侦探小故事-第40节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　这条旧路很狭窄，有些地方弯弯曲曲的，现在已经很少有人使用了。在这凌晨时分，除了他们的汽车外，没有其他车辆行驶。格尔斯开足马力，把心中的怨恨发泄在车速上。显示车速的指针已经爬到70以上了。　
　　“你是不是开得太快了？”安娜不安地问。　
　　“没事，反正路上没有其他汽车，”格尔斯回答说。　
　　“夜间的速度是55，这些拐弯挺危险的，”安娜反驳说，点燃了一支香烟。　
　　“我很喜欢这条路，”格尔斯说，“这条路很特别，那些新修的高速公路，千篇一律，你开了100里都感觉不到，太枯燥了。”　
　　“我宁愿枯燥，不愿意出车祸，”安娜抱怨说，“格尔斯，开慢点。”　
　　他减慢了车速，因为他们快到一个急转弯处了，同时，可以看到前面一辆汽车的尾灯。　
　　“瞧，”安娜大声说，“那辆汽车有问题，它不是要拐弯！”　
　　格尔斯定睛一看，果然，那辆车开得东倒西歪，就像没有人驾驶一样。它勉强拐过转弯处，前面的路是直的，它却没有向前开，而是冲过路边的铁栏杆，一直跌落下去。　
　　传来一阵金属的撞击声，接着是吓人的砸碎玻璃的声音。　
　　格尔斯把汽车绕过拐弯，停在路边，关掉马达，但是让车灯亮着。他拿出手电筒，俩人一起下了车。他们默默地跑到栏杆断裂的地方，借着手电筒的光，来到路基下面。　
　　那是一辆崭新的轿车，它显然是头朝下冲向地面的，整个地翻了过来，撞在一棵树上。车头撞得嵌进树里，玻璃全被撞碎了，车身在树干上，高悬在离地面3英尺的地方。　
　　车顶被压烂，驾驶座旁边的门被撞开，车厢盖也被展开。开车的是一位年轻人，长得很英俊，他的身体一半在车内，一半在车外，显然已经死了。　
　　一位年轻的女乘客像一个破碎的洋娃娃，仰卧在前座，她显然也死了。虽然如此，格尔斯还是按了按两人的脉搏。　
　　“还有希望吗？”安娜紧张地问。　
　　格尔斯严肃地摇摇头。“没希望了，”他说，“他们一定是开车时睡着了。”　
　　他在男人臀部的口袋找到皮夹子，借着手电筒的灯光，打开它，里面是厚厚一叠钞票，但是，格尔斯没有注意钱，他在查看驾驶执照。男人的名字叫詹姆斯，他住在橡树大道，那是他们城里的高档住宅区，其他能证明身份的文件也写着同样的地址。格尔斯把皮夹放回那人的口袋。　
　　“我们得报警，”他说，“走，我有点想吐。”　
　　他们离开时，格尔斯用手电照照撞毁的汽车。他突然站住脚。有些行李从撞开的车厢里掉了出来，乱七八糟地落在地上。旁边有一只棕色小皮包，没有拉上，里面全是现金，一叠叠的散落在外面。　
　　格尔斯和安娜迅速交换了一下眼神。格尔斯走过去，俯身捡起一叠用银行纸条捆着的钞票，所有的钞票的面额都是100元，他猜皮包里至少有35叠，他从地上捡起其余的钞票，塞回皮包里，和没有掉出来的放在一起。　
　　他的大脑在飞速运转，想算出到底有多少钱。如果每一小叠是2000元，再乘以20……　
　　他突然抬起头，向路边望去。虽然是凌晨，可是很快就会有汽车来了。他必须在60秒内，做出一个终生不悔的决定。　
　　他提起小皮包，转过身，快步向自己的汽车走去。　
　　“格尔斯！”安娜在他身后喊道，“你在干什么？”　
　　“住口！快走！”他回过头叫道，“我们进车再谈。”　
　　他爬上公路，她跟在后面。　
　　当一辆汽车从对面开来时，他们正快速行驶，那辆车一闪而过，格尔斯看看后视镜，心中很满意，因为他看到那辆车突然停在栏杆断裂处。　
　　他一边开车，一边听着安娜的训斥，安娜说他不应该偷窃，这会受到法律惩罚的。格尔斯知道，安娜只不过是说说而已，她自己其实也非常兴奋。　
　　格尔斯说：“谢谢你的说教，可是，我现在跟你说实话吧。第一，人死了不能带走那些东西，所以，你不能说是盗窃，换句话说，他们完全丧失了拥有东西的资格，对不对？”　
　　“你说得倒也是。”安娜同意说。　
　　“第二，我怀疑是否有人能够抗拒这种诱惑，所以，钱总会被人拿走，问题是谁第一个到那里。”　
　　她咯咯笑了，说：“亲爱的，你可以当罪犯辩护人，你可以把一个谋杀犯说成是无辜的人，真是太动听了。”她停了一下，“哎，我是一个普通人，没有什么比钱更好的了，不过，我们会不会被发现呢？”　
　　他说：“开什么玩笑！谁看见我拿钱了？谁能证明我们到过那里？退一万步说，就是警察查到我们曾经经过车祸现场，那又能怎么样呢？这能证明什么呢？”　
　　安娜沉思道：“你看到那个男人的驾驶执照，他叫什么名字？”　
　　“詹姆斯。”　
　　“我猜那女的是他太太，可是，他从哪儿弄来那么多钱呢？那里面一定有——多少？l．5万，两万？”　
　　“4万以上，”他说，“别问我他从哪儿弄来的，他开着高级轿车，住在城里的高级住宅区，他是很有钱的，可能是个律师。”　
　　“对，”她说，“可是，他们在这种时候，带着那么多现金，究竟是想到哪儿去呢？”　
　　“他们要去度第二次蜜月，”格尔斯说，“我感兴趣的是，到底有多少钱？为什么你不把后座的包拿来，数一数，到底有多少钱呢？”　
　　借着路灯，安娜数了那些钱。格尔斯的估计错了，皮包里有6万元。　
　　6个月过去了，格尔斯和安娜很认真地在那家旅馆工作，同时留心寻找合适的餐馆。最后他们找到一家餐馆要转手，那个地方地点很好，但是生意一直不好，主要是经营不得法，没有什么特色。　
　　他们辞去旅馆工作，花2．5万元买下那家餐馆。他们估算了一下，认为只要认真经营，利润将是非常可观的。他们俩都非常勤奋，并且富于创造性，餐馆很快就火了起来。　
　　他们买了一栋房子，并寄钱给格尔斯的母亲。让她带两个孩子来团圆。他们的生意很好，于是又开了一家鸡尾酒厅，有乐队伴奏，还有一个舞池。　
　　他们请专家设计室内装修，雇用高级的法国主厨。招聘穿高雅服装的美丽侍女在酒吧服务。不到5年，这个鸡尾酒厅变得闻名遐迩，一到周末就得预先订座位，否则就得排队等候。　
　　这时，格尔斯和安娜已经住到城中的高级住宅区了，有一栋豪华别墅，两部高级轿车，还有巨额存款。　
　　他们很少谈到偷钱的事，但是，那件事永远铭刻在他们心中，他们感到非常内疚。他们现在是社会名流，受到大家的尊重。随着事业的成功，他们的良心倍受折磨。他们的犯罪感也越来越强烈。　
　　虽然如此，他们却没有采取什么行动。　
　　那天晚上，他们在一起庆祝开店5周年，又谈起了此事。　
　　格尔斯有点醉了，他举起一杯酒敬安娜，说：“这杯敬我们的犯罪，谁说那笔钱不该还的？”　
　　安娜的笑容消失了，她皱起眉头说：“格尔斯，我们得好好谈谈。”　
　　“谈什么？”　
　　“谈那笔钱。那笔钱帮了我们大忙，可是事后想起来，总是觉得很不舒服。”　
　　“你有清教徒的良心。”　
　　“不，是普通人的良心，就像你一样。我可不欣赏那种犯罪感。”　
　　“你打算怎么办呢？”　
　　“把钱退回去，”她说，“现在我们的钱已经很多了，以后会更多，我们不缺那点钱。”　
　　他点点头。“好，我同意，”他说，“可是，有些麻烦。”　
　　“什么麻烦？”　
　　“我曾经悄悄地打听过，我们那样做，可能要坐5年到10年的牢。归还那些钱，并不能保证我们不被告发。还有，这事关系到我们的名誉，一旦大家知道我们是一对坏蛋，那顾客就再不会上门了。”　
　　“呃，”她沉思道，“我们可以用匿名的方式归还那笔钱。”　
　　“还给谁呢？还给上天堂的詹姆斯？”　
　　“他一定有亲戚，也许他有儿子或者女儿？”　
　　“也许，他可能有三四个孩子，那他的兄弟呢？母亲呢？我们怎么决定谁该得到那笔钱呢？”　
　　“难道他没有遗嘱吗？”　
　　“可能有，但那并不能解决问题，除非他特别写明6万元的分配法。再说，假如那笔钱不是他财产的一部分呢？假如那是一笔特别酬金，有秘密用途，只有詹姆斯和他太太知道，那怎么办呢？我觉得这种情况是可能的。”　
　　她叹了口气。“这么说来，”她说，“事情还挺复杂的。”　
　　“是啊。”　
　　“那么，我们必须知道那笔钱的来龙去脉，我们可以请个私家侦探。”　
　　“那没什么用处，他很快就会查出整个事情的真相来，那样的话，他也就抓住我们的把柄了，我们可能就要面对勒索了。”　
　　“那就算了，”她说，“听你这么一说，还钱是不可能的了。”　
　　“并不是完全不可能，我可以自己去一趟，打听消息。像詹姆斯那样的人，一定有律师帮他处理事情，律师会知道很多内幕消息。有些事我可以不用暴露身份就查到，我甚至可以像一个侦探替顾客办事一样去做。”　
　　“是的，你可以用假名，”她兴奋地说。　
　　“当然可以。”　
　　“我要陪你一起去。”　
　　“不行，”他摇摇头，“你要留在这里照顾生意和孩子。另外，在这件事上，我总觉得你像是一个乘客，你只是搭车的，整个事情都是我的主意。”　
　　“不，亲爱的，我们的罪是一样的。”　
　　“我可以后天出发，越快越好。”　
　　“当然，你要乘飞机去。”　
　　“是的，我要乘飞机去，然后在机场租一辆汽车。”　
　　“可是，我突然担心起来。格尔斯，假如有什么意外——”　
　　“不用担心，亲爱的，一切都会很顺利的。”　
　　第二天，格尔斯和银行商量好，请银行为他准备6万元百元钞票，在银行关门之前送来。格尔斯是个墨守成规的人，他觉得钱应该象当初发现时那样归还。　
　　第三天一大早，他带着一只皮包，上了飞机，向东飞回故乡。他在离市中心20英里的机场，租了一辆新型轿车。在开进城的途中，他内心越来越紧张。他还钱的计划似乎简单可行，但是，他觉得可能会有些意外，这些意外可能会把他套住，把他送进监狱。　
　　有那么一刻，他紧张得几乎要掉头回去了。但是，他的良心战胜了他的恐惧，他继续向前开去，一直到一家药房。他停下来查电话号码簿。他记得詹姆斯住在豪华的橡树大道，那房子可能已经转给亲戚了。　
　　有好几个叫詹姆斯的，可是没有一个住在橡树大道。他在公司名称中也没有查到詹姆斯，于是打电话给商业公会。接电话的小姐查过后，告诉他，有一家公司，名叫“巴尔克和詹姆斯广告公司”，她把电话号码给了他，他便打过去。　
　　当他请詹姆斯接电话时，接电话的女孩告诉他，那个詹姆斯是老板以前的合伙人，几年前就去世了。不，巴尔克先生不在公司，但是，他的秘书在。格尔斯和巴尔克的秘书通话，他自称乔治，是一个私人侦探，在为顾客打听消息。　
　　秘书证实詹姆斯先生5年半前因车祸去世了，詹姆斯先生和巴尔克先生总是请同一位律师处理事务，律师的名字叫麦克，她手边有律师的电话。　
　　麦克先生在法庭，要到下午很晚才能回来。格尔斯说自己有急事，接电话的女孩建议他6点钟后，打电话到麦克先生家。　
　　格尔斯利用等候的这段时间去看他母亲，然后打电话给麦克。律师在家，很不情愿地同意在7点钟见他。　
　　麦克长得很胖，大约50岁左右，脸肥肥的，一对棕色的眼睛小心翼翼地看着格尔斯。在谈话的最初几分钟时，麦克不太愿意回答。在搪塞了一阵后，他说了一句让格尔斯大吃一惊的话。　
　　“乔治先生，”他说，“如果你在调查詹姆斯，那你为什么来找我呢？为什么不去找一个更知情的人——他的妻子呢？”　
　　“他的妻子？”　
　　“对，他的妻子。”　
　　沉默了一阵后，格尔斯说：“说实话，麦克先生，我不知道他妻子活着，我的顾客给我的印象，好像她也在车祸中丧生了。”　
　　“没有，”麦克小心翼翼地说，“她没有在车祸中丧生。”　
　　“没有？”　
　　“那时候，她正在医院生第二个孩子，在生第二个孩子时，她自己差点死去，婴儿一生下来就夭折了。所以你看，这对她是双重打击。”　
　　“嗯，如果轿车里的人不是詹姆斯的妻子，那她又是谁呢？”