85死者代言人 作者:[美] 奥森·斯科特·卡德-第48节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“人类”向前迈了一步。
　　“我们可能可以关掉围栏，但一旦我们这么做，我们就是和其他所有人类世界开战。你明白我的话吗？一边是卢西塔尼亚上的人类和猪仔，另一边是其他世界的人类。”
　　“噢。”“人类”说。
　　“我们打得赢吗？”箭问道。
　　“也许打得赢。”安德说，“也许打不赢。”
　　“你会把虫族女王给我们吗？”“人类”说。
　　“给你们之前，我先得见见你们的妻子们。”安德说。
　　猪仃们变得僵硬了。
　　“你在说些什么呀？”主教问道。
　　“我必须会见妻子们。”安德对猪仔们说，“因为我们必须先达成一项协定，一个条约。就是许多条规定，我们双方都必须遵守。你懂我的意思吗？人类不能按你们的方式生活，你们也不能按人类的方式生活。但如果我们想在不存在围栏的条件下和平共处，如果我要把虫族女王交给你们，帮助你们，教导你们，你们就得向我们作出某些保证，而且要信守这些诺言。你们懂吗？”
　　“我懂你的意思，”“人类”说，“可想见妻子们，你不知道你要求的是什么。她们的脑子跟我们兄弟们不一样，她们聪明的方式也跟兄弟们不一样。”
　　“所有决定都由她们作出，是不是这样？”
　　“当然。”“人类”说，“不然怎么行？她们看管着母亲们呀。但我警告你，跟妻子们说话是非常危险的，尤其是你，因为她们非常非常尊重你。”
　　“如果要废除围栏，我必须跟妻子们说话。如果我不能跟她们说话，围栏就不能关，米罗也只有死。我们也只能遵照议会的命令，全体撤离卢西塔尼亚。”安德没告诉他们人类恐怕会跟他们一个下场，被屠杀尽净。他总是说实话，但不一定把所有的话全都说出来。
　　“我带你去妻子们那里。”“人类”说。
　　吃树叶者走到他身边，嘲弄地抓了他的肚皮一把。“他们给你起的名字真起对了。”他说，“你可真是个‘人类’，不是我们一伙。”吃树叶者说完使跑，但箭和杯子拉住他不放。
　　“我带你去。”“人类”说，“你废掉围栏，救米罗的命。”
　　安德转向主教。
　　“决定不该由我下。”主教说，“决定权在波斯基娜手里。”
　　“我曾向议会宣誓效忠，但现在我正式背弃这个誓言，以拯救我的人民。我决定废除围栏，希望叛乱给我们带来的是收获。而不是损失。”
　　“如果能向猪仔布道，就是收获。”主教说。
　　“等我跟妻子们会面时，我会提出这个要求。”安德说，“其他的我就不能保证了。”
　　“主教大人！”娜温妮阿喊道，“皮波和利波已经死在外面，不能让米罗也死啊！”
　　“废除围栏。”主教道，“我不想这让个殖民地直到完蛋都没有聆听过上帝的教诲。”他笑了笑，“只盼加斯托和西达两位圣人法力无穷。我们现在可真足需要他们帮忙啊。”
　　“简。”安德低声道。
　　“我真爱死你了。”简说，“只要我给你说清情况，你简直什么都能办到。”
　　“切断安赛波，关闭围栏的能量场。”安德道。
　　“好了。”她说。
　　安德奔向围栏，爬了上去。在猪仔帮助下，他扛起米罗重新爬上围栏顶端，将米罗僵硬的躯体交到等候着的主教、市长、堂·克里斯托和娜温妮阿手里。纳维欧这时刚与堂娜·克里斯蒂一起跑下山坡。他们能替米罗做的已经做完了。
　　欧安达开始攀爬围栏。
　　“同去。”安德说，“我们已经把他抱回来了。”
　　“如果你要去见妻子们，”欧安达道，“我就要跟你一起去。你需要我的协助。”
　　安德无法反驳，她跳下围栏，来到安德身旁。
　　纳维欧跪在米罗身旁。“他居然敢爬围栏？”他说，“这绝对不可能。钻进能量场，没人能忍受那种痛苦。”
　　“他能活吗？”娜温妮阿急切地问。
　　“我怎么知道？”纳维欧一面说，一面两三下扯掉米罗的衣服，将传感器贴在他身上，“医学院里从来没讲过这种病例。”
　　围栏又摇晃起来，埃拉爬了过来。
　　“你的帮助我不需要。”安德说。
　　“总得有个懂点外星生物学的人出去看看吧，是时候了。”她反驳道。
　　“留在这儿，照顾你哥。”欧安达道。
　　埃拉挑战地瞪着她，“他也是你哥。”她说，“我们要做的是保证把我们的工作做好，即使他死了，我们也要保证他没有白死。”　三个人跟着“人类”和其他猪仔走进森林。
　　波斯基娜和主教目送他们远去。“早上睁开眼睛时，”她说，“我怎么也不会想到再上床睡觉的时候，我已经成了个叛乱分子。”
　　“我也是做梦都想不到死者代言人居然会成为咱们的大使。”主教说。
　　“问题是，”堂·克里斯托说，“人类会不会最终原谅我们。”
　　“你觉得我们犯了大错吗？”卡教厉声问道。
　　“当然不是。”堂·克里斯托说，“我认为，我们正向某种恢弘伟大不可仰视的东西迈进，但是，只要是真正的伟大前进，几乎从来不会得到人类的原谅。”
　　“幸运的是，”主教说，“人类的裁决并不重要。现在，我该为这个小伙子祈祷了，医学手段显然已经到了可以施展的极限。”　




《死者代言人》作者：＇美＇　奥森·斯科特·卡德



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　
　


第十七章　妻子们
　
　　查出撤离舰队携带着“小大夫①”’的消息是怎么泄露的。这个任务极其重要，为最优先级。再查出这个所谓的德摩斯梯尼是谁。：按照法律规定，将撤离舰队称为第二个异族屠灭者显然是一种背叛行为，如果星际议会竟然不敢谴责这种行径，并加以阻止，我看不出这个议会还有什么继续存在的必要。

　　【①一种星球毁灭级的核武嚣，见安德系列第一集《安德的游戏》。】

　　与此同时，请继续评估得自卢西塔尼亚的文件。我不相信他们发动叛乱的原因仅仅是为了救那两个铸下大错的外星人类学家，这是完全不符合理性的行为。那位市长的背景中没有暗示她可能丧失理性的材料。如果那里真的发生叛乱，我要知道谁是这场叛乱的领导者。
　　皮约特，我知道你已经尽了最大努力。我也一样，所有人都是这样，也许连卢西塔尼亚人也是。但我的职责是保证所有人类世界的安全与完整。我的责任比当年的霸主彼得大一百倍，但权力只有他的十分之一。另外，我远远不具备他所具有的天才。我相信，如果现在我们有彼得，你和大家都会更放心些。我还担心，到头来我们也许还需要另一个安德。没有人希望看到异族屠灭。可一旦出现这种情况，我希望，化成飞烟的是另外一方。到了爆发战争的时候，人类就是人类，外星人就是外星人，各占一方，在生死关头，所有异族异种的废话全都必须抛到九霄云外。
　　这些解释你满意吗？请相信，我不会软下心肠，你也一样，要硬起心来。带给我结果，而且要快。
　　爱你，吻。巴娃

　　——戈巴娃·埃库姆波，与皮约特·马提诺夫的通信。
　　引自德摩斯梯尼《第二次异族屠灭》87：1972：1：1：1

　　“人类”在林中领路。猪仔们轻松自如地翻山越岭，涉过一条小河，穿过茂密的灌木丛。“人类”很活跃，手舞足蹈，时时爬上某棵树，碰碰它们，跟它们说上几句。其他猪仔要拘谨得多，只偶尔参与他的怪动作。
　　和安德他们一起走在后面的只有曼达楚阿。
　　“他为什么那么做？”安德轻声问。
　　曼达楚阿一时没明白他的意思，欧安达解释道：“为什么‘人类’要爬到树上去，碰它们，对它们唱歌？”
　　“告诉它们这里来了第三种生命。”曼达楚阿回答，“这么做太不礼貌了，他总是这么自私，这么傻。”
　　欧安达有点吃惊，看看安德，又看着曼达楚阿。“我还以为大家都喜欢‘人类’呢。”她说。
　　“这是给他的荣誉。”曼达楚阿道，“应当这么做。”接着，曼达楚阿捅捅安德的屁股，“不过，有件事他傻透了，他以为你会给他荣誉，他以为你会让他具有第三种生命。”
　　“什么是第三种生命？”安德问。
　　“皮波的礼物，他不给我们，要自己留着。”曼达楚阿道，随即加快步伐，赶上其他猪仔。
　　“他说的话你明白吗？”安德问欧安达。
　　“我现在还是不习惯听到你直接问他们问题。”
　　“可得到的回答把我听得稀里糊涂。”
　　“第一，曼达楚阿很生气；第二，他对皮波不满。第三种生命，皮波不给他们的一种礼物？这些我们以后会明白的。”
　　“什么时候？”
　　“二十年吧。也许二十分钟。外星人类学就是这么有趣。”
　　埃拉也碰了碰那些树，时时打量打量灌木丛。“全都是一种植物，包括灌木丛。再加上那种缠在树上的藤。欧安达，你见过其他种类的植物吗？”
　　“我没发现。不过我从来没注意这些。这种藤叫梅尔多纳，玛西欧斯虫好像以它为食。我们教会了猪仔如何食用梅尔多纳藤的根茎。这还是在食用苋之前的事。所以，他们现在的食物延伸到了食物链的下层。”
　　“看。”安德说。
　　猪仔们停下了脚步，背对三人，而向一块林间空地。
　　不一会儿，安德、欧安达和埃拉便赶上他们，目光越过他们的头顶望着这片浴在月光下的空地。
　　这块地相当大，地面光秃秃的。空地边缘是几栋木屋，中间没什么东西，只有孤零零一棵大树，这是他们在森林中见过的最大的树。
　　树干似乎在移动。
　　“爬满了玛西欧斯虫。”欧安达说。
　　“不是玛西欧斯。”“人类”说。
　　“三百二十个。”曼达楚阿说。
　　“小兄弟们。”箭说。
　　“还有小母亲们。”杯子补充说。，
　　“如果你们胆敢伤害他们，”吃树叶者说，“我们会杀掉你们，不种你们，还要砍倒你们的树。”
　　“我们不会伤害他们的。”安德说。
　　猪仔们没有朝空地迈进一步，他们等着。等啊等啊，最后，几乎正对他们的方向，最大的一栋木屋附近有点动静。是一个猪仔，但体积比他们见过的任何猪仔都大。
　　“一个妻子。”曼达楚阿轻声说。
　　“她叫什么名字。”安德问道。
　　猪仔们一转身，怒视着他。
　　“她们不告诉我们名字。”吃树叶者说。
　　“如果她们有名字的话。”杯子补充说。
　　“人类”伸过手，把安德一拉，让他弯下腰来，凑在他耳边悄声道：“我们一直管她叫大嗓门，没有一个妻子知道。”
　　女性猪仔望着他们，然后曼声吟唱起来——没有别的词可以形容那种婉转悠扬的音调。她用妻子的语言说了一两句话。
　　“你应该过去。”曼达楚阿道，“代言人，你。”
　　“我一个人？”安德问，“我希望能带欧安达和埃拉一起去。”
　　曼达楚阿用妻子的语言大声说了起来。跟女性的曼妙声音相比，他的话听上去是一连串呜噜鸣噜。大嗓门回答了他，和上次一样，只唱了短短一两句。
　　“她说她们当然可以过去。”曼达楚阿报告说，“她说难道她们不同样是女性吗？人类和小个子的区别她有点搞不清楚。”
　　“还有一件事。”安德说，“你们至少也应该过去一个，替我当翻译。或许，她也会说斯塔克语？”
　　曼达楚阿重复了安德的请求。回答很简短，曼达楚阿听了显然不大高兴。他拒绝翻译。
　　“人类”解释道：“她说你可以任意选择一位翻译者，只要不是曼达楚阿就行。”
　　“那么，我们希望你来替我们翻译。”安德说。
　　“你必须第一个走进生育场。”“人类”说，“她们邀请的是你。”
　　安德迈进空地，走在溶溶月光中。他听见埃拉和欧安达跟了上来，“人类”在最后面叭哒叭哒迈着步子。现在他看到，前面不止大嗓门一个女性，每个门口都露出几个脑袋。
　　“这里有多少妻子？”安德问。
　　“人类”没有回答。安德转身看着他，重复自己的问题，“这里有多少妻子？”
　　“人类”仍然没有回答。这时大嗓门唱了起来，声音比刚才大些，带着命令的语气。
　　“人类”这才翻译道：“在生育场里，代言人，只有回答一位妻子提出的问题时你才能说话。”
　　安德严肃地点点头，转身向林边其他男性猪仔候着的地方走去，欧安达和埃拉跟在他后面。他听见大嗓门在身后唱着什