the duchesse de langeais-µÚ9½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
nobleness¡¡of¡¡developing¡¡womanhood¡£¡¡¡¡She¡¡trusted¡¡nothing¡¡and¡¡no¡¡one£»¡¡yet¡¡there¡¡were¡¡times¡¡when¡¡she¡¡quitted¡¡her¡¡sceptical¡¡attitude¡¡for¡¡a¡¡submissive¡¡credulity¡£
How¡¡should¡¡any¡¡portrait¡¡be¡¡anything¡¡but¡¡incomplete¡¡of¡¡her£»¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡play¡¡of¡¡swiftly¡changing¡¡colour¡¡made¡¡discord¡¡only¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡poetic¡¡confusion£¿¡¡¡¡For¡¡in¡¡her¡¡there¡¡shone¡¡a¡¡divine¡¡brightness£»¡¡a¡¡radiance¡¡of¡¡youth¡¡that¡¡blended¡¡all¡¡her¡¡bewildering¡¡characteristics¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡completeness¡¡and¡¡unity¡¡informed¡¡by¡¡her¡¡charm¡£¡¡¡¡Nothing¡¡was¡¡feigned¡£¡¡¡¡The¡¡passion¡¡or¡¡semi¡passion£»¡¡the¡¡ineffectual¡¡high¡¡aspirations£»¡¡the¡¡actual¡¡pettiness£»¡¡the¡¡coolness¡¡of¡¡sentiment¡¡and¡¡warmth¡¡of¡¡impulse£»¡¡were¡¡all¡¡spontaneous¡¡and¡¡unaffected£»¡¡and¡¡as¡¡much¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡her¡¡own¡¡position¡¡as¡¡of¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡aristocracy¡¡to¡¡which¡¡she¡¡belonged¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡wholly¡¡self¡contained£»¡¡she¡¡put¡¡herself¡¡proudly¡¡above¡¡the¡¡world¡¡and¡¡beneath¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡her¡¡name¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡of¡¡the¡¡egoism¡¡of¡¡Medea¡¡in¡¡her¡¡life£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡aristocracy¡¡that¡¡lay¡¡a¡dying£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡raise¡¡itself¡¡or¡¡stretch¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡any¡¡political¡¡physician£»¡¡so¡¡well¡¡aware¡¡of¡¡its¡¡feebleness£»¡¡or¡¡so¡¡conscious¡¡that¡¡it¡¡was¡¡already¡¡dust£»¡¡that¡¡it¡¡refused¡¡to¡¡touch¡¡or¡¡be¡¡touched¡£
The¡¡Duchesse¡¡de¡¡Langeais¡¡£¨for¡¡that¡¡was¡¡her¡¡name£©¡¡had¡¡been¡¡married¡¡for¡¡about¡¡four¡¡years¡¡when¡¡the¡¡Restoration¡¡was¡¡finally¡¡consummated£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡in¡¡1816¡£¡¡¡¡By¡¡that¡¡time¡¡the¡¡revolution¡¡of¡¡the¡¡Hundred¡¡Days¡¡had¡¡let¡¡in¡¡the¡¡light¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Louis¡¡XVIII¡£¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡surroundings£»¡¡he¡¡comprehended¡¡the¡¡situation¡¡and¡¡the¡¡age¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡living£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡later£»¡¡when¡¡this¡¡Louis¡¡XI£»¡¡without¡¡the¡¡axe£»¡¡lay¡¡stricken¡¡down¡¡by¡¡disease£»¡¡that¡¡those¡¡about¡¡him¡¡got¡¡the¡¡upper¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡Duchesse¡¡de¡¡Langeais£»¡¡a¡¡Navarreins¡¡by¡¡birth£»¡¡came¡¡of¡¡a¡¡ducal¡¡house¡¡which¡¡had¡¡made¡¡a¡¡point¡¡of¡¡never¡¡marrying¡¡below¡¡its¡¡rank¡¡since¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Louis¡¡XIV¡£¡¡¡¡Every¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡house¡¡must¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡take¡¡a¡¡tabouret¡¡at¡¡Court¡£¡¡¡¡So£»¡¡Antoinette¡¡de¡¡Navarreins£»¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡eighteen£»¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡profound¡¡solitude¡¡in¡¡which¡¡her¡¡girlhood¡¡had¡¡been¡¡spent¡¡to¡¡marry¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Langeais's¡¡eldest¡¡son¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡families¡¡at¡¡that¡¡time¡¡were¡¡living¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡after¡¡the¡¡invasion¡¡of¡¡France£»¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡Bourbons¡¡seemed¡¡to¡¡every¡¡Royalist¡¡mind¡¡the¡¡only¡¡possible¡¡way¡¡of¡¡putting¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡the¡¡war¡£
The¡¡Ducs¡¡de¡¡Navarreins¡¡and¡¡de¡¡Langeais¡¡had¡¡been¡¡faithful¡¡throughout¡¡to¡¡the¡¡exiled¡¡Princes£»¡¡nobly¡¡resisting¡¡all¡¡the¡¡temptations¡¡of¡¡glory¡¡under¡¡the¡¡Empire¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡circumstances¡¡they¡¡naturally¡¡followed¡¡out¡¡the¡¡old¡¡family¡¡policy£»¡¡and¡¡Mlle¡¡Antoinette£»¡¡a¡¡beautiful¡¡and¡¡portionless¡¡girl£»¡¡was¡¡married¡¡to¡¡M¡£¡¡le¡¡Marquis¡¡de¡¡Langeais¡¡only¡¡a¡¡few¡¡months¡¡before¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡his¡¡father¡£
After¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡Bourbons£»¡¡the¡¡families¡¡resumed¡¡their¡¡rank£»¡¡offices£»¡¡and¡¡dignity¡¡at¡¡Court£»¡¡once¡¡more¡¡they¡¡entered¡¡public¡¡life£»¡¡from¡¡which¡¡hitherto¡¡they¡¡held¡¡aloof£»¡¡and¡¡took¡¡their¡¡place¡¡high¡¡on¡¡the¡¡sunlit¡¡summits¡¡of¡¡the¡¡new¡¡political¡¡world¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡time¡¡of¡¡general¡¡baseness¡¡and¡¡sham¡¡political¡¡conversions£»¡¡the¡¡public¡¡conscience¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡recognise¡¡the¡¡unstained¡¡loyalty¡¡of¡¡the¡¡two¡¡houses£»¡¡and¡¡a¡¡consistency¡¡in¡¡political¡¡and¡¡private¡¡life¡¡for¡¡which¡¡all¡¡parties¡¡involuntarily¡¡respected¡¡them¡£¡¡¡¡But£»¡¡unfortunately£»¡¡as¡¡so¡¡often¡¡happens¡¡in¡¡a¡¡time¡¡of¡¡transition£»¡¡the¡¡most¡¡disinterested¡¡persons£»¡¡the¡¡men¡¡whose¡¡loftiness¡¡of¡¡view¡¡and¡¡wise¡¡principles¡¡would¡¡have¡¡gained¡¡the¡¡confidence¡¡of¡¡the¡¡French¡¡nation¡¡and¡¡led¡¡them¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡generosity¡¡of¡¡a¡¡novel¡¡and¡¡spirited¡¡policythese¡¡men£»¡¡to¡¡repeat£»¡¡were¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡affairs£»¡¡and¡¡public¡¡business¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡others£»¡¡who¡¡found¡¡it¡¡to¡¡their¡¡interest¡¡to¡¡push¡¡principles¡¡to¡¡their¡¡extreme¡¡consequences¡¡by¡¡way¡¡of¡¡proving¡¡their¡¡devotion¡£
The¡¡families¡¡of¡¡Langeais¡¡and¡¡Navarreins¡¡remained¡¡about¡¡the¡¡Court£»¡¡condemned¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡duties¡¡required¡¡by¡¡Court¡¡ceremonial¡¡amid¡¡the¡¡reproaches¡¡and¡¡sneers¡¡of¡¡the¡¡Liberal¡¡party¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡accused¡¡of¡¡gorging¡¡themselves¡¡with¡¡riches¡¡and¡¡honours£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡while¡¡their¡¡family¡¡estates¡¡were¡¡no¡¡larger¡¡than¡¡before£»¡¡and¡¡liberal¡¡allowances¡¡from¡¡the¡¡civil¡¡list¡¡were¡¡wholly¡¡expended¡¡in¡¡keeping¡¡up¡¡the¡¡state¡¡necessary¡¡for¡¡any¡¡European¡¡government£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡be¡¡a¡¡Republic¡£
In¡¡1818£»¡¡M¡£¡¡le¡¡Duc¡¡de¡¡Langeais¡¡commanded¡¡a¡¡division¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡the¡¡Duchess¡¡held¡¡a¡¡post¡¡about¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Princesses£»¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡free¡¡to¡¡live¡¡in¡¡Paris¡¡and¡¡apart¡¡from¡¡her¡¡husband¡¡without¡¡scandal¡£¡¡¡¡The¡¡Duke£»¡¡moreover£»¡¡besides¡¡his¡¡military¡¡duties£»¡¡had¡¡a¡¡place¡¡at¡¡Court£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡came¡¡during¡¡his¡¡term¡¡of¡¡waiting£»¡¡leaving¡¡his¡¡major¡general¡¡in¡¡command¡£¡¡¡¡The¡¡Duke¡¡and¡¡Duchess¡¡were¡¡leading¡¡lives¡¡entirely¡¡apart£»¡¡the¡¡world¡¡none¡¡the¡¡wiser¡£¡¡¡¡Their¡¡marriage¡¡of¡¡convention¡¡shared¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡nearly¡¡all¡¡family¡¡arrangements¡¡of¡¡the¡¡kind¡£¡¡¡¡Two¡¡more¡¡antipathetic¡¡dispositions¡¡could¡¡not¡¡well¡¡have¡¡been¡¡found£»¡¡they¡¡were¡¡brought¡¡together£»¡¡they¡¡jarred¡¡upon¡¡each¡¡other£»¡¡there¡¡was¡¡soreness¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡then¡¡they¡¡were¡¡divided¡¡once¡¡for¡¡all¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡went¡¡their¡¡separate¡¡ways£»¡¡with¡¡a¡¡due¡¡regard¡¡for¡¡appearances¡£¡¡¡¡The¡¡Duc¡¡de¡¡Langeais£»¡¡by¡¡nature¡¡as¡¡methodical¡¡as¡¡the¡¡Chevalier¡¡de¡¡Folard¡¡himself£»¡¡gave¡¡himself¡¡up¡¡methodically¡¡to¡¡his¡¡own¡¡tastes¡¡and¡¡amusements£»¡¡and¡¡left¡¡his¡¡wife¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡do¡¡as¡¡she¡¡pleased¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡sure¡¡of¡¡her¡¡character¡£¡¡¡¡He¡¡recognised¡¡in¡¡her¡¡a¡¡spirit¡¡pre¡eminently¡¡proud£»¡¡a¡¡cold¡¡heart£»¡¡a¡¡profound¡¡submissiveness¡¡to¡¡the¡¡usages¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡a¡¡youthful¡¡loyalty¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡great¡¡relations£»¡¡with¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡prudish¡¡and¡¡bigoted¡¡Court¡¡turned¡¡full¡¡upon¡¡the¡¡Duchess£»¡¡his¡¡honour¡¡was¡¡safe¡£
So¡¡the¡¡Duke¡¡calmly¡¡did¡¡as¡¡the¡¡grands¡¡seigneurs¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡¡did¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡left¡¡a¡¡young¡¡wife¡¡of¡¡two¡and¡twenty¡¡to¡¡her¡¡own¡¡devices¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡deeply¡¡offended¡¡that¡¡wife£»¡¡and¡¡in¡¡her¡¡nature¡¡there¡¡was¡¡one¡¡appalling¡¡characteristicshe¡¡would¡¡never¡¡forgive¡¡an¡¡offence¡¡when¡¡woman's¡¡vanity¡¡and¡¡self¡love£»¡¡with¡¡all¡¡that¡¡was¡¡best¡¡in¡¡her¡¡nature¡¡perhaps£»¡¡had¡¡been¡¡slighted£»¡¡wounded¡¡in¡¡secret¡£¡¡¡¡Insult¡¡and¡¡injury¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡world¡¡a¡¡woman¡¡loves¡¡to¡¡forget£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡way¡¡open¡¡to¡¡her¡¡of¡¡showing¡¡herself¡¡great£»¡¡she¡¡is¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡her¡¡forgiveness£»¡¡but¡¡a¡¡secret¡¡offence¡¡women¡¡never¡¡pardon£»¡¡for¡¡secret¡¡baseness£»¡¡as¡¡for¡¡hidden¡¡virtues¡¡and¡¡hidden¡¡love£»¡¡they¡¡have¡¡no¡¡kindness
This¡¡was¡¡Mme¡¡la¡¡Duchesse¡¡de¡¡Langeais's¡¡real¡¡position£»¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡She¡¡herself¡¡did¡¡not¡¡reflect¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡rejoicings¡¡over¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Berri's¡¡marriage¡£¡¡¡¡The¡¡Court¡¡and¡¡the¡¡Faubourg¡¡roused¡¡itself¡¡from¡¡its¡¡listlessness¡¡and¡¡reserve¡£
This¡¡was¡¡the¡¡real¡¡beginning¡¡of¡¡that¡¡unheard¡of¡¡splendour¡¡which¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡Restoration¡¡carried¡¡too¡¡far¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡the¡¡Duchess£»¡¡whether¡¡for¡¡reasons¡¡of¡¡her¡¡own£»¡¡or¡¡from¡¡vanity£»¡¡never¡¡appeared¡¡in¡¡public¡¡without¡¡a¡¡following¡¡of¡¡women¡¡equally¡¡distinguished¡¡by¡¡name¡¡and¡¡fortune¡£¡¡¡¡As¡¡queen¡¡of¡¡fashion¡¡she¡¡had¡¡her¡¡dames¡¡d'atours£»¡¡her¡¡ladies£»¡¡who¡¡modelled¡¡their¡¡manner¡¡and¡¡their¡¡wit¡¡on¡¡hers¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡cleverly¡¡chosen¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡her¡¡satellites¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡inmost¡¡Court¡¡circle£»¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡level¡¡of¡¡the¡¡Faubourg¡¡Saint¡Germain£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡set¡¡their¡¡minds¡¡upon¡¡admission¡¡to¡¡those¡¡inner¡¡sanctuaries¡£¡¡¡¡Being¡¡as¡¡yet¡¡simple¡¡dominations£»¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡rise¡¡to¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡mingle¡¡with¡¡the¡¡seraphic¡¡powers¡¡in¡¡the¡¡high¡¡sphere¡¡known¡¡as¡¡le¡¡petit¡¡chateau¡£¡¡¡¡Thus¡¡surrounded£»¡¡the¡¡Duchess's¡¡position¡¡was¡¡stronger¡¡and¡¡more¡¡commanding¡¡and¡¡secure¡£¡¡¡¡Her¡¡¡¨ladies¡¨¡¡defended¡¡her¡¡character¡¡and¡¡helped¡¡her¡¡to¡¡play¡¡her¡¡detestable¡¡part¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡fashion¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡laugh¡¡at¡¡men¡¡at¡¡her¡¡ease£»¡¡play¡¡with¡¡fire£»¡¡receive¡¡the¡¡homage¡¡on¡¡which¡¡the¡¡feminine¡¡nature¡¡is¡¡nourished£»¡¡and¡¡remain¡¡mistress¡¡of¡¡herself¡£¡¡¡¡
At¡¡Paris£»¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡society¡¡of¡¡all£»¡¡a¡¡woman¡¡is¡¡a¡¡woman¡¡still£»¡¡she¡¡lives¡¡on¡¡incense£»¡¡adulation£»¡¡and¡¡honours¡£¡¡¡¡No¡¡beauty£»¡¡however¡¡undoubted£»¡¡no¡¡face£»¡¡however¡¡fair£»¡¡is¡¡anything¡¡without¡¡admiration¡£¡¡¡¡Flattery¡¡and¡¡a¡¡lover¡¡are¡¡proofs¡¡of¡¡power¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡is¡¡power¡¡without¡¡recognition£¿¡¡¡¡Nothing¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡prettiest¡¡of¡¡women¡¡were¡¡left¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡drawing¡room£»¡¡she¡¡would¡¡droop¡£¡¡¡¡Put¡¡her¡¡in¡¡the¡¡very¡¡centre¡¡and¡¡summit¡¡of¡¡social¡¡grandeur£»¡¡she¡¡will¡¡at¡¡once¡¡aspire¡¡to¡¡reign¡¡over¡¡all¡¡heartsoften¡¡because¡¡it¡¡is¡¡out¡¡of¡¡her¡¡power¡¡to¡¡be¡¡the¡¡happy¡¡queen¡¡of¡¡one¡£¡¡¡¡Dress¡¡and¡¡manner¡¡and¡¡coquetry¡¡are¡¡all¡¡meant¡¡to¡¡please¡¡one¡¡of¡¡the¡¡poorest¡¡creatures¡¡extantthe¡¡brainless¡¡coxcomb£»¡¡whose¡¡handsome¡¡face¡¡is¡¡his¡¡sole¡¡merit£»¡¡it¡¡was¡¡for¡¡such¡¡as¡¡these¡¡that¡¡women¡¡threw¡¡themselves¡¡away¡£¡¡¡¡The¡¡gilded¡¡wooden¡¡idols¡¡of¡¡the¡¡Restoration£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡neither¡¡more¡¡nor¡¡less£»¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡antecedents¡¡of¡¡the¡¡petits¡¡maitres¡¡of¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Fronde£»¡¡nor¡¡the¡¡rough¡¡sterling¡¡worth¡¡of¡¡Napoleon's¡¡heroes£»¡¡not¡¡the¡¡wit¡¡and¡¡fine¡¡manners¡¡of¡¡their¡¡grandsires£»¡¡but¡¡something¡¡of¡¡all¡¡three¡¡they¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡without¡¡any¡¡trouble¡¡to¡¡themselves¡£¡¡¡¡Brave¡¡they¡¡were£»¡¡like¡¡all¡¡young¡¡Frenchmen£»¡¡ability¡¡they¡¡possessed£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡proving¡¡it£»¡¡but¡¡their¡¡places¡¡were¡¡filled¡¡up¡¡by¡¡the¡¡old¡¡worn¡out¡¡men£»¡¡who¡¡kept¡¡them¡¡in¡¡leading¡¡strings¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡day¡¡of¡¡small¡¡things£»¡¡a¡¡cold¡¡prosaic¡¡era¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡takes¡¡a¡¡long¡¡time¡¡for¡¡a¡¡Restoration¡¡to¡¡become¡¡a¡¡Monarchy¡£
For¡¡the¡¡past¡¡eighteen¡¡months¡¡the¡¡Duchesse¡¡de¡¡Langeais¡¡had¡¡been¡¡leading¡¡this¡¡empty¡¡life£»¡¡filled¡¡with¡¡balls¡¡and¡¡subsequent¡¡visits£»¡¡objectless¡¡triumphs£»¡¡and¡¡the¡¡transient¡¡loves¡¡that¡¡spring¡¡up¡¡and¡¡die¡¡in¡¡an¡¡evening's¡¡space¡£¡¡¡¡All¡¡eyes¡¡were¡¡turned¡¡on¡¡her¡¡when¡¡she¡¡entered¡¡a¡¡room£»¡¡she¡¡reaped¡¡h