哈利·波特与孙悟空-第13节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
孙悟空抢先上前和他们一一握手,用英语说,“”Thanks for your information, that means much to us!“(谢谢你们的情报,这对我们非常重要!)
握到罗恩和赫敏面前时,见他们仍有些犹豫,就笑着调侃道,“What, do you still suspect me a spirit?”(怎么,你们还在怀疑我是妖精?)
罗恩不好意思的笑了笑,用目光中的欠疚做了回答。赫敏不仅毫无愧色,反倒理直气壮地说:“Why your appearance are so a spirit…like one!”(谁让你长得这么容易让人误会呢!)
一句话逗得众人哈哈大笑。
孙悟空灵机一动说:“My appearance has been the registered brand living in Chinese people, I cannot change it, or else I could be as pretty or handsome as you all are。 Shall I set out some transformations?”
(我这个长相儿,已经成为中国人心里的注册商标,不好变了,要不然,变得和你们一样漂亮、帅气也不是不可以。不信我变给你们看看?)
“OK, change, change。”(OK,你变,你变。)哈利、罗恩和赫敏异口同声说。
“”Really want the scene?“(真想看?)
“Sure。”(当然想看。)
“OK, then you should see! ”(好,你们就上眼看吧!)孙悟空说着,就地一拧腰身,飞速旋转起来。转着转着,就变成帅气十足的“哈利”一一潇洒的金发,半垂半卷,碧蓝的大眼,圆圆的眼镜。英俊的五官,笔挺的身材。往真哈利身旁一站,问:“How now? Any fault?”(怎么样?看得出破绽吗?)
哈利,罗恩和赫敏都惊呆了。他们前后左右仔仔细细端详了一遍,竟看不出一丝破绽,赫敏情不自禁高叫起来,“Excellent! Excellent!”(太妙了!太妙了!)
赫敏的叫声没落,那“哈利”已经又旋转起来,由慢渐快,又由快渐慢,停下来时己变成“罗恩”一一乱篷篷的头发,笑眯眯的眼,长长的鼻子,满脸的雀斑。大手大脚,又瘦又高。
真罗恩上前抱住这个“罗恩”,仔细端详来端详去,甚至用自已的长鼻子蹭了几下对方的鼻子,竟找不出什么可挑剔之处。就哈哈大笑起来,说“I, Ron Weasley is pirated!”
(我罗恩。韦斯莱被盗版了!)
一句话,逗得众人笑得前仰后合。
不等众人笑完,那“罗恩”早又旋转起来,依旧由慢渐快,再由快渐慢,人们能看清之时,己然是个活脱脱的“赫敏。格兰杰”一一金黄的披肩发,像垂泻的瀑布,妩媚的大眼,荡漾着春波,雪白的脸蛋儿,似中秋的满月,婷婷的腰肢,风中的嫩抑……实在是婀娜之极!
为渲染气氛,拉近距离,孙悟空索性又凭着自已的记忆,模仿起英国踢踏舞来。那一转一扭,一踢一踏,无不具有浓郁的英伦风味,又无不带着他摆脱不掉的猴儿气,让周围的人看得忍俊不禁。
“Heavens! I am pirated too!”(天哪!我也被盗版了!)赫敏尖叫着,上前与孙悟空一起跳起踢踏舞来。
猪八戒一旁看得心痒,竟也一高兴,变成个胖一号的赫敏,也凑上前,和真假赫敏一道跳起来。不过,他不会跳踢踏舞,只在电视里见过一回英国舞蹈家跳过《大河之歌》,照葫芦画瓢而已。
一旁的哪吒和土行孙,也看得心里躁动,有些跃跃欲试,就分别变了哈利知罗恩,上前拉过真哈利和罗恩,与三个赫敏一道跳起来。
如此一来,指挥部里只剩下在屋里喝茶的千里眼与顺风耳,见楼外边跳得热闹,也禁不住心血来潮,老哥俩一个变成“哈利”,一个变成“赫敏”,也加入到踢踏舞行列中来。
一直等在汽车里静观动静的多比和福克斯,远远看到如此光景,哪里还坐得住?推开车门,跳下车,三步并成两步,跑进人群也跟着跳起踢踏舞来。
临时前线指挥部的小院里,顷刻成了喧闹的踢踏舞表演场……
第7章 不打不成交(4)
孙悟空跳得高兴之时,又见闯进两个洋娃娃来,不知是何方天使,便假做不经意取出怀里的照妖镜,把多比和福克斯又仔仔细细照了照,顿时就照出了多比和福克斯的本来面目。但他为了不影响刚刚制造出来的合谐气氛,就没动声色,继续跳踢踏舞。眼睛却时时不离多比和福克斯。
跳到与哈利挨近的时候,孙悟空故意指了指多比和福克斯说,“These two foreign babies are very lovely。”(这两个洋娃娃很可爱。)
哈利就乘机介绍说,“One is the family…bred little spirit Dobby, and the other is the fire phoenix Fox。 If you have read Harry Potter, you should know them。”
(一个是家养小精灵多比,一个是火凤凰福克斯。你既然读过《哈利·波特》,就应该知道他们。)
孙悟空蓦然想起,《哈利·波特》2和3中,确实有这么两个形象。就觉得哈利说的确是实话,但心里还有个问号没解开,就又问哈利: “ but in the 《Harry potter》, they were not look like these?”(我记得在《哈利·波特》原书中,他们不是这种形象吧?)
“yes one is elf, another is a fire Phoenix。”(对。一个是小精怪,一个是火凤凰。)哈利毫不隐瞒说,“Because their original face they can't check into hotel, so change to this appearance。”(因为他们本来形象,没办法入住酒店,才变成这种样子的。)
“As you say, they have gramarye to transfiguration?”(这么说他们也会变形术?)孙悟空问。
“No。 they can‘t。”(不。他们自已不会变形术,)哈利说,:“ Roan and Hemming made them changed。”(是罗恩和赫敏帮他们变的。)
“Does the Roan and Hemming can change themselves?”
(罗恩和赫敏自已会变吗?)
“They can't 。Our sorcery can only used for other people。”(也不会。我们的魔法只能做用于别人。)
“Oh, it is!”(原来是这样。)孙悟空凭直觉判断,哈利说的句句都是实话,就对多比和福克斯放弃了戒心。他也从这件事的侧面,进一步感受到哈利为人的诚实可靠。
跳得尽兴之时,孙悟空、哪吒、土行孙、千里眼和顺风耳都陆续现了原形。只有猪八戒还兴犹未尽,一直缠着赫敏跳个没完。
孙悟空就招呼大家到室内休息。并说要抓紧时间讨论一下针对国际恐怖势力的对策。
都落座后,孙悟空先对哈利一行的到来表示欢迎。对他们提供的重要情报表示感谢。又对之前发生的误会表示了遗憾。希望大家至此为止,忘掉这次不愉快。然后,他又向哈利等人逐一介绍了自已一方在座的成员,重点是姓甚名谁。但他怕哈利他们一下子记不住,就采取“浓缩”办法,每人只介绍一个字一一比如:土行孙名字浓缩为土,代号四0二;哪吒名字浓缩为吒,代号四0三;猪八戒则只叫戒,代号四0四。自己只叫空,代号四0一。但对千里眼和顺风耳却都介绍了两个字:眼仙和耳仙。
应孙悟空要求,哈利也向中方逐一介绍了自已的伙伴儿,并就隐身潜入引起不愉快之事,向中方表示了欠意。
最后,孙悟空问,“Well, Mr。 Potter, are there any thing we can do for you in China?”(波特先生一行,在中国是否还有其它事情要办?需要不需要我们配合和帮助?)
“We want to see who smile at finally after our fight with the Voodoo。”(我们想和伏地魔较量一下。看看谁笑在最后。)哈利不加思索地说。“The other matter is all of no account to us。”(别的事对我们都不重要。)
“Or, yes, if you can believe us, we would like do some work for international aviation exposition。”(还有,如果你们信得过的话,我们愿给国际航空博览会做义工。)赫敏说,她这个想法是刚刚产生的。是因为她在跳踢踏舞的同时,对孙悟空他们这里的活跃气氛产生了好感。
“Me too。”(这也是我的想法。)罗恩说。“As you like, we would like to serve as a guard for your exposition, and we got facility make our body invisibility。”(只要你们信得过,我们愿意义务为你们帮忙,我们有隐身装备,可以为参加博览会的飞行器担任警戒,放暗哨。)
“Yes, we have the palmar cimelia, and can help you to find terrorist at any concealment of the spot。”(对,我们还有掌中宝,能帮你们发现现场附近任何隐蔽的恐怖分子。)赫敏又补充说。
“And we also got the magic carpet and the aureole 8000。”(我们还有魔毯和光轮8000。)多比也插话说。“So we can patrol in the sky for you。”(可以帮你们在空中放哨。)
“Dear 401,”(亲爱的四0一,)哈利郑重的说,“That‘s our deliberate decision。 If there is nothing inconvenient, please give us the opportunity, ok?”(我和伙伴儿们的要求,是经过深思熟虑的,如果没什么不便的话,希望你能给我们机会。OK?)
客人们的要求,显然有些突然。让孙悟空一时不知该如何表态。但他对哈利等人不远万里赶来报警的做法,深为赞赏。觉得这绝不是一句简单的国际主义精神就可以概括了的。他认为,哈利他们对国际恐怖势力不共戴天的立场,完全出自一种高度的自觉性。是由一种既质朴又高尚的大人类情怀为动力的。也是当今国际社会大家庭中,最难得的一种超然大爱的生动体现。他们的行为,让一切有良知的人,从中看到了一种超国界超民族的博大精神境界。这境界充满博爱意味和正义浩气,能摧枯拉朽,荡涤一切污泥浊水。也足以让一切挑战和平的阴谋与伎俩无所作为。所以,在孙悟空看来,哈利和他的伙伴儿都是天使,不光纯洁可爱,更是一种巨大精神力量的群体。具有强大的人格感召力。若能把他们留下来一道工作,肯定会给反恐队伍的精神建设带来积极影响。但转念一想,毕竟只是刚刚接触,有些虚实尚待摸清,若冒然留用,似乎不够慎重。对哈利等人的要求,就多少有些犹豫。
“四0一,我看他们的要求可以考虑。”哪吒见孙悟空沉吟不语,猜想他是在犹豫,就先表态说。“下一步针对伏地魔的行动,也需要借助他们的配合。”
“我也同意四0三的意见。”土行孙紧接哪吒话音说。“咱们外事方面正好也缺少人手。”
“猴儿哥,我看四0二和四0三说得对,咱需要人手,他们又愿意留下,这正是两好嘎一好,我看你就甭核计了。”猪八戒一旁禁不住插嘴说一一他己经对赫敏着迷,打心眼儿往外希望她留下来,以后好天天和她跳舞。
“好吧,”孙悟空终于表态说,“既然有这么多理由需要我们的客人留下来,那就没必要再犹豫了。”
说着,孙悟空站起身,走到哈利、罗恩、赫敏、多比和福克斯面前,十分郑重地说:“我们神州反恐特别行动总队第四中队,欢迎朋友们加盟,组成临时涉外行动组。本队长暂时任命波特先生为涉外行动组组长、韦斯莱先生、格兰杰小姐涉外行动组副组长。多比和福克斯为涉外行动组成员。博览会结束后,如果各位还愿长留下来一道工作,再报请上级批准,正式任命适当的职务。这样安排不知各位意下如何?”
“OK!”赫敏第一个欢呼起来。“401, it's very kind of you!”(四0一,你真够哥们儿!)上前就给孙悟空一个香吻。
“Thank! Thank for 401 give us the opportunity!”(谢谢!谢谢四0一给了我们这样的机会!)哈特和罗恩一齐站起身,紧紧抱住了孙悟空。
“Thanks! 401 thank you to give us the precious trust。”(谢谢你!四0一,谢谢你给了我们这宝贵的信任。)多比和福克斯也凑上前,把孙悟空抱了个紧。
不知谁又发一声喊,几个人便一齐上前,把孙悟空三下五除二摁倒在地,扯住手脚一用力,凌空抛了起来……
第8章 虎口拔牙(1)
络腮胡贝利刚下飞机,手机就响了。对方用不很熟练的英语告诉他,接他们的汽车就在机场外面,停车场最东边第一辆七