180死亡之屋·远离地下室-第21节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
打算拿本书坐到院子中间檫木树下的阴凉处。
在玛格丽特转身拉开厨房的门时，凯西跑了过来。“我们的风筝放在哪儿了？”他气喘吁吁地问。
“风筝？我不知道，怎么了？”玛格丽特问道。“嗨——”为了引起他的注意，她抓住凯西的肩膀说道，“妈妈要回来了，一小时后就会到。”
“太棒了！”凯西说道。“还有时间放会儿风筝。现在风刮得正好，来吧，想跟我一起放吗？”“好吧，”玛格丽特答道。这倒是也会帮他们打发时间。所以，她开始努力地想着，希望能记起他们放风筝的地方。“在车库吗？”
“不在，”凯西告诉她。“我知道了，在地下室。在那些架子上，风筝线也搁那儿了。”他从她的身边挤进房里。“我去撬锁，然后下去取风筝。”
“嗨，凯西——下去要小心，”玛格丽特在他身后喊道。他已经消失在走廊里。玛格丽特又考虑了一下，她不能让凯西自己一个人下到地下室的植物间去。“等等，”她叫道，“我跟你去。”
他们很快走下楼梯，来到又热又潮湿的空气里，走进亮光的地方。
当他们从那些植物旁边经过时，那些植物似乎在弯着身朝他们探过来。玛格丽特尽量不去理会它们。她紧紧跟在凯西后面，眼睛盯着正前方高大的金属架子。
架子很深，里边装满了破旧的和他们不想要的玩具、游戏器具、运动设备、塑料帐篷和旧睡袋。凯西先到。他开始在低层的架子上到处翻找。“我知道，它们就在这儿，”他说道。
“可不是嘛，我也记得是放这儿的，”玛格丽特说着，眼睛扫视着架子的顶层。
凯西跪在地上，把最底层架子上的盒子拉开。突然，他停住了。“哇——玛格丽特。”
“啊？”玛格丽特后退了一步，“怎么了？”
“你看看这个，”凯西轻声说道。他从架子后面拖出来一个东西，然后拿着它站起身来。玛格丽特看见他手里拿着一双黑鞋子，还有一条蓝裤子。
蓝色的西裤？
凯西的脸突然变白了，脸色很难看。他把鞋子扔到地上，再把裤子展开，举到面前。
“嗨——看看后面的兜里，”玛格丽特指着说道。
凯西把手伸进后兜里，拿出了一个黑皮夹子。
“真不敢相信，”玛格丽特说。
凯西打开皮夹子往里看时，手在发抖。他抽出一张绿色的美国快捷信用卡，看了看上面的名字。
“是马丁内斯先生的，”他说道，尽量控制住自己的情绪。他抬头看着玛格丽特说：“是马丁内斯先生的东西。”
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第十七章 一声低沉的呻吟从柜子中传出来
“爸爸撒谎了，”凯西说着，惊恐地盯着手中的钱包。“马丁内斯先生走的时候可能没穿上衣，但是他不可能不穿裤子和鞋子。”
“但是——他到底发生什么事了？”玛格丽特问道，她觉得有些恶心。
凯西啪的一声合上钱包，忧伤地摇了摇头，没有回答。
在房子中间，一株植物似乎在呻吟，这声音把孩子们吓了一跳。
“爸爸撒谎了，”凯西望着地板上的裤子和鞋子重复道，“爸爸对我们撒谎了。”
“我们该怎么办？”玛格丽特叫着，语气中充满着惊恐和绝望。“我们得把这儿发生的事告诉什么人。但告诉谁呢？”
那株植物又呻吟了。须蔓沿着泥土蜿蜒前行。叶子相互轻轻地拍打着，带着些湿气。
架子旁边的储物柜里又传来砰砰的响声。
玛格丽特看着凯西，问道：“那是什么响声？”
他们两人一起竖起耳朵听那持续不断的响声。一声低沉的呻吟从柜子中传出来，接着是更高的一声。这声音听上去很悲凉，十分像人发出的声音。
“我觉得里面有人！”玛格丽特叫道。
“可能是马丁内斯先生，”凯西这样认为，手里还紧紧地抓着那个钱包。
砰砰砰。
“你觉得我们应该打开柜子吗？”凯西怯生生地问道。
有株植物呻吟了一下，好像在作答。
“打开吧。我觉得我们应该这么做，”玛格丽特回答道，她突然觉得浑身冰凉。“如果是马丁内斯先生在里面，我们必须把他放出来。”
凯西把钱包放到架子上，然后他们快速走向储物柜。
它们对面的植物好像在学着两个孩子的样子，它们也在移动。他们听到了呼吸声，接着又听到一声呻吟和类似疾驶的声音。叶子立在茎上，须蔓滑动着垂了下来。
“嗨——看！”凯西叫道。
“我看见了，”玛格丽特说道。柜门不仅上了锁，上面还钉了个长4尺宽2尺的木条。
砰砰。砰砰砰。
“里边有人——我敢断定！”玛格丽特叫道。
“我去拿锤子，”凯西说道。他尽可能的紧贴着墙，侧身向工作台走去。他要离那些植物远些。
不一会儿，他拿着一把拔钉锤回来了。
砰砰。
玛格丽特和凯西齐心协力地撬着木条。木条哗啦一声掉到地上。
储物柜里的砰砰声更大了，更加持续不断。
“我们该怎么弄开这把锁呢？”玛格丽特看着锁问道。
凯西挠了一下脑袋。汗珠从他们两人的脸上流下来，湿热的空气使他们透不过气来。
“我不知道怎么弄开它，”凯西说道。他被难住了。
“试着像撬掉木条那样把门撬开，怎么样？”玛格丽特问道。
砰砰砰。
凯西耸了耸肩。“我也没把握。试试吧。”
他们把锤子上的拔钉器插入窄窄的缝隙里，试着从挂锁的那一侧撬。但是没有效果，于是他们挪到有合页的那一侧，试着从那儿打开。
“还是不动，”凯西说着，用胳膊擦了擦额头上的汗。
“再试试，”玛格丽特说道，“来，这儿，我们一起用力。”
他们刚好把拔钉器放到底层合页的上面，两人竭尽全力推锤子的手柄。
“它——它动了一点儿，”玛格丽特气喘吁吁地说道。
他们继续用力，潮湿的木头开始破裂了。他们一起扳着锤子，把拔钉器楔进裂开的缝隙里。
终于，随着清脆的劈裂声，柜子的门终于打开了。
“呃？”凯西扔掉了锤子。
他们都眯着眼睛朝黑暗的柜子里边看。
当他们看到里边的东西时，都惊恐地尖叫起来。
《死亡之屋·远离地下室》作者：＇美＇ R·L·斯坦
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
第十八章 “我们离开这儿！”
“看！”玛格丽特叫道，心怦怦乱跳。她突然觉得有些眩晕，于是赶紧抓住柜子边使自己站稳。凯西盯着狭长的储物柜里面，声音有些颤抖着低声地说：“我——简直不敢相信。”
他们俩都目瞪口呆地看着柜子里的怪异植物。
它们是植物吗？
在柜顶一盏昏暗的灯光下，它们弓着背，扭动着身体。它们呻吟着、呼吸着、叹息着。
枝条摇动着，叶子晃动着，闪烁着。个头高的植物向前倾着，好像要探到玛格丽特和凯西跟前。
“看那个！”凯西叫着，后退了一步，撞到玛格丽特身上。“它长着胳膊！”
“啊。”玛格丽特随着凯西的目光看过去，凯西说得没错。那株高高的、长满叶子的植物，看上去是好像长了一只绿色的人胳膊，这只胳膊从茎上垂下来。
玛格丽特环视了一下柜子里边。让她吃惊的是，她发现好几株植物似乎都有人的特征——一条绿色的胳膊上长着一只只有三个手指的黄色的手、在本该是茎的地方长着两条短粗的腿。看到那株长着脸的植物，玛格丽特和弟弟更是被吓得叫了起来。在一簇宽厚的叶子丛中，好像有一个圆圆的绿西红柿长在那儿。但这个西红柿长了一只人鼻子和一张宽宽的嘴巴，嘴里还不断发出最哀伤的叹息和呻吟。
另一株长着几簇宽大的椭圆形叶子的低矮植物，竟长着两张绿色的人脸，脸的一部分遮掩在叶子后面。它大张着的两张嘴，在哀号。
“我们离开这儿！”凯西叫道，他恐惧地抓住玛格丽特的手，用力地拉她离开柜子。“这——真恶心！”
植物呻吟着，叹息着。没有手指的绿手伸向玛格丽特和凯西。一株靠墙的病态的黄色植物发出哽咽的声音。一株高高的开着花的植物蹒跚着向他们走来，细细的须蔓状的胳膊向外伸着。“等一下！”玛格丽特叫了一声，同时把手从凯西的手中抽回来。在呻吟着和移动着的植物的后面，她看到有什么东西躺在地面上。“凯西——那是什么？”她指着问道。
在柜子内昏暗的光线下，她尽量睁大眼睛看。在植物后面的地面上，在后墙的架子旁有两只人脚。
玛格丽特小心翼翼地走进柜子里。她发现，那两只脚连着两条腿。
“玛格丽特——我们走吧！”凯西恳求道。
“不。你看，那后面有个人，”玛格丽特说着，眼睛紧紧地盯着那儿。
“啊？”
“是一个人。不是植物，”玛格丽特说着，又走了一步。一只软绵绵的绿胳膊拂过她的身边。
“玛格丽特，你在干什么？”凯西问道，他的声音很大，充满了恐惧。
“我得看看那是谁，”玛格丽特说道。
玛格丽特做了个深呼吸，屏住气。然后，她不再理会那些呻吟叹息、伸向她的绿胳膊和可怕的绿西红柿脸，她穿过植物丛来到柜子的后部。
“爸爸！”她叫道。
玛格丽特的爸爸躺在地上，手和脚被植物的须蔓紧紧地捆着，嘴里塞着有弹性的线团。
“玛格丽特——”凯西来到她身边，低头往地上看。“噢，不！”
爸爸抬头看着他们，用眼睛请求着。他尽量透过嘴里的东西，发出“嗡嗡嗡”的声音。
玛格丽特一下子蹲下去，开始为他松绑。
“不——不要动！”凯西喊了一声，拉着她的肩膀把她拉回来。
“凯西，放开我。你怎么啦？”玛格丽特生气地说，“是爸爸。他——”
“他不可能是爸爸，”凯西说着，仍然抓着她的肩膀。“爸爸在机场——还记得吗？”
在他们身后，植物们好像在齐声呻吟，这是一种令人毛骨悚然的齐声呻吟。一株高高的植物
摔倒下来，滚向开着的地下室的门。
“嗡！”他在继续恳求着，挣扎着要摆脱困住他的须蔓。
“我必须为他松绑，”玛格丽特对弟弟说道，“放开我。”
“不，”凯西坚持道。“玛格丽特——看看他的脑袋。”
玛格丽特把目光转向爸爸的头。头上没戴东西，没戴道奇队帽。本应长头发的地方长着一簇绿叶。
“我们见过那个，”玛格丽特不耐烦地说。“那是副作用，记得吗？”她俯下身子去解爸爸身上的须蔓。
“不——不要！”凯西坚持道。
“好吧，好吧，”玛格丽特说，“我只把他嘴中的线团取出来，不为他松绑。”
她俯下身子，用力拔线团。最终她把它拔了出来。
“孩子们——见到你们真高兴，”布鲁尔博士说道，“快点！替我松绑。”
“你怎么到这儿来的？”凯西站在他跟前，两只手放在屁股上，极不信任地俯视着他。“我们看到你去机场了。”
“那不是我，”布鲁尔博士说道。“我被锁在这儿已经有好些日子了。”
“啥？”凯西叫了一声。
“但是我们看到你——”玛格丽特说道。
“那不是我。那是一株植物，”布鲁尔博士说道，“那是我的植物副本。”
“爸爸——”凯西张开口说。
“求求你们，没有时间解释了，”爸爸急切地说道。同时抬起长着叶子的头向柜子的门道望去。“替我解开。快点！”
“跟我们天天在一起的爸爸是一株植物？”玛格丽特叫道。难以置信。
“是的。求求你们——替我解开！”
玛格丽特把手伸向须蔓。
“不！”凯西坚持道，“我们怎么知道你不是在撒谎呢？”
