Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the annals of the parish >

µÚ19½Ú

the annals of the parish-µÚ19½Ú

С˵£º the annals of the parish ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Robin¡¡Bicker¡¡was¡¡soon¡¡after¡¡this¡¡affair¡¡removed¡¡to¡¡another¡¡district£»¡¡and¡¡we¡¡got¡¡in¡¡his¡¡place¡¡one¡¡Mungo¡¡Argyle£»¡¡who¡¡was¡¡as¡¡proud¡¡as¡¡a¡¡provost£»¡¡being¡¡come¡¡of¡¡Highland¡¡parentage¡£¡¡¡¡Black¡¡was¡¡the¡¡hour¡¡he¡¡came¡¡among¡¡my¡¡people£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡needy¡¡and¡¡greedy£»¡¡and¡¡rode¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡commission¡£¡¡¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡manifold¡¡ills¡¡in¡¡the¡¡train¡¡of¡¡smuggling£»¡¡surely¡¡the¡¡excisemen¡¡are¡¡the¡¡worst£»¡¡and¡¡the¡¡setting¡¡of¡¡this¡¡rabiator¡¡over¡¡us¡¡was¡¡a¡¡severe¡¡judgment¡¡for¡¡our¡¡sins¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡suffered¡¡for't£»¡¡and¡¡peace¡¡be¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡grave£»¡¡where¡¡the¡¡wicked¡¡cease¡¡from¡¡troubling£¡

Willie¡¡Malcolm£»¡¡the¡¡youngest¡¡son¡¡of¡¡his¡¡mother£»¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡learned¡¡all¡¡that¡¡Mr¡¡Lorimore£»¡¡the¡¡schoolmaster£»¡¡could¡¡teach£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡was¡¡evidenced¡¡to¡¡every¡¡body£»¡¡by¡¡his¡¡mild¡¡manners¡¡and¡¡saintliness¡¡of¡¡demeanour£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡chosen¡¡vessel£»¡¡his¡¡mother¡¡longed¡¡to¡¡fulfil¡¡his¡¡own¡¡wish£»¡¡which¡¡was¡¡doubtless¡¡the¡¡natural¡¡working¡¡of¡¡the¡¡act¡¡of¡¡grace¡¡that¡¡had¡¡been¡¡shed¡¡upon¡¡him£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡not¡¡the¡¡wherewithal¡¡to¡¡send¡¡him¡¡to¡¡the¡¡college¡¡of¡¡Glasgow£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡desirous¡¡to¡¡study£»¡¡and¡¡her¡¡just¡¡pride¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡her¡¡to¡¡cess¡¡his¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡the¡¡Captain¡¡Macadam£»¡¡whom£»¡¡I¡¡should¡¡now¡¡mention£»¡¡was¡¡raised¡¡in¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡year£»¡¡as¡¡we¡¡read¡¡in¡¡the¡¡newspapers£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡major¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡her¡¡in¡¡this¡¡somewhat¡¡unreasonable£»¡¡for¡¡she¡¡would¡¡not¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡let¡¡me¡¡write¡¡to¡¡the¡¡captain£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡reflected¡¡on¡¡the¡¡good¡¡that¡¡Willie¡¡Malcolm¡¡might¡¡in¡¡time¡¡do¡¡as¡¡a¡¡preacher£»¡¡I¡¡said¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡indited¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Eaglesham£»¡¡setting¡¡forth¡¡the¡¡lad's¡¡parts£»¡¡telling¡¡who¡¡he¡¡was¡¡and¡¡all¡¡about¡¡his¡¡mother's¡¡scruples£»¡¡and£»¡¡by¡¡the¡¡retour¡¡of¡¡the¡¡post¡¡from¡¡London¡¡his¡¡lordship¡¡sent¡¡me¡¡an¡¡order¡¡on¡¡his¡¡steward£»¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡twenty¡¡pounds¡¡towards¡¡equipping¡¡my¡¡protegee£»¡¡as¡¡he¡¡called¡¡Willie£»¡¡with¡¡a¡¡promise¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡his¡¡education£»¡¡which¡¡was¡¡such¡¡a¡¡great¡¡thing¡¡for¡¡his¡¡lordship¡¡to¡¡do¡¡off¡­hand¡¡on¡¡my¡¡recommendation£»¡¡that¡¡it¡¡won¡¡much¡¡affection¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡side£»¡¡and¡¡folks¡¡began¡¡to¡¡wonder£»¡¡rehearsing¡¡the¡¡great¡¡things£»¡¡as¡¡was¡¡said£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡gotten¡¡my¡¡lord¡¡at¡¡different¡¡times£»¡¡and¡¡on¡¡divers¡¡occasions£»¡¡to¡¡do£»¡¡which¡¡had¡¡a¡¡vast¡¡of¡¡influence¡¡among¡¡my¡¡brethren¡¡of¡¡the¡¡presbytery£»¡¡and¡¡they¡¡grew¡¡into¡¡a¡¡state¡¡of¡¡greater¡¡cordiality¡¡with¡¡me£»¡¡looking¡¡on¡¡me¡¡as¡¡a¡¡man¡¡having¡¡authority£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡none¡¡thereat¡¡lifted¡¡up£»¡¡for¡¡not¡¡being¡¡gifted¡¡with¡¡the¡¡power¡¡of¡¡a¡¡kirk¡­filling¡¡eloquence£»¡¡I¡¡was¡¡but¡¡little¡¡sought¡¡for¡¡at¡¡sacraments£»¡¡and¡¡fasts£»¡¡and¡¡solemn¡¡days£»¡¡which¡¡was¡¡doubtless¡¡well¡¡ordained£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡no¡¡motive¡¡to¡¡seek¡¡fame¡¡in¡¡foreign¡¡pulpits£»¡¡but¡¡was¡¡left¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡simplicity¡¡within¡¡my¡¡own¡¡parish¡£¡¡¡¡To¡¡eschew¡¡evil¡¡myself£»¡¡and¡¡to¡¡teach¡¡others¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same£»¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡main¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡pastoral¡¡office£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡sincere¡¡heart¡¡endeavoured¡¡what¡¡in¡¡me¡¡lay¡¡to¡¡perform¡¡them¡¡with¡¡meekness£»¡¡sobriety£»¡¡and¡¡a¡¡spirit¡¡wakeful¡¡to¡¡the¡¡inroads¡¡of¡¡sin¡¡and¡¡Satan¡£¡¡¡¡But¡¡oh£»¡¡the¡¡sordiness¡¡of¡¡human¡¡nature£¡The¡¡kindness¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Eaglesham's¡¡own¡¡disposition¡¡was¡¡ascribed¡¡to¡¡my¡¡influence£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡dry¡¡answer¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡give¡¡to¡¡applicants¡¡that¡¡would¡¡have¡¡me¡¡trouble¡¡his¡¡lordship£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡a¡¡claim¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡ensuing¡¡year£»¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡my¡¡cordiality¡¡with¡¡him¡¡came¡¡to¡¡a¡¡great¡¡head£»¡¡and¡¡brought¡¡about¡¡an¡¡event£»¡¡that¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡forethought¡¡by¡¡me¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡within¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡possibility¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡pass¡£



CHAPTER¡¡XX¡¡¡¡YEAR¡¡1779



I¡¡was¡¡named¡¡in¡¡this¡¡year¡¡for¡¡the¡¡General¡¡Assembly£»¡¡and¡¡Mrs¡¡Balwhidder£»¡¡by¡¡her¡¡continual¡¡thrift£»¡¡having¡¡made¡¡our¡¡purse¡¡able¡¡to¡¡stand¡¡a¡¡shake¡¡against¡¡the¡¡wind£»¡¡we¡¡resolved¡¡to¡¡go¡¡into¡¡Edinburgh¡¡in¡¡a¡¡creditable¡¡manner¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡in¡¡conjunct¡¡with¡¡Mrs¡¡Dalrymple£»¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡a¡¡major¡¡of¡¡that¡¡name£»¡¡we¡¡hired¡¡the¡¡Irville¡¡chaise£»¡¡and¡¡we¡¡put¡¡up¡¡in¡¡Glasgow£»¡¡at¡¡the¡¡Black¡¡Boy£»¡¡where¡¡we¡¡stayed¡¡all¡¡night¡£¡¡Next¡¡morning£»¡¡by¡¡seven¡¡o'clock£»¡¡we¡¡got¡¡into¡¡a¡¡fly¡­coach¡¡for¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Scotland£»¡¡which¡¡we¡¡reached¡¡after¡¡a¡¡heavy¡¡journey¡¡about¡¡the¡¡same¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡put¡¡up¡¡at¡¡the¡¡public¡¡where¡¡it¡¡stopped¡¡till¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡for¡¡really¡¡both¡¡me¡¡and¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡were¡¡worn¡¡out¡¡with¡¡the¡¡undertaking£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡a¡¡vast¡¡refreshment¡£

Betimes£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡having¡¡taken¡¡our¡¡breakfast£»¡¡we¡¡got¡¡a¡¡caddy¡¡to¡¡guide¡¡us¡¡and¡¡our¡¡wallise¡¡to¡¡Widow¡¡M'Vicar's£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Covenanters'¡¡Close¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡relation¡¡to¡¡my¡¡first¡¡wife£»¡¡Betty¡¡Lanshaw£»¡¡my¡¡own¡¡full¡¡cousin¡¡that¡¡was£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡advised¡¡her£»¡¡by¡¡course¡¡of¡¡post£»¡¡of¡¡our¡¡coming£»¡¡and¡¡intendment¡¡to¡¡lodge¡¡with¡¡her¡¡as¡¡uncos¡¡and¡¡strangers¡£¡¡¡¡But¡¡Mrs¡¡M'Vicar¡¡kept¡¡a¡¡cloth¡¡shop£»¡¡and¡¡sold¡¡plaidings¡¡and¡¡flannels£»¡¡besides¡¡Yorkshire¡¡superfines£»¡¡and¡¡was¡¡used¡¡to¡¡the¡¡sudden¡¡incoming¡¡of¡¡strangers£»¡¡especially¡¡visitants£»¡¡both¡¡from¡¡the¡¡West¡¡and¡¡the¡¡North¡¡Highlands£»¡¡and¡¡was¡¡withal¡¡a¡¡gawsy¡¡furthy¡¡woman£»¡¡taking¡¡great¡¡pleasure¡¡in¡¡hospitality£»¡¡and¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡kindliness¡¡and¡¡discretion¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡our¡¡being¡¡lodgers¡¡in¡¡her¡¡house£»¡¡but¡¡was¡¡so¡¡cagey¡¡to¡¡see¡¡us£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡it¡¡in¡¡her¡¡power¡¡to¡¡be¡¡civil¡¡to¡¡a¡¡minister£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡such¡¡repute£»¡¡that¡¡nothing¡¡less¡¡would¡¡content¡¡her¡¡but¡¡that¡¡we¡¡must¡¡live¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡partake¡¡of¡¡all¡¡the¡¡best¡¡that¡¡could¡¡be¡¡gotten¡¡for¡¡us¡¡within¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡¡¨the¡¡gude¡¡town¡£¡¨

When¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡so¡¡comfortable£»¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡and¡¡me¡¡waited¡¡on¡¡my¡¡patron's¡¡family¡¡that¡¡was£»¡¡the¡¡young¡¡ladies£»¡¡and¡¡the¡¡laird£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡my¡¡pupil£»¡¡but¡¡was¡¡now¡¡an¡¡advocate¡¡high¡¡in¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡They¡¡likewise¡¡were¡¡kind¡¡also¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡every¡¡body¡¡in¡¡Edinburgh¡¡were¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡wearisome¡¡kind£»¡¡and¡¡we¡¡could¡¡scarcely¡¡find¡¡time¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Castle¡¡and¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡Holyrood¡­house£»¡¡and¡¡that¡¡more¡¡sanctified¡¡place£»¡¡where¡¡the¡¡Maccabeus¡¡of¡¡the¡¡Kirk¡¡of¡¡Scotland£»¡¡John¡¡Knox£»¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡live¡£

Upon¡¡my¡¡introduction¡¡to¡¡his¡¡grace¡¡the¡¡Commissioner£»¡¡I¡¡was¡¡delighted¡¡and¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡the¡¡Lord¡¡Eaglesham¡¡at¡¡the¡¡levee£»¡¡and¡¡his¡¡lordship¡¡was¡¡so¡¡glad¡¡on¡¡seeing¡¡me£»¡¡that¡¡he¡¡made¡¡me¡¡more¡¡kenspeckle¡¡than¡¡I¡¡could¡¡have¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡been¡¡in¡¡his¡¡grace's¡¡presence£»¡¡for£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡same£»¡¡I¡¡was¡¡required¡¡to¡¡preach¡¡before¡¡his¡¡grace£»¡¡upon¡¡a¡¡jocose¡¡recommendation¡¡of¡¡his¡¡lordship£»¡¡the¡¡which¡¡gave¡¡me¡¡great¡¡concern£»¡¡and¡¡daunted¡¡me¡¡so¡¡that¡¡in¡¡the¡¡interim¡¡I¡¡was¡¡almost¡¡bereft¡¡of¡¡all¡¡peace¡¡and¡¡studious¡¡composure¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡Fain¡¡would¡¡I¡¡have¡¡eschewed¡¡the¡¡honour¡¡that¡¡was¡¡thus¡¡thrust¡¡upon¡¡me£»¡¡but¡¡both¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡Mrs¡¡M'Vicar¡¡were¡¡just¡¡lifted¡¡out¡¡of¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡thought¡£

When¡¡the¡¡day¡¡came£»¡¡I¡¡thought¡¡all¡¡things¡¡in¡¡this¡¡world¡¡were¡¡loosened¡¡from¡¡their¡¡hold£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡sure¡¡and¡¡steadfast¡¡earth¡¡itself¡¡was¡¡grown¡¡coggly¡¡beneath¡¡my¡¡feet£»¡¡as¡¡I¡¡mounted¡¡the¡¡pulpit¡£¡¡¡¡With¡¡what¡¡sincerity¡¡I¡¡prayed¡¡for¡¡help¡¡that¡¡day£¡¡¡and¡¡never¡¡stood¡¡man¡¡more¡¡in¡¡need¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡through¡¡all¡¡my¡¡prayer¡¡the¡¡congregation¡¡was¡¡so¡¡watchful¡¡and¡¡still£»¡¡doubtless¡¡to¡¡note¡¡if¡¡my¡¡doctrine¡¡was¡¡orthodox£»¡¡that¡¡the¡¡beating¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡might¡¡have¡¡been¡¡heard¡¡to¡¡the¡¡uttermost¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡kirk¡£

I¡¡had¡¡chosen¡¡as¡¡my¡¡text£»¡¡from¡¡Second¡¡Samuel£»¡¡xixth¡¡chapter¡¡and¡¡35th¡¡verse£»¡¡these¡¡words¡¨Can¡¡I¡¡hear¡¡any¡¡more¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡singing¡¡men¡¡and¡¡singing¡¡women£¿¡¡¡¡Wherefore£»¡¡then£»¡¡should¡¡thy¡¡servant¡¡be¡¡yet¡¡a¡¡burden¡¡to¡¡the¡¡king£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡hardly¡¡had¡¡I¡¡with¡¡a¡¡trembling¡¡voice¡¡read¡¡the¡¡words£»¡¡when¡¡I¡¡perceived¡¡an¡¡awful¡¡stir¡¡in¡¡the¡¡congregation£»¡¡for¡¡all¡¡applied¡¡the¡¡words¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡and¡¡the¡¡appointment¡¡of¡¡his¡¡grace¡¡the¡¡Commissioner¡£¡¡¡¡Having¡¡paused¡¡after¡¡giving¡¡out¡¡the¡¡text£»¡¡the¡¡same¡¡fearful¡¡and¡¡critical¡¡silence¡¡again¡¡ensued£»¡¡and¡¡every¡¡eye¡¡was¡¡so¡¡fixed¡¡upon¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡for¡¡a¡¡time¡¡deprived¡¡of¡¡courage¡¡to¡¡look¡¡about£»¡¡but¡¡heaven¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡compassionate¡¡my¡¡infirmity£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡proceeded£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡warm¡¡as¡¡in¡¡my¡¡own¡¡pulpit¡£¡¡¡¡I¡¡described¡¡the¡¡gorgeous¡¡Babylonian¡¡harlot¡¡riding¡¡forth¡¡in¡¡her¡¡chariots¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡with¡¡trampling¡¡steeds¡¡and¡¡a¡¡hurricane¡¡of¡¡followers£»¡¡drunk¡¡with¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡abominations£»¡¡all¡¡shouting¡¡with¡¡revelry£»¡¡and¡¡glorying¡¡in¡¡her¡¡triumph£»¡¡treading¡¡down¡¡in¡¡their¡¡career¡¡those¡¡precious¡¡pearls£»¡¡the¡¡saints¡¡and¡¡martyrs£»¡¡into¡¡the¡¡mire¡¡beneath¡¡their¡¡swinish¡¡feet¡£¡¡¡¡¡¨Before¡¡her¡¡you¡¡may¡¡behold¡¡Wantonness¡¡playing¡¡the¡¡tinkling¡¡cymbal£»¡¡Insolence¡¡beating¡¡the¡¡drum£»¡¡and¡¡Pride¡¡blowing¡¡the¡¡trumpet¡£¡¡¡¡Every¡¡vice¡¡is¡¡there¡¡with¡¡his¡¡emblems£»¡¡and¡¡the¡¡seller¡¡of¡¡pardons£»¡¡with¡¡his¡¡crucifix¡¡and¡¡triple¡¡crown£»¡¡is¡¡distributing¡¡his¡¡largess¡¡of¡¡perdition¡£¡¡¡¡The¡¡voices¡¡of¡¡men¡¡shout¡¡to¡¡set¡¡wide¡¡the¡¡gates£»¡¡to¡¡give¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡queen¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡the¡¡gates¡¡are¡¡set¡¡wide£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡enter¡£¡¡¡¡The¡¡avenging¡¡gates¡¡close¡¡on¡¡themthey¡¡are¡¡all¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡hell¡£¡¨

There¡¡was¡¡a¡¡sough¡¡in¡¡the¡¡kirk¡¡as¡¡I¡¡said¡¡these¡¡words£»¡¡for¡¡the¡¡vision¡¡I¡¡described¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡passing¡¡before¡¡me¡¡as¡¡I¡¡spoke£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡witnessed¡¡the¡¡everlasting¡¡destruction¡¡of¡¡Antichrist£»¡¡and¡¡the¡¡worshippers¡¡of¡¡the¡¡Beast¡£¡¡¡¡But¡¡soon¡¡recovering¡¡myself£»¡¡I¡¡said¡¡in¡¡a¡¡soft¡¡and¡¡gentle¡¡manner£»¡¡¡¨Look¡¡at¡¡yon¡¡lovely¡¡creature¡¡in¡¡virgin¡­¡¡raiment£»¡¡with¡¡the¡¡Bible¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡See¡¡how¡¡mildly¡¡she¡¡walks¡¡along£»¡¡giving¡¡alms¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡as¡¡she¡¡passes¡¡on¡¡towards¡¡the¡¡door¡¡of¡¡that¡¡lowly¡¡dwellingLet¡¡us¡¡follow¡¡her¡¡inShe¡¡takes¡¡her¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡at¡¡the¡¡bedside¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡old¡¡dying¡¡sinner£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡tosses¡¡in¡¡the¡¡height¡¡of¡¡penitence¡¡and¡¡despair£»¡¡she¡¡reads¡¡to¡¡him¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡the¡¡Saviour'This¡¡night¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡with¡¡me¡¡in¡¡Paradise£»'¡¡and¡¡he¡¡embraces¡¡her¡¡with¡¡transports£»¡¡and£»¡¡falling¡¡back¡¡on¡¡his¡¡pillow£»¡¡calmly¡¡closes¡¡his¡¡eyes¡¡in¡¡peace¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡the¡¡true¡¡religion£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡see¡¡what¡¡she¡¡can¡¡do¡¡even¡¡in¡¡the¡¡last¡¡moments¡¡of¡¡the¡¡guilty£»¡¡well¡¡may¡¡we¡¡exclaim£»¡¡when¡¡we¡¡think¡¡of¡¡the¡¡symbols¡¡and¡¡page

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ