¡£Í·ÌìÍíÉÏÎÒ»¹ÔÚÊÕ¿´ÕâλÉíÇ¿Á¦×³µÄÖ÷²¥µÄÐÂÎŲ¥·Å£¬µÚ¶þÌì¾Í˵ËûÈ¥ÊÀÁË¡£¿ªÊ¼ÎÒÒÔΪÎÒÌý´íÁË¡£ºóÀ´²ÅÖªËûÒòÍ»·¢Ò»ÖÖº±¼ûµÄÐÄÔಡ¶øËÀ£¬»¹²»µ½ÎåÊ®Ëê¡£

¡¡¡¡ÎҵĴóº¢×ÓÄî¸ßÖÐʱµÄ¸±Ð£³¤ÉîµÃѧÉúµÄ°®´÷¡£Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÊ®¶þÔÂËûÔÚУÎñ»áÉÏ»¹ÔÚ³©Ì¸Ñ§Ð£µÄÔ¶¾°¹æ»®£¬²»ÏëÈýÌìºóµÄÏÂÎçÁ½µã¶àÖÓ£¬µ±ËûÕý×ßÔÚ½Ìѧ´óÂ¥µÄ×ßÀÈÉÏʱ£¬±»´ÓУÍâ»ì½øÀ´µÄÒ»¸öÉñ¾­²»Õý³£µÄÈËÁ¬¿ªÈýǹ£¬»÷µ¹ÔÚѪ²´ÖУ¬ÔÚËÍÍùҽԺ;ÖоÍÍ£Ö¹Á˺ôÎü¡­¡­¡£È«Ð£Ê¦Éú¾ÙÐÐÁË¡Öصĵ¿Äî»î¶¯£¬ºÜ¶àÈËÍ´¿ÞʧÉù¡£ÕâÁ½Î»¶¼ÕýÖµ½ð»ÆµÄÖÐÄê¡£ÎÒ²»Çå³þÄÇλÄÐÖ÷²¥µÄÐÅÑö£¬µ«ÎÒÈ·ÖªÕâλ¸±Ð£³¤ÊÇ»ù¶½Í½£¬ÐÄÖвŵÃÁ˲»ÉÙ°²Î¿¡£¡¡

¡¡¡¡Ò®öÕºôÕÙ˵£¬¡°Ìì¹ú½üÁË£¬ÄãÃÇÓ¦µ±»Ú¸Ä¡±£¨Ì«ËÄ17£©¡£ÏÖÔÚÕýÖµÊÀ½çÄ©ÈÕ£¬Ö÷Ò®öÕËæʱ¶¼ÓпÉÄÜÔÙÀ´ÉóÅÐÊÀ½ç£¬Ê¹Ò»ÇÐÐÅËûµÄ½øÈëÓÀÉú£¬Ò»Çв»ÐÅÕßÔòÒªÊܵ½ÓÀÐÌ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚÂòÁ˸÷ÖÖ±£ÏÕ£ºÒ½ÁƱ£ÏÕ¡¢Æû³µ±£ÏÕ¡¢·¿Îݱ£ÏÕ¡¢ÈËÊÙ±£Ïյȵȣ¬Ê¹ÎÒÃǵÄÉú»î¸üÓб£ÕÏ¡£µ«ÊÇ£¬ÅóÓÑÃÇ£¬Äã¶ÔÓÀÉúͶÁË×Ê¡¢ÂòÁ˱£ÏÕÁËÂð£¿Èç¹ûÖ÷Ò®öÕÃ÷Ìì¾ÍÀ´ÉóÅÐÊÀ½ç£¬Äã×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡¡


×¢ÊÍ

1¡£¡¡Leslie¡¡B¡£¡¡FlynnÖø£¬¡¶ÈËÊÇʲô£¿¡·ÖÓÔ½ÄÈÒë¡¡£¨Ì¨±±£º»îȪ³ö°æÉ磬1986£©£¬Ò³67¡­68¡£¡¡

2¡£¡¡Í¬1£¬Ò³68¡£¡¡

3¡£¡¡Leslie¡¡B¡£¡¡FlynnÖø£¬¡¶ÈËÊÇʲô£¿¡·ÖÓÔ½ÄÈÒë¡¡£¨Ì¨±±£º»îȪ³ö°æÉ磬1986£©£¬Ò³88£»¡¡91¡£¡¡

4¡£¡¡ÁÖÖÎƽÖø£¬¡¶Îę̀¡·¡£Ì¨±±£ºÓîÖæ¹â³ö°æÉ磬1993¡£¡¡

5¡£¡¡Leslie¡¡B¡£¡¡FlynnÖø£¬¡¶ÈËÊÇʲô£¿¡·ÖÓÔ½ÄÈÒë¡¡£¨Ì¨±±£º»îȪ³ö°æÉ磬1986£©£¬Ò³123¡­124¡£¡¡

6¡£¡¡Í¬1£¬Ò³110£»¡¡103¡£¡¡



¡¡


£§¡¡Öᡶ¥¡¡¡¡·µ»ØĿ¼¡¡£§¡¡



Éñ¼£ÓëÐÅÐÄ
£¨¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º5844¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2006¡­7¡­18¡¡11£º44£º03£©¡¡


Ò»¡¢ÎÒÃÇÐÅÐĵĹ⾰¡¡
¡¡¡¡¡¡»Ý¶ÙÉñѧԺһλÉñѧÑо¿ÉúдÁËһƪ¹ØÓÚ¡¶¡¡Ô¼²®¼Ç¡¡¡·µÄÂÛÎÄ¡£ËûµÄÖ¸µ¼ÀÏʦÈÏΪӦ¸Ã°ÑËüд³ÉÒ»±¾Êé¡£¾­×¨¼ÒÉóÔÄ¡¢ÍƼö£¬Óë³ö°æÉçÇ©Á˺Ïͬ¡£Ò»Äê°ëÖ®ºó£¬Õýµ±¸ÃÊé´¦ÓÚ×îºóÉóÔĽ׶Ρ¢ºÜ¿ì¾ÍÒª³ö°æʱ£¬ÕâλÑо¿ÉúͻȻÊÕ»ØÁËËûµÄÊé¸å£¬²¢¹«È»Éù³Æ£¬Ëû²»ÔÙÏàÐÅËûдµÄ¶«Î÷£¬Ëû¸ù±¾²»ÏàÐÅÉñ£¡Ô­À´£¬¾­Àú¶ÔÉñµÄ¶à´ÎʧÍûºó£¬ËûµÄÐÅÐıÀÀ£ÁË¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡ËûÄî´óѧʱ³ÉΪ»ù¶½Í½¡£²»¾Ã£¬Ëû¸¸Çס¢Ä¸Ç×¹Øϵ¶ñ»¯¡£Ëû¿ÒÇÐÏòÉñµ»¸æ£¬µ«¸¸Ä¸ÈÔÈ»Àë»éÁË¡£ËûÓÐÁ˵»¸æʧ°ÜµÄÍ´¿à¾­Àú¡£ÐÅÐÄÎÊÌâ´ÓÐÅÖ÷¿ªÊ¼¾ÍÀ§ÈÅÖøËû¡£ËûŬÁ¦Ñ°ÕÒÖø³ýÐÅÐÄÒÔÍâÆäËû¿ÉÒÔÖ¤Ã÷Éñ´æÔÚµÄÖ¤¾Ý¡£Ò»´ÎÔÚµçÊÓÉÏ¿´µ½ÉñÒ½´ó»áµÄ±¨µ¼£¬ËûºÜÐË·Ü¡£¡¡ºóÀ´Ç××ԲμÓÉñÒ½´ó»á£¬¡¡¿´¼ûһλ´Ó¡¡MilwaukeeÀ´µÄ»¼Ö¢µÄÒ½Éú£¬¡¡±¾À´ÒѾ­¼¸¸öÔ²»ÄÜÐÐ×ßÁË£¬µ«È´ÔÚ´ó»áÉÏ×ßÁËÆðÀ´¡£ËûÏàÐÅÉñÒѾ­Ò½ÖÎÁË×Ô¼º¡£ÕâλÑо¿ÉúÇáƮƮÀ뿪Á˻᳡£¬ÒòΪËûÇ×ÑÛ¿´¼ûÁË»îÉúÉúµÄ¼ûÖ¤£¬ÕÒµ½ÁËʵʵÔÚÔÚ¡¢¿ÉÒÔץסµÄÖ¤¾Ý¡£Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬Ëû²¦Í¨ÁËÕâλҽÉú¼ÒµÄµç»°£¬È´±»¸æÖª£ºÒ½ÉúÒѾ­ËÀÁË£¡Õâ¸öÇçÌìÅùö¨£¬°ÑËûÕû¸öÉúÃüËùÑöÕ̵ĸù»ù³¹µ×¶¯Ò¡ÁË¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡È»¶øËûÊÇһλÓÐÐÄÈË£¬²¢Ã»ÓзÅÆú×Ô¼ºµÄÐÅÑö¡£ËûÌصؽøÈë»Ý¶ÙѧԺѧÉñѧ£¬ÒÔÆÚ¶ÔÉñÓиü¶àµÄÈÏʶ¡£µ«ËùÑ°ÕÒµÄÊ¥¾­ÒÔÍâµÄÖ¤¾ÝÈÔȻûÓÐÕÒµ½¡£Ïà·´£¬ËûÖîʲ»Ë³£¬Á¬Î´»éÆÞÒ²À뿪ÁËËû¡£Ò»´Î£¬ËûÈ¥½Ì»á²Î¼ÓÖ÷ÈÕÍí¼ä³ç°Ý£¬Ìýµ½¼¸Î»Ðû½ÌÊ¿ÔÚ¿ÕÄÑÖÐÈ«²¿É¥Éúʱ£¬Ëû¸ü½¹¼±²»°²£¬ÒòΪËûÕÒ²»µ½ÈκÎ×Ô¼º¿ÉÒÔÇ×ÑÛ¿´µ½µÄÉñ´æÔÚµÄÖ¤¾Ý¡£µ«ËûÔ¸ÒâÔÙ¸øÉñÒ»´Î»ú»á¡£µ±ÌìÎçÒ¹Ëû¹òÏÂÀ´Õæ³ÏµØµ»¸æ£¬ÇóÉñ¸øËûÒ»¸öÕ÷Õ×£¬ÈÃËûÖªµÀÉñȷʵ´æÔÚ¡£ËûÕûÕû¹òÁËËĸöСʱ£¬Ö±µ½Ç峿ËĵãÖÓ¡£¿ÉÊÇ£¬ÉõôÊÂÇ鶼ûÓз¢Éú£¬ÉñÁ¬Ò»µã·´Ó¦¶¼Ã»ÓУ¡´Ëʱ£¬¶àÄê»ýÐîµÄʧÍû¡¢ÒÉÂÇͻȻ±ä³É±»ÓÞŪ¡¢±»ÒÅÆúµÄ·ÞÅ­±¬·¢³öÀ´¡£Ëû³åÏÂ¥ȥ£¬½«Ê¥¾­¡¢Éñѧ½Ì¿ÆÊé¡¢²Î¿¼ÊéºÍËûµÄ¡¡¡¡µÄÎĸåÈ«²¿ÉÕ»Ù£¬ËæÖø³åÌìµÄ´ó»ð£¬Ëû¶ÔÉñµÄÐÅÐÄ»¯ÎªÎÚÓС££¨Òý×ÔPhilip¡¡Yancey£º¡¡Disappointment¡¡with¡¡God£»¡¡Page¡¡22¡­36£©¡¡

¡¡¡¡¡¡ÎÒÓÃÈç´Ë´óµÄƪ·ù½²ÊöÕâ¸ö¹ÊÊ£¬ÒòΪËüÇ¿ÁÒµØÕðº³ÁËÎÒ¡£Õâ¹Êʲ»½ö±¾ÉíÊÇÕæʵµÄ£¬¶øÇÒ²»Í¬³Ì¶ÈµØÕæʵµØ·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÿһ¸ö»ù¶½Í½ÉíÉÏ¡£ÐÅÖ÷Ç°£¬¾¡¹Ü¶Ô»ù¶½½ÌµÄÐÅÑöÒѾ­Àí½â¡¢ÔÞͬ£¬µ«ÈÔÔÚÊÇ·ñ¾öÖ¾ÎÊÌâÉÏÕõÔú²»ÒÑ£¬×ÜÏ£Íû×Ô¼ºÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¸Ð¾õ£¬»ò¿´¼ûÒ»¸öÉñ¼££¬±íÃ÷Éñȷʵ´æÔÚ¡£¾öÖ¾ºó£¬³õÐŵÄϲÀÖËƺõÓëÈÕ¼õÉÙ£¬ÐÅÑöµÄÕæʵÐÔºÃÏñ²»ÄÇô¿Ï¶¨ÁË£¬Òª²»ÒªÊÜÏ´ÓÖÊÇÒ»·¬ÓÌÔ¥¡£½ÓÏÂÀ´ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÐÅͽµÄÉú»î¡£ÎÒÃÇ¿ÊÍûÖøÓëÉñ½¨Á¢Ç×ÃܵĸöÈ˹Øϵ£¬Ô¸ÒâÿÌì¸ÐÊܵ½ÕâλÓÖÕæÓÖ»îµÄÉñµÄͬÔÚ¡£µ«ÎÒÃÇÖð½¥·¢ÏÖ£¬Êµ¼ÊµÄ»ù¶½Í½Éú»îÓ뽲̳ÉϽ²µÄÓкܴó²ïÒì¡£ÎÒÃǵ»¸æʱ³£³£¾õµÃÏñ¶ÔÖø¿ÕÆø½²»°£»ÔÚÃæÁÙ¾ö²ß¹ØÍ·¡¢ÆÈÇÐÇóÉñÖ¸µãʱ£¬È´µÃ²»µ½Ã÷È·µÄָʾ£»µ±ÎÒÃÇÉí´¦Ä澳ʱ£¬ºÃÏñÉñ³£³£ÉòĬ²»Óï¡£µ±ÊÂÇéÓÐÁËת»ú¡¢À§Äѱ»¿Ë·þʱ£¬ÎÒÃǻỶºôȸԾ£¬ÓÉÖԵظÐлÔÞÃÀÉñ¡£

¡¡¡¡¡¡µ«¸ü¶àµÄʱºòÎÒÃǶÔÉñµÄ×÷Ϊ²»½â¡¢Ê§Íû£¬Ò²ÇóÉñÏÔÉñ¼££¬¸øÎÒÃǸü¶àµÄÕæƾʵ¾Ý£¬ÒÔ¼á¹ÌÎÒÃǶÔÉñµÄÆ®ºö²»¶¨µÄÐÅÐÄ¡£ÎÒÃDz¢·Ç²»ÐÅ£¬µ«ÐŵIJ»¹»£¬ÊÇÖ÷Ò®öÕ³£ÅúÆÀµÄСÐŵÄÈË¡£ÎÒÃǵÄÐÅÐľÍÏñһֻûÓÐêµÄС´¬¡£ÔÚÉú»îµÄ·çÓêÖÐʱÆðʱÂä¡£Ò»¸öÑϾþµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÄÇλÉñѧÉú¾­¹ý¶àÄêµÄ×·Ñ°£¬ÈÔ´Ó¶ÔÉñʧÍû¡¢»³Òɶø×ßÏòÐÅÑöµÄ±ÀÀ££¬ÎÒÃÇÊÇ·ñÓоø¶ÔµÄ°ÑÎÕ²»²½Æäºó³¾ÄØ£¿

¡¡¡¡¡¡¸üÖµµÃ×¢ÒâµÄÎÊÌâÊÇ£¬ÎÒÃǺܶàÈ˶¼ºÍÕâλÉñѧÉúÒ»Ñù¼á¾öµØÏàÐÅ£¬Èç¹ûÉñ²»Ê±ÏòÎÒÃÇÖ±½ÓÏÔÏÖ»òÈÃÎÒÃdz£³£Óг¬È»µÄ¾­Àú£¬ÎÒÃǶÔÉñµÄÐÅÐÄÒ»¶¨»á¼á¶¨²»ÒÆ¡£µ«ÎÒÃǾªÆæµØ·¢ÏÖ£¬ÎÒÃÇÕâÖÖÏë·¨ÓëÊ¥¾­µÄ¼ÇÔز¢²»Ïà·û¡£ÔÚÊ¥¾­ÖÐȷʵÓÐÐí¶àÈËÒòΪÉñµÄÏÔÏÖ¡¢Éñ¸øÓëËûÃǸöÈ˵ÄÌØÊâÆôʾ¶øÈÏʶÁËÉñ£¬²¢ÇÒÖÒÐIJ»¶þµØ¸úËæÉñµ½µ×¡£Ï£²®À´ÊéÖÐËù¼ÇÔصÄÐÅÐÄΰÈËÃÇ£¬´ÓÑDz®£¬ÒÔŵµ½Å²ÑÇ£¬´ÓÑDz®À­º±¡¢ÒÔÈö¡¢Ô¼Éªµ½Ä¦Î÷£¬¶àÊÇÖøÃûµÄ°ñÑù¡£¿ÉÊDZ»Ä¦Î÷´ø³ö°£¼°µÄÒÔÉ«ÁÐÈËÈ´²»È»¡£ËûÃÇƾÖøÐÅÐÄÊØÓâÔ½½Ú¡¢³ö°£¼°¡¢¹ýºìº££»µ«Óöµ½À§ÄÑʱ£¬ËûÃÇËäÈ»ÈÕÈÕÓÐÉñÏà°é£¬ÈÔÈ»½Ð¿à¡¢ÂñÔ¹£¬ÉõÖÁתÏò¼ÙÉñ£¬ÒýÆðÒ®ºÍ»ªµÄÕðÅ­£¬²»ÔÊÐíµ±Ê±µÄ³ÉÄêÒ»´ú½øÈëåÈÄÏ£¬Äð³ÉÒÔÉ«ÁÐÈ˵¹±Ð¿õÒ°µÄ±¯²Ò½á¾Ö¡£

¡¡¡¡¡¡´ÓÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°¡¢½øåÈÄϵľ­Àú£¬ÎÒÃDz»ÄÑ·¢ÏÖ£¬Éñ¼£ÆæÊ£¬ÉõÖÁÉñÊÂʲÎÓë¡¢Òýµ¼£¬²¢Ã»ÓÐÖýÔì³öÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÐÅÐÄ¡£ËûÃǵÄÐÅÐÄÒ²ºÍ¿ÊÍûÉñ¼£¡¢µ«ÇáÒ×¼û²»µ½Éñ¼£µÄÎÒÃÇÒ»Ñù£¬ÐÅÐÄÊÇÄÇÑùµÄÈíÈõ¡¢Æ𸡲»¶¨¡£Ê¥¾­Èç´ËÏ꾡µØ¼ÇÔØÁËÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°µÄÀú³Ì£¬ÊÇÒª¸æËߺóÈËÉñ¼£²»Ò»¶¨Ôì¾ÍÐÅÐÄ¡£ÄÇô£¬ÎÒÃǵijö·ÔÚÄÄÀÎÒÃÇÈçºÎ²ÅÄÜÓмᶨµÄÐÅÐÄ£¿ÎªÁ˻شðÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃDZØÐë´ÓÐÅÐĵĶ¨ÒåºÍÄÚº­ËµÆð¡£


¶þ¡¢ÐÅÐĵĶ¨ÒåºÍÄÚº­

¡¡¡¡¡¡ÐÅÐÄ¡¡£¨faith£©¡¡µÄÏ£²®À´ÎÄ¡¡£¨heemin£©¡¡ºÍÏ£À°ÎÄ¡¡£¨pisteuo£©¡¡¿ÉÒëΪ¼áÐÅ¡¢ÒÀ¿¿¡¢×¥×¡¡¢ÐÅ¿¿¡£ÐÅÐIJ»½öÊÇÏàÐÅ£¬²»Ö»ÊÇÒ»ÖÖ֪ʶ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÒòÏàÐÅËùÒÀ¿¿¶ÔÏó¶ø²úÉúµÄÐж¯¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Ê¥¾­ÖÐΪÐÅÐÄËùϵĶ¨ÒåÊÇ£º¡¨¡¡ÐžÍÊÇËùÍû֮ʵÄʵµ×£¬ÊÇδ¼û֮ʵÄÈ·¾Ý¡£¡¨£¨Ï£²®À´Êé¡¡11£º1£©¡¡Õâ¾ä»°¶ÁÆðÀ´ÓеãÈÆ¿Ú£¬Ó¢ÎĵÄÒâ˼¸üΪÇå³þ£º¡¡

¡¡¡¡¡¡Now¡¡faith¡¡is¡¡being¡¡sure¡¡of¡¡what¡¡we¡¡hoped¡¡for¡¡and¡¡certain¡¡of¡¡what¡¡we¡¡do¡¡not¡¡see¡£¡¡£¨NIV£»¡¡¼´¡¡New¡¡International¡¡Version£©»ò£ºNow¡¡faith¡¡is¡¡assurance¡¡of¡¡things¡¡hoped¡¡for£»¡¡the¡¡conviction¡¡of¡¡things¡¡not¡¡seen¡£¡¡£¨NASB£»¡¡¼´¡¡New¡¡American¡¡Standard¡¡Bible£©¡¡

¡¡¡¡¡¡ÓÉ´Ë¿´À´£¬ÐžÍÊÇÏàÐÅËùÅÎÍûµÄÊÂÒ»¶¨»áʵÏÖ£¬ÏàÐÅËùûÓп´¼ûµÄÊÂÊÇÕæµÄ¡£ÄÇô£¬»ù¶½Í½ËùÅÎÍûµÄÊÇÉõô¡¢Ó¦¸ÃÏàÐÅÉõôÑùµÄδ¼ûÖ®ÊÂÄØ£¿

¡¡¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÀ´Ë¼¿¼ÐÅÐĵÄÄÚº­£º¡¡¡¨¡¡ÈË·ÇÓÐÐÅ£¬¾Í²»ÄܵÃÉñµÄϲÔã»ÒòΪµ½ÉñÃæÇ°À´µÄÈË£¬¡¡±ØÐëÐÅÓÐÉñ£¬¡¡ÇÒÐÅËûÉÍ´ÍÄÇÑ°ÇóËûµÄÈË¡£¡¡¡¨£¨¡¡Ï£²®À´Êé¡¡11£º6£©¡¡¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÏÈ¿´ºó°ë¾ä¡£¶ÁÕâ¾ä¾­ÎÄ×ܸе½Óеã±ðŤ£º¡¨¡¡ÒòΪµ½ÉñÃæÇ°À´µÄÈË£¬±ØÐëÐÅÓÐÉñ¡¨£¬¾õµÃÓеãÖظ²¡£ÒòΪֻÓÐÏàÐÅÓÐÉñµÄÈ˲ŻᵽÉñÃæÇ°À´£»µ½ÉñÃæÇ°À´µÄÈ˵±È»ÏàÐÅÓÐÉñ¡£ËùÒÔ£¬¡¨±ØÐëÐÅÓÐÉñ¡¨Õ⼸¸ö×ÖËƺõÊǶàÓàµÄ¡£NIV¡¡Ó¢ÎÄÊ¥¾­ÊÇÕâÑùÒëµÄ£º¡¡

¡¡¡¡¡¡And¡¡without¡¡faith¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡please¡¡God£»¡¡because¡¡anyone¡¡who¡¡es¡¡to¡¡Him¡¡must¡¡believe¡¡He¡¡exists£»¡¡and¡¡that¡¡He¡¡rewards¡¡those¡¡who¡¡earnestly¡¡seek¡¡Him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡NIV¡¡Í¬Ñù½²¡¡¡¨¡¡±ØÐëÏàÐÅÉñ´æÔÚ¡¡¡¨¡¡£¬ÓëºÍºÏÖÐÎÄÊ¥¾­Ò»¸öÒâ˼¡£µ«¡¡NIV¡¡ºÍºÍºÏ±¾¶¼ÊǽéÓÚÖ±ÒëºÍÒâÒëÖ®¼äµÄÒë±¾¡£Ö±ÒëÐ͵ÄNEW¡¡£¨New¡¡King¡¡James¡¡Version£©ºÍNASB¶¼ÊÇÕâÑùÒëµÄ£º¡¡

¡¡¡¡¡¡And¡¡without¡¡faith¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡please¡¡Him£»¡¡for¡¡he¡¡who¡¡es¡¡to¡¡God¡¡must¡¡believe¡¡He¡¡is£»¡¡and¡¡that¡¡He¡¡is¡¡a¡¡rewarder¡¡of¡¡those¡¡who¡¡seek¡¡Him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡ÉÏÃæÕâ¶Î¾­ÎÄÈçÒëΪÖÐÎľÍÊÇ£º¡¨ÈË·ÇÓÐÐÅ£¬¾Í²»ÄܵÃÉñµÄϲÔ㻡¡ÒòΪµ½ÉñÃæÇ°À´µÄÈË£¬±ØÐëÏàÐÅÉñÊÇ£¬ÇÒÐÅËûÉÍ´ÍÄÇÑ°ÇóËûµÄÈË¡£¡¨¡¡ÕâÀïµÄ¡¨ÉñÊÇ¡¨£¨Ó¢ÎÄΪ¡¡He¡¡is£©£¬ÊÇÉõôÄØ£¿¿É²Î¿¼°£¼°¼Ç3£º14½Ú£º¡¨ÎÒÊÇ×ÔÓÐÓÀÓеġ¨£¨Ó¢ÎÄΪ¡¡I¡¡am¡¡who¡¡I¡¡am£©¡£¹Ê£¬Õâ¶Î¾­ÎĵÄÔ­ÒâÊÇ£ºµ½ÉñÃæÇ°À´µÄÈË£¬²»½öÒªÏàÐÅÓÐÉñ£¬¶øÇÒÒªÏàÐÅÉñÊÇÄÇһ룬ÇÒÐÅËûÉÍ´ÍÄÇÑ°ÇóËûµÄÈË¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡ËùÒÔ£¬»ù¶½Í½ÐÅÐĵÄÄÚº­¾ÍÊÇ£ºÏàÐÅÉñÊÇÄÇλ×ÔÓÐÓÀÓеġ¢ÔìÌìµØÍòÎïµÄÖ÷Ô×£»ÏàÐÅËûÊÇÊ¥½à¡¢¹«Òå¡¢´ÈÉÆ¡¢Îª¶éÂäµÄÈËÔ¤±¸Á˾ȶ÷¡¢½«À´ÒªÉóÅлîÈË¡¢ËÀÈ˵ÄÍòÍõÖ®Íõ£»ÏàÐÅÒòÐųÆÒ壬ÐÅÒ®öÕµÃÓÀÉú£»ÏàÐÅÉñ¾ì¹ËËûµÄ¶ùÅ®£¬Ëû×ܲ»½ÐÎÒÃÇËùÓö¼ûµÄÊÔ̽¹ýÓÚÎÒÃÇÄÜÈÌÊܵģ¬ÏàÐÅÉñÒÑÔÚÌìÉÏΪÎÒÃÇÔ¤±¸ÁËÒ»¸ö¸üÃÀµÄ¼Ò¡£


Èý¡¢ÐÅÐĵĸù»ù

¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡ÐÅÐĵĸù»ùÊÇÉñµÄ»°Óï

¡¡¡¡¡¡ÐÅÐĵÄÄÚº­±íÃ÷£¬ÎÒÃÇÐÅÐĵĶÔÏóºÍ¸ù»ùÊÇÉñ£¬ÎÒÃǶÔÉñºÍÉñµÄÓ¦ÐíµÄÈÏÖªºÍÏàÐÅÄ˳öÓÚÉñµÄÆôʾ¡£È»¶ø£¬¡¨´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË¿´¼û¹ýÉñ£»Ö»Óи¸»³ÖеĶÀÉú×Ó£¬½«Ëû±íÃ÷³öÀ´¡£¡¨£¨Ô¼º²¸£Òô1£º18£©ËùÒÔ£¬Ï£²®À´ÊéµÄ×÷Õß³ÆÒ®öÕÊÇÎÒÃÇÐÅÐĵĴ´Ê¼³ÉÖÕÕߣ¨Ï£²®À´Êé12£º2£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÈÏʶÉñ£¬½ø¶øÏàÐÅÉñ£¬ÊÇÉñÆôʾµÄ½á¹û¡£Éñ½åÖøÆÕͨÆôʾÆôʾËûµÄ´æÔÚ£¬½åÖøÌØÊâÆôʾÏòÈËÃÇÆôʾËûÊÇÔõÑùһλÉñ¡¢ËûºÍÈËÀàµÄ¹ØϵÈçºÎ¡£ÉñµÄÌØÊâÆôʾÒÑÍ걸µØ¼Ç¼ÔÚÁùÊ®Áù¾íÊ¥¾­ÖÐÁË¡£

¡¡¡¡¡¡Ê¥¾­ÖмÇÔØÁËÐíÐí¶à¶àÈ˵ÄÉú¶¯¼ûÖ¤£¬Î޿ɱ粵µØÏÔÃ÷ÉñµÄ´óÄܺÍÐÅʵ£¬±íÃ÷ÉñµÄÓ¦ÐíÊDZز»Âä¿ÕµÄ¡£Ê¹ÎÒÃÇÃ÷°×£¬ÎÒÃǶÔÉñºÍÉñµÄÓ¦ÐíµÄÐÅÐIJ»ÊÇäĿµÄ£¬²»ÊÇÃÔÐÅ¡£Êì¼ÇÕâЩ¼ûÖ¤È˵Äʼ££¬½«ÊÇÎÒÃÇÐÅÐĵļáʵÒÀ¾Ý¡£

¡¡¡¡¡¡ÉñµÄ»°Óï¾ÍÊÇÉúÃü¡£Ê¥¾­ÊÇ»îÉñµÄ»îµÀ¡£ÉñµÄ»°Óï²»ÊÇ֪ʶ£¬¶øÊÇÁ¦Á¿¡¢ÉúÃü¡£ÉñÓÃËûµÄ»°ÓïÔìÌìÔìµØ£¬ÓÃËûµÄ»°Óï´Í¸

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ