Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the grand canyon of arizona >

µÚ42½Ú

the grand canyon of arizona-µÚ42½Ú

С˵£º the grand canyon of arizona ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡trial¡¡and¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡native¡¡king£»¡¡Atahualpa¡£¡¡From¡¡Peru£»¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡Central¡¡America£»¡¡and¡¡thence¡¡he¡¡returned¡¡on¡¡foot¡¡to¡¡Mexico¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡known¡¡bravery¡¡and¡¡character£»¡¡and¡¡already¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡the¡¡office¡¡of¡¡vice¡­commissary¡¡of¡¡his¡¡order¡£¡¡Thus¡¡Mendoza¡¡felt¡¡no¡¡hesitation¡¡at¡¡charging¡¡him¡¡with¡¡the¡¡arduous¡¡mission¡¡of¡¡penetrating¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡what¡¡are¡¡now¡¡Arizona¡¡and¡¡New¡¡Mexico£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡reported¡¡seven¡¡cities¡¡of¡¡Cibola£»¡¡and¡¡bringing¡¡back¡¡to¡¡his¡¡superiors¡¡a¡¡truthful¡¡account¡¡of¡¡what¡¡he¡¡saw¡£¡¡The¡¡father¡¡provincial¡¡of¡¡the¡¡order£»¡¡Fray¡¡Antonio¡¡de¡¡Ciudad¡¡Rodrigo£»¡¡on¡¡August¡¡26£»¡¡1539£»¡¡certified¡¡to¡¡the¡¡high¡¡esteem¡¡in¡¡which¡¡Fray¡¡Marcos¡¡was¡¡held£»¡¡and¡¡stated¡¡that¡¡he¡¡was¡¡skilled¡¡in¡¡cosmography£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡theology¡£

Mendoza¡¡Instructs¡¡Fray¡¡Marcos¡£¡¡Mendoza¡¡drew¡¡up¡¡for¡¡him¡¡a¡¡set¡¡of¡¡instructions¡¡as¡¡to¡¡how¡¡he¡¡should¡¡proceed¡£¡¡These¡¡were¡¡very¡¡explicit¡¡as¡¡to¡¡the¡¡good¡¡treatment¡¡the¡¡Indians¡¡were¡¡to¡¡receive¡¡at¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡required¡¡him¡¡to¡¡make¡¡certain¡¡scientific¡¡observations¡¡with¡¡due¡¡care¡¡and¡¡thoroughness¡£¡¡He¡¡was¡¡to¡¡leave¡¡letters¡¡at¡¡stated¡¡intervals£»¡¡and¡¡also¡¡send¡¡back¡¡to¡¡the¡¡viceroy¡¡reports¡¡of¡¡his¡¡progress£»¡¡wherever¡¡possible¡£¡¡Coronado¡¡escorted¡¡him¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡new¡¡town¡¡of¡¡Culiacan£»¡¡and¡¡on¡¡March¡¡7£»¡¡1539£»¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡lay¡¡brother£»¡¡Onorato£»¡¡he¡¡started¡¡on¡¡his¡¡trip¡£

Courage¡¡of¡¡Spaniards¡£¡¡When¡¡it¡¡is¡¡remembered¡¡that¡¡this¡¡journey¡¡of¡¡several¡¡hundreds¡¡of¡¡miles¡¡was¡¡on¡¡foot£»for¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡Franciscans¡¡was¡¡that¡¡all¡¡their¡¡members¡¡should¡¡travel¡¡afoot¡¡save¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡extreme¡¡necessity£»¡¡through¡¡a¡¡barren£»¡¡almost¡¡waterless¡¡desert£»¡¡roamed¡¡over£»¡¡by¡¡warlike¡¡Indians£»¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡the¡¡man¡¡is¡¡apparent¡£¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡not¡¡remarkable¡¡in¡¡this¡£¡¡The¡¡history¡¡of¡¡Mexico¡¡and¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Spanish¡¡colonies£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡those¡¡of¡¡New¡¡Mexico¡¡£¨which¡¡used¡¡to¡¡include¡¡Arizona£©£»¡¡Texas£»¡¡and¡¡California£»¡¡abounds¡¡in¡¡the¡¡names¡¡of¡¡men¡¡of¡¡equal¡¡courage¡¡and¡¡daring¡£¡¡On¡¡reaching¡¡Petatlan£»¡¡Brother¡¡Onorato¡¡fell¡¡sick£»¡¡and¡¡Marcos¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡behind£»¡¡thence¡¡alone£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡white¡¡men¡¡were¡¡concerned£»¡¡he¡¡traveled¡¡to¡¡Cibola¡£¡¡Six¡¡Indian¡¡interpreters¡¡and¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡natives¡¡accompanied¡¡and¡¡followed¡¡him£»¡¡and¡¡Stephen£»¡¡the¡¡negro£»¡¡went¡¡ahead¡¡as¡¡his¡¡guide¡£

Investigates¡¡Regarding¡¡Pearl¡¡Islands¡£¡¡He¡¡reached¡¡Vacapa¡¡£¨now¡¡known¡¡as¡¡Matapa£©£»¡¡in¡¡Central¡¡Sonora£»¡¡two¡¡days¡¡before¡¡Passion¡¡Sunday£»¡¡which¡¡in¡¡1539¡¡fell¡¡on¡¡March¡¡23¡£¡¡From¡¡this¡¡point¡¡he¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡seacoast¡¡for¡¡some¡¡Indians£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡might¡¡learn¡¡from¡¡them¡¡something¡¡about¡¡the¡¡pearl¡¡islands£»¡¡of¡¡which¡¡rumors¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Cabeza¡¡de¡¡Vara¡£¡¡He¡¡remained¡¡here¡¡until¡¡April¡¡6¡£

Stephen£»¡¡the¡¡Guide£»¡¡Is¡¡Sent¡¡Ahead¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡Stephen¡¡had¡¡pushed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡leaving¡¡on¡¡Passion¡¡Sunday£»¡¡with¡¡orders¡¡from¡¡Fray¡¡Marcos¡¡not¡¡to¡¡go¡¡further¡¡than¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡leagues¡¡ahead¡£¡¡If¡¡he¡¡found¡¡any¡¡signs¡¡of¡¡a¡¡rich¡¡and¡¡populous¡¡country¡¡before¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡that¡¡distance£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡to¡¡proceed¡¡further£»¡¡but¡¡was¡¡to¡¡return¡¡for¡¡Marcos£»¡¡or¡¡remain£»¡¡and¡¡send¡¡messengers¡¡for¡¡him£»¡¡bearing¡¡a¡¡white¡¡cross¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡If¡¡the¡¡news¡¡was¡¡very¡¡promising£»¡¡the¡¡cross¡¡was¡¡to¡¡be¡¡twice¡¡the¡¡size£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡country¡¡about¡¡which¡¡he¡¡heard¡¡promised¡¡to¡¡be¡¡larger¡¡and¡¡better¡¡than¡¡New¡¡Spain¡¡£¨as¡¡Mexico¡¡was¡¡then¡¡generally¡¡known£©£»¡¡a¡¡cross¡¡still¡¡larger¡¡than¡¡this¡¡was¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡back¡£¡¡Castaneda¡¡says¡¡that¡¡Stephen¡¡was¡¡sent¡¡on¡¡ahead¡¡because¡¡he¡¡and¡¡Marcos¡¡did¡¡not¡¡agree¡¡well£»¡¡the¡¡negro¡¡not¡¡only¡¡showing¡¡covetousness¡¡and¡¡the¡¡determination¡¡to¡¡acquire¡¡the¡¡turquoises¡¡of¡¡the¡¡natives£»¡¡but¡¡also¡¡an¡¡amorousness¡¡that¡¡demanded¡¡of¡¡them¡¡their¡¡youngest¡¡and¡¡prettiest¡¡women¡£

Messengers¡¡Bring¡¡Good¡¡News¡¡to¡¡Marcos¡£¡¡Four¡¡days¡¡after¡¡his¡¡departure£»¡¡messengers¡¡sent¡¡by¡¡Stephen¡¡reached¡¡Fray¡¡Marcos¡¡with¡¡a¡¡very¡¡large¡¡cross¡¡as¡¡tall¡¡as¡¡a¡¡man¡£¡¡This£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡signs¡¡established¡¡between¡¡them£»¡¡meant¡¡wonderful¡¡news¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡messengers¡¡told¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡He¡¡it¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡who¡¡had¡¡given¡¡the¡¡news¡¡to¡¡the¡¡negro£»¡¡and¡¡he£»¡¡in¡¡turn£»¡¡had¡¡sent¡¡the¡¡native¡¡on¡¡to¡¡Fray¡¡Marcos¡£¡¡This¡¡is¡¡what¡¡Marcos¡¡records¡¡of¡¡the¡¡Indian's¡¡story£º

Report¡¡of¡¡Turquoise¡¡Stones¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡seven¡¡very¡¡large¡¡cities¡¡in¡¡the¡¡first¡¡province£»¡¡all¡¡under¡¡one¡¡lord£»¡¡with¡¡large¡¡houses¡¡of¡¡stone¡¡and¡¡lime£»¡¡the¡¡smallest¡¡one¡¡story¡¡high£»¡¡with¡¡a¡¡flat¡¡roof¡¡above£»¡¡and¡¡others¡¡two¡¡and¡¡three¡¡stories¡¡high£»¡¡and¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡four¡¡stories¡¡high¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡united¡¡under¡¡his¡¡rule¡£¡¡And¡¡on¡¡portals¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡houses¡¡there¡¡are¡¡many¡¡designs¡¡of¡¡turquoise¡¡stones£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡says¡¡they¡¡have¡¡a¡¡great¡¡abundance¡¡and£»¡¡the¡¡people¡¡in¡¡these¡¡cities¡¡are¡¡very¡¡well¡¡clothed¡£¡¡Concerning¡¡other¡¡provinces¡¡farther¡¡on£»¡¡he¡¡said¡¡that¡¡each¡¡one¡¡of¡¡them¡¡amounted¡¡to¡¡much¡¡more¡¡than¡¡these¡¡seven¡¡cities¡£¡¨

Marcos¡¡got¡¡a¡¡very¡¡clear¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡actually¡¡existed£»¡¡though¡¡he¡¡misunderstood¡¡the¡¡democratic¡¡community¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Cibola£»¡¡under¡¡a¡¡chief¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡elected¡¡to¡¡the¡¡office£»¡¡for¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡an¡¡overlord¡£¡¡The¡¡houses¡¡were¡¡built¡¡about¡¡as¡¡he¡¡describes£»¡¡and¡¡whitewashed¡¡inside¡¡and¡¡out¡¡with¡¡gypsum£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡placing¡¡of¡¡turquoises¡¡in¡¡the¡¡door¡¡jambs¡¡is¡¡discontinued£»¡¡the¡¡traditions¡¡of¡¡the¡¡people¡¡clearly¡¡indicate¡¡that¡¡at¡¡one¡¡time¡¡that¡¡was¡¡their¡¡general¡¡practice¡£

Messenger¡¡from¡¡the¡¡Coast¡¡Returns¡£¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡a¡¡man¡¡of¡¡great¡¡impatience£»¡¡Marcos¡¡would¡¡have¡¡started¡¡off¡¡at¡¡once¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡truth¡¡or¡¡falsity¡¡of¡¡these¡¡reports£»¡¡but¡¡he¡¡waited¡¡until¡¡his¡¡messenger¡¡who¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡coast¡¡returned£»¡¡with¡¡natives¡¡of¡¡that¡¡region¡£¡¡These¡¡told¡¡him¡¡of¡¡pearls¡¡found¡¡in¡¡quantity¡¡near¡¡their¡¡homes¡£¡¡Other¡¡Indians£»¡¡with¡¡painted¡¡or¡¡tattooed¡¡faces£»¡¡chests¡¡and¡¡arms£»¡¡living¡¡to¡¡the¡¡east¡¡£¨doubtless¡¡the¡¡Pimas¡¡or¡¡Sobaipuris£©£»¡¡also¡¡visited¡¡him£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡of¡¡the¡¡seven¡¡villages¡¡with¡¡which¡¡they¡¡claimed¡¡to¡¡be¡¡familiar¡£

Marcos¡¡Follows¡¡Stephen¡£¡¡The¡¡friar¡¡was¡¡now¡¡ready¡¡to¡¡start£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡second¡¡day¡¡following¡¡Easter¡¡£¨April¡¡6£©£»¡¡he¡¡left£»¡¡expecting¡¡to¡¡find¡¡Stephen¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡at¡¡the¡¡village¡¡from¡¡which¡¡his¡¡messenger¡¡had¡¡been¡¡sent¡£¡¡Instead£»¡¡he¡¡met¡¡a¡¡second¡¡cross£»¡¡much¡¡larger¡¡than¡¡the¡¡first¡¡one£»¡¡with¡¡messengers¡¡who¡¡gave¡¡a¡¡fuller¡¡and¡¡completer¡¡account¡¡of¡¡the¡¡seven¡¡villages£»¡¡but¡¡agreeing¡¡in¡¡every¡¡particular¡¡with¡¡what¡¡had¡¡been¡¡told¡¡before¡£¡¡All¡¡this¡¡was¡¡confirmed¡¡when¡¡Friar¡¡Marcos¡¡reached¡¡the¡¡first¡¡village£»¡¡so¡¡he¡¡hastened¡¡on£»¡¡doubtless¡¡annoyed¡¡somewhat¡¡that¡¡Stephen¡¡had¡¡disobeyed¡¡his¡¡orders£»¡¡and¡¡journeyed¡¡beyond¡¡the¡¡prescribed¡¡distance¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡perhaps¡¡well¡¡for¡¡him¡¡that¡¡Stephen¡¡had¡¡done¡¡so¡£¡¡Gathering¡¡turquoises¡¡and¡¡women¡¡as¡¡he¡¡proceeded£»¡¡and¡¡followed¡¡by¡¡an¡¡increasing¡¡number¡¡of¡¡natives£»¡¡the¡¡negro¡¡pushed¡¡on¡¡to¡¡Cibola¡£¡¡Before¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡principal¡¡town£»¡¡he¡¡sent¡¡forward¡¡a¡¡notice¡¡of¡¡his¡¡approach¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡gourd£»¡¡to¡¡which¡¡were¡¡attached¡¡a¡¡few¡¡strings¡¡of¡¡rattles¡¡and¡¡two¡¡plumes£»¡¡one¡¡white¡¡and¡¡the¡¡other¡¡red¡£¡¡This¡¡was¡¡unfortunate¡¡for¡¡Stephen£»¡¡for¡¡undoubtedly¡¡it¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡paraphernalia¡¡of¡¡a¡¡medicine¡¡man¡¡of¡¡a¡¡tribe¡¡hostile¡¡to¡¡the¡¡Cibolans¡£¡¡Its¡¡receipt¡¡made¡¡the¡¡people¡¡both¡¡angry¡¡and¡¡suspicious¡£¡¡The¡¡chief¡¡who¡¡received¡¡the¡¡gourd¡¡threw¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡messengers¡¡that¡¡¡¨when¡¡their¡¡people¡¡reached¡¡the¡¡village£»¡¡they¡¡would¡¡find¡¡out¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡men¡¡lived¡¡there£»¡¡and¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡entering¡¡the¡¡place£»¡¡they¡¡would¡¡all¡¡be¡¡killed¡£¡¨¡¡Stephen¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡this¡¡warning£»¡¡but¡¡recklessly¡¡entered¡¡the¡¡village¡£¡¡He¡¡was¡¡duly¡¡received¡¡by¡¡the¡¡chief£»¡¡but¡¡instead¡¡of¡¡his¡¡being¡¡acclaimed£»¡¡and¡¡a¡¡generous¡¡welcome¡¡accorded¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡coldly¡¡requested¡¡to¡¡remain¡¡without¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡occupy¡¡a¡¡house¡¡that¡¡was¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him¡£¡¡This¡¡for¡¡years¡¡has¡¡been¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡Zuni¡¡people¡¡of¡¡our¡¡time£»¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡strange¡¡Mexicans¡¡who¡¡come¡¡to¡¡visit¡¡them£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡religious¡¡ceremonies¡£

Stephen¡¡Is¡¡Killed¡£¡¡Poor¡¡Stephen's¡¡confidence¡¡doubtless¡¡began¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡the¡¡following¡¡day£»¡¡when¡¡his¡¡turquoises¡¡and¡¡women¡¡were¡¡taken¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡a¡¡prisoner¡¡without¡¡food¡¡or¡¡drink¡£¡¡As¡¡much¡¡afraid¡¡now¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡over¡­confident¡¡before£»¡¡he¡¡endeavored£»¡¡during¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡hours£»¡¡to¡¡escape£»¡¡but¡¡was¡¡overtaken¡¡and¡¡killed£»¡¡together¡¡with¡¡some¡¡of¡¡his¡¡followers¡£¡¡The¡¡others£»¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡sixty£»¡¡returned¡¡to¡¡Fray¡¡Marcos¡¡with¡¡the¡¡appalling¡¡news¡£

Indian¡¡Followers¡¡Wish¡¡to¡¡Desert¡£¡¡But£»¡¡undaunted¡¡and¡¡unafraid£»¡¡the¡¡brave¡¡friar¡¡kept¡¡on¡¡his¡¡way¡£¡¡He¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡see¡¡the¡¡villages¡¡of¡¡Cibola£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡report¡¡on¡¡them¡£¡¡He¡¡had¡¡injured¡¡no¡¡one£»¡¡and¡¡intended¡¡to¡¡injure¡¡no¡¡one¡£¡¡While¡¡he¡¡must¡¡be¡¡circumspect¡¡and¡¡not¡¡risk¡¡his¡¡life¡¡unnecessarily£»¡¡he¡¡must¡¡perform¡¡his¡¡duty£»¡¡even¡¡though¡¡by¡¡so¡¡doing¡¡he¡¡put¡¡his¡¡life¡¡in¡¡jeopardy¡£¡¡Another¡¡difficulty¡¡confronted¡¡him¡£¡¡The¡¡first¡¡reports¡¡of¡¡Stephen's¡¡death¡¡were¡¡accompanied¡¡with¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡all¡¡of¡¡his¡¡native¡¡followers¡¡were¡¡also¡¡slain¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡Indians¡¡who¡¡were¡¡with¡¡Fray¡¡Marcos¡¡heard¡¡this£»¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡desert¡¡and¡¡return¡¡home¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡he¡¡opened¡¡up¡¡some¡¡bundles¡¡of¡¡presents¡¡he¡¡had¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡free¡¡distribution¡¡of¡¡them¡¡prevailed¡¡upon¡¡his¡¡escort¡¡to¡¡remain¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡apart¡¡to¡¡pray£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡the¡¡ingrate¡¡Indians¡¡decided¡¡to¡¡kill¡¡him¡¡as¡¡the¡¡source¡¡of¡¡all¡¡their¡¡troubles¡£¡¡It¡¡took¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡argument£»¡¡more¡¡presents£»¡¡and¡¡some¡¡threats£»¡¡to¡¡persuade¡¡them¡¡that¡¡to¡¡kill¡¡him¡¡would¡¡be¡¡the¡¡height¡¡of¡¡folly¡£¡¡Before¡¡they¡¡had¡¡time¡¡to¡¡hatch¡¡up¡¡any¡¡more¡¡plots£»¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡two¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡men¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him¡¡to¡¡a¡¡hilly¡¡place¡¡overlooking¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Cibola£»¡¡which¡¡he¡¡describes¡¡as¡¡a¡¡city¡¡on¡¡a¡¡plain£»¡¡on¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡a¡¡round¡¡height¡£¡¡In¡¡his¡¡report¡¡he¡¡writes£º

Marcos'¡¡Description¡¡of¡¡Cibola¡£¡¡¡¨It¡¡has¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡appearance¡¡for¡¡a¡¡village£»¡¡the¡¡best¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ