法兰西童话-第17节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


娜竟被那恶歹歹的目光吓哭了。

“怎么了？为什么我温柔听话的小布隆迪娜哭了。”国王问。

“亲爱的爸爸，你不要把我交给这个公主，我怕她，看样子她很坏。”
布隆迪娜偎依在父亲的怀里喊着。

国王很惊奇，当他再看伏拜特的时候，他明白了——她那使金发小姑娘
感到害怕的凶相还没有一下子变过来。于是，国王立刻决定，不让布隆迪娜
和新王后一起生活，仍然像过去那样，由奶妈和保姆来照料她。奶妈和保姆
都对布隆迪娜非常好。从此以后，新王后就很少看到金发小姑娘了，但是当
她偶然见到的时候，还是按捺不住她对布隆迪娜的忌恨。

过了一年，新王后也生了一个女儿。因为她长着像炭一样黑的头发，所
以取名叫布耐特。这个小姑娘虽然也挺漂亮，但是比不上布隆迪娜。慢慢地，
布耐特长大了，可是她的品行却越来越坏，就跟她妈妈一样。她讨厌金发小
姑娘，她常常恶作剧，她咬金发小姑娘，掐她，还揪她的头发。她故意毁坏


布隆迪娜的玩具，撕坏布隆迪娜的漂亮的裙子，可是善良的金发小姑娘从来
也不生气。她总是原谅布耐特，还在国王面前替她说好话：“爸爸，你不要
责备她，弄坏了玩具是不好的，但是她还小，还不懂事。她咬我，揪我的头
发，都是跟我玩儿呢！”国王听了这话，只是亲了亲金发小姑娘，什么话也
没有说。但是，他心里却什么都明白。就这样，国王越来越喜欢布隆迪娜，
而越来越不喜欢布耐特了。

伏拜特王后也很有心眼儿，她把这一切都看在眼里，记在心上。当然，
她越来越恨这个天真可爱的金发小姑娘了。如果不是因为怕国王生气，她一
定要叫布隆迪娜变成世界上最不幸的孩子。国王不让布隆迪娜单独和王后在
一起。人们都知道国王既善良又公道，他会严厉地惩罚那些不服从他的坏人，
所以王后也就不敢不听他的话。

二布隆迪娜失踪了

布隆迪娜长到七岁的时候，妹妹布耐特只有三岁。国王送给金发小姑娘
一辆华丽的小车。车子是由两只鸵鸟拉着，由一个十岁的小仆人赶着的。这
个小仆人是奶妈的侄子，名字叫古芒。他很喜欢布隆迪娜，他们俩从小就在
一起玩儿。布隆迪娜对古芒特别好。但是古芒有一个很坏的毛病，就是嘴馋。
他特别喜欢吃甜的东西，有时为了弄到一袋糖，他甚至可以作出坏事来。所
以金发小姑娘常常说他：

“我很喜欢你，古芒，但是我不喜欢你那么馋。希望你改掉这个讨厌的
坏毛病。”

古芒吻了一下她的手，答应她一定要改正。可是背地里还是继续去厨房
偷点心，去餐厅偷糖果吃。为了这个，他常常挨打和挨骂。

伏拜特王后很快就听到了人们对古芒的责难，于是她就想利用这个小仆
人的毛病去谋害布隆迪娜。她想出了这样一个办法。。

金发小姑娘经常坐着那辆华丽的小车在花园里玩耍。花园的边上围着铁
栅栏，栅栏那边是一片又漂亮又宽阔的丁香林。那里有长年开不败的丁香花。
可是谁也不敢到那林子里去，因为人们知道丁香林有一种魔力，人一进去，
就永远出不来。尽管古芒也知道丁香林是可怕的，但人们仍然不放心，老是
不让他把金发小姑娘的车往树林那边赶，怕他一不小心越过了铁栅栏进到丁
香林里去。

有好几次国王想叫人沿着铁栅栏修起一道墙，或者至少也要把铁栅栏拾
掇得密一点儿，防止人越过去。于是工人们运来石头和铁条，但是刚放在那
儿，就有一种奇异的力量，把它们搬走了，而且再也找不回来了王后伏拜特
呢？她开始用“友谊”的手段去拉拢古芒，她每天都给他很多好吃的糖果和
甜食。就这样，古芒变得愈来愈馋了，到后来甚至离开王后给他的糖、果冻、
或者点心就不行了。这时候，王后就把他叫去，对他说：

“古芒，你是愿意得到满满一箱糖果呢，还是愿意永远吃不到它们呢？”

“永远吃不到糖果？啊！王后，那我就要愁死了，请告诉我，王后，怎
样才能永远有糖果吃呢？”

“那么，只有一个办法，就是你必须把布隆迪娜公主拉到丁香林旁边
去。”王后用眼睛盯着他说。

“不！我不能，王后。国王不让我这样做。”


“什么？你不愿意？那么，再见吧，我再也不给你糖果了。而且我让宫
里所有的人都不给你，永远也不给你！”
“王后，请您不要这样残酷吧！”古芒哭着说，“请您给我一个别的命
令，我一定去执行。”
“我再说一遍，你要把布隆迪娜拉到丁香林那边去，你要想法叫她下车，

走过铁栅栏，进到林子里去！”
古芒的脸变得苍白了。他说：
“王后，要是她进去，那就永远也出不来了！”
“我再说第三次，也是最后的一次，你领不领她去？或者是得到整箱的

糖果，并且每月都给你一次；或者是永远也别想吃糖果和点心，你自己选择

吧！”
“那么，我怎么能逃得过国王对我的可怕的惩罚呢？”古芒犹豫地问道。
“用不着担心这个，你把布隆迪娜送进去以后，就马上回来找我。我有

办法叫你带着糖果离开这儿。你的将来，由我负责。”
“啊！王后，请您可怜可怜我，不要强迫我去害我的小主人吧！她对我
总是那么好！”
“又犹豫了？你这个小东西，布隆迪娜以后怎么样，这和你有什么关系？
以后我让你侍候布耐特，而且我保证叫你永远也不缺糖果吃。”

古芒又想了一会儿，终于作出了决定。为了几袋糖果，他竟出卖了他那
可爱的小主人！这次谈话以后，古芒斗争了几天几夜，他一直犹豫，是不是
要犯这个过错呢？如果拒绝执行王后的命令，那么他馋嘴的欲望就永远也得
不到满足了。但是他又侥幸地想，也许能有一天，在一位有权力的仙女的帮
助下，能把金发小姑娘找回来。。这样一想，他似乎觉得心里又很坦然了。
他决定按王后的旨意去做。第二天下午四点钟，金发小姑娘又要坐车玩耍去
了，她拥抱了她的爸爸，并且向他保证，两个小时以后就回来。

花园多大呀！古芒先让两只鸵鸟朝丁香林相反的方向走去。等到走得很
远很远，从宫殿里再也看不到他们的时候，古芒才改变了方向，向着铁栅栏
和丁香林走去。他不说话，心情却很忧郁。要干坏事的念头刺痛了他的良心，
他很难过。

“你怎么了？古芒，你怎么不说话？你病了吗？”金发小姑娘问。
“没有，公主。我觉得很好。”
“你的脸色怎么这样苍白呀？告诉我，你怎么了？我的可怜的小古芒，

我一定尽力让你高兴起来。”
金发小姑娘这颗善良的心，几乎使古芒的心软下来。但是一想到王后的
糖果，他的好念头又打消了。
他还没有来得及回答小公主的话，飞驰着的鸵鸟已经把车拉到花园边，
憧在铁栅栏上了。
“噢！多美的丁香花呀！”金发小姑娘叫了起来，“多么香啊！我要采

一大把丁香花，去送给爸爸！古芒，下车吧，你去给我摘几枝来。”
“我不能下去，公主。要是我不在车上，鸵鸟自己会跑的。”古芒说。
“那有什么关系，我自己会驾车回宫殿去。”
“要是我让你一个人先回去，国王一定会责备我的。最好是你自己去挑，

自己去摘吧！”
“好的，我不愿意让你受责备，可怜的古芒。”她一边说，一边下了车，


越过铁栅栏，开始采丁香花去了。

这时候古芒非常不安，浑身发抖，良心在责备他，他非常后悔，他想悔
过，叫布隆迪娜回来。但是，尽管她离他只有几步远，尽管她就在他眼前，
金发小姑娘却听不见他的声音，她已一步一步陷入这个有魔力的丁香林里
了。很长时间他一直看着她在采丁香，最后，她终于在古芒的视线里消失了。

古芒哭啊，哭啊，哭了很长时间。他后悔自己犯了罪，后悔自己为什么
那么馋，他恨伏拜特王后。后来，他估计金发小姑娘该回宫殿的时间已经到
了，就赶起车子回去了，他从马棚后门溜进去，跑到王后那里，王后正在等
着他呢！一看到古芒苍白的脸色和由于悔恨而哭得通红的眼睛，王后一切都
明白了：布隆迪娜一定是失踪了。

“一切都做好了吗？”王后问。

古芒点点头，他再也没有力气说话了。

“来！”王后说，“这就是给你的奖赏，”她指给他看一个箱子，里面
装着各色各样的糖果。她叫仆人把这个箱子驮到骡子的背上。还有很多别的
骡子驮着一箱箱首饰。

王后说：“我委托古芒去把这些首饰送给我的父亲，去吧！古芒。一个
月以后，你回来取，我再给你一箱子。。”

王后还往古芒手里塞了一个钱袋，里面装满了金子。古芒骑上骡子，什
么话也没说就出发了。一上路，骡子就跑起来，这匹骡子生性暴劣，由于驮
的东西太重，它乱蹬乱踢起来。古芒既不会骑马又不会骑骡子，从骡子上摔
了下来，头碰在石头上，一下子就死了。他还没来得及尝到王后给他的糖果，
还没从他的过失中得到一点好处，就死去了。

谁也不可怜他，因为谁都不喜欢他——除了那个金发小姑娘对他好以
外。

金发小姑娘在哪儿呢？我们将在丁香林里见到她。

三丁香林

布隆迪娜一走进丁香林，就开始采丁香花，她采了好多好多，丁香花又
香又好看，她高兴极了。越高兴，采花的劲头也越大。采了这边的，再看那
边还有更好看的。。采呀采呀，越采越多，她把围巾和手帕里装满的花几倒
出来，换上更新鲜更漂亮的花儿。。

忙了一个多小时，她感到又热又累，花儿越采越多，也越来越重。这时
她才想起该回宫殿去了，但当她转过身子的时候，她发现自己被丁香树包围
起来了，于是她喊古芒，可是没有人回答。

“好像我走的路比我想象的远多了！”布隆迪娜自言自语地说。

“我要循着我的脚印往回走，尽管很累了，但古芒在等我，一会儿我就
会找到他的。”

走了一会儿，她还是看不见林子的尽头，于是又喊起古芒来，喊了好多
次，总是没人答应。这时，她害怕起来了。

她想：“我一个人在这个大树林里怎么办呢？可怜的爸爸看不见我国家
会怎么样呢？没了我，古芒一个人怎么敢回宫殿去呢？他可能要挨骂或者挨
打。这都怪我不好，因为是我自己要下车的，是我自己要去采丁香的。我真
倒霉啊！即使今天夜里不被狼吃掉，我也会渴死饿死的。”


布隆迪娜倒在一棵大树底下，痛苦得哭了起来，她哭了很久很久。。最
后，疲乏赶走了忧愁，金发小姑娘把头枕在装满丁香花的靴子上睡着了。

四第一次醒来——米农小猫

布隆迪娜整整睡了一夜，任何凶猛的野兽也没有来打扰她。她一点也不
觉得冷，第二天早晨她醒得很晚，揉揉眼睛她才发现自己原来不是睡在卧室
里，而是被大树围起来了。她是多么惊奇啊！她喊她的保姆，但是，一只小
猫“瞄！瞄！”地回答了她。她又奇怪又有点怕，往地下一看，原来在她的
脚边，有一只非常好看的小猫正亲切地望着她。

“啊！米农，你多漂亮啊！”布隆迪娜用手轻轻地抚摸着他那雪白雪白
的毛。

“看见你我真高兴，米农，你会领我去你的家，对吗？但是我饿极了，
要是不吃饭，我连走路的劲儿都没有了。”

布隆迪娜刚说完这句话，米农小猫就用它的小爪子指着一个放在布隆迪
娜身边的小包喵喵地叫起来。这是一个用白细布包着的包儿，打开一看，原
来是一些涂着奶油的面包片。布隆迪娜拿了一片就吃起来。啊呀！真好吃。
她掰了几小块给米农吃，小猫也挺高兴地嚼着面包。他们俩都吃饱后，布隆
迪娜弯下腰去，轻轻地摸着小猫，对它说，“谢谢你给我带来了午饭。现在
你能带我去找我的爸爸吗？我不回去，他一定会很不安的。”

米农摇摇头，悲伤地叫了一声。

“你懂我的话？米农。”布隆迪娜说，“那么，你可怜可怜我，把我带
到随便谁的家都行。在这可怕的树林里我又饿又冷又害怕。”

米农小猫看着她，轻轻地点了点头，表示听懂了。然后，它起身向前走
了两步，又回头看看布隆迪娜是不是跟着它走。

“我在这儿呢，米农，我跟着你呢，可是咱们怎么能走出这茂密的荆棘
丛呢？我看不见路啊！”

这时候，米农跳进了荆棘丛里，那些杂草乱树枝立刻就向两边分开，让
出一条路来，给他们俩过去。他们一走过去，那些荆棘就