放纵时刻-第46节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“好的”　
　　开始我没认出他来——怎么会认得呢？我根本没见过他。　
　　他站了起来，我朝他走过去。他像孩子似的，心无城府地笑着。他长着肉粉色的脸孔，头发花白，眉毛稀疏，椭圆的脸上长着一个大鼻子。湿润的小眼睛眯着。他穿着随便，穿一件粉白色短袖运动衫和一双白袜。对一个将近八十的老人来说，他显得很健壮，不过岁月的痕迹还是在他身上刻着。　
　　“啊，黑勒先生！”他用一种悦耳的斯堪的那维亚口音说：“好久不见了。”　
　　这家伙是谁？我仔细地研究着他，知道我以前在哪儿见过他。坐在他桌边的是个黑发美男子，穿着奶白色西服，系着黑领带。这位老先生看起来很眼熟，但他不是我熟悉的朋友。我们握握手，虽然他年纪不小了，握手还很有力。　
　　我蓦地一下想起来了。我想起了在圆形起居室里的印加面具之间，火炉的上方，那可爱的殷勤微笑着的画像。　
　　“你是阿历克斯·温那·格林。”我说。　
　　“这是我的朋友汉丁顿·哈弗德。”他向年轻的美男子做了个介绍的手势说。　
　　后者笑着看了看我，我们握了握手，他说：“和我们一起坐吧。”　
　　我坐下了。“你怎么知道是我？”我问，“我们素未谋面。”　
　　“我在报纸上常看到你的照片。你卷入这么多有趣的重要案件！你该写本书。”　
　　“退休之后我也许会。”　
　　“你还年轻，谈不上退休。我嘛，我已开始放弃物质追求了。我的朋友汉丁顿正劝我把香格里拉卖给他呢。”　
　　“你还住在那里？”　
　　温那·格林微笑着耸耸肩。他的神态好像他是我的长辈似的，“只在冬天才去。”　
　　他同伴——A＆P企业的继承人，大概有五至七亿财产——站起身离开。我怀疑这是预先设计好的。　
　　温那·格林靠在桌上，用那不变的笑容望着我，拍了拍我的手，他的手冷冰冰的，像冰块。他说：“这些年来我一直关注着你，你时常对报纸谈起欧克斯案件，对不对？”　
　　“对。”　
　　“那事儿不会再有人查了，你知道的。去年一些傻瓜们查过了，却没成功。就是现在，这事对巴哈马和英国来说，还是一个难言之隐。”　
　　“我知道。”　
　　“那么我奇怪你为何还纠缠不休？”　
　　“这是为我自己做广告。我也常谈林德伯格的案子，这就是为何我会在全国各地都有分支办事机构。在芝加哥，我们管这叫资本主义。”　
　　他对自己笑笑，牙都没露出来，只是一咧嘴，“你真有趣。你的机敏很出名。”　
　　“我的‘及时抽身’、‘急流勇退’也很出名。”　
　　他点了点头，“非常聪明，真是非常明智。你知道……”他又拍了拍我的手。真冷！“这么多年来我一直想谢谢你。”　
　　“谢我？”　
　　他的脸黯淡了，点了点头，“为了你……掩盖了那个问题。”　
　　“哪个问题？”　
　　他舔舔嘴唇，“麦卡夫女士。”　
　　我什么也没说，却有点儿发抖，这个微笑的八十岁的慈善家让我发抖。　
　　“我知道你做了什么，”他说，“我很高兴，我终于也可以让你知道，她是自作主张。”　
　　我点了点头。　
　　他又笑起来，“你又回来了，黑勒先生。我不占用你的时间了，回到那个可爱的年轻女士身边去吧。是你女儿吗？”　
　　“不”　
　　他吡牙一笑，“真不错。晚安，黑勒先生。”　
　　我没说什么，向他点点头，木然地走回到我的座上去。　
　　“那是谁？”凯丽问。　
　　“魔鬼。”我说。　
　　“啊，黑勒——你真坏！”　
　　“你说什么？”　
　　她奇怪地看了看我，说：“我也不知道自己说了什么。”　
　　“噢，没什么，没什么。”　
　　她想留下来看凌波舞比赛，可我想离开。那是我和那个空姐度过的最后一个周末，我觉得索然无味。　
　　一年后，阿历克斯·温那·格林死于癌症。他的财产多达十亿美元。　
　　直到一九七二年，我才又回到巴哈马，这次是和与我年纪相仿的妻子去的，她是我随便娶的一个女人。事实上，那是我们的蜜月旅行，是我妻子——第二任的——想看看巴哈马。　
　　她特别想看看政府大楼，因为她为温莎公爵及夫人的凄美爱情故事深深打动了。　
　　拿骚没有太大变化，尽管凡有的变化都不错。美式快餐连锁店随处可见，在海滨大道上也有了T恤衫专营店，隔几步就能看见为黑人青年提供大麻烟的商店。　
　　但是如果坐上那架叫格里克利夫的时间机器，回到从前，就会看到，我们所下榻的这个古老而金碧辉煌的乔治殖民者之家，在一八四四年不过是一个小旅馆。我们的蜜月套间，是一个小小的独立的房子，处在一片具有异国风情的热带花园之中。旅馆餐厅是五星级的，尽管还有许多地方可去，我们还是非常愿意在那里就餐。　
　　我们在那儿的第一晚，吃了内藏巧克力棒糖的鹅肝，还有像电话本那么厚，却很柔软的荷兰风味的牛排，然后，侍者给我端上了内含热果汁的甜蛋糕杯。　
　　”我以前从没吃过椰子果汁。”我妻子说。　
　　“我吃过，和这里的一样不错，甚至比这里的还好。”　
　　她又吃了一口，说：“你最好尝尝，看看是否和以前一样……”　
　　我撕开棕色包装，用勺挖了一勺桔色蛋糕，品尝着这甜丝丝的味道，噢，有少量椰子条，有香蕉、桔子、还有朗姆酒的味道……　
　　“怎么了？”她靠向前，“太热吗，亲爱的？”　
　　“黄鸟。”钱说。　
　　“什么？”　
　　“没什么。服务员！”　
　　他走过来，这是一个漂亮的黑人，“需要什么，先生？”　
　　“我可不可以同厨师谈几句？”　
　　“先生，厨师……”　
　　“我要夸奖他的甜品，这很重要。”我在他手里放了一个十元硬币。　
　　我妻子像看疯子似地看着我，这不是第一次，也不可能是最后一次。　
　　“先生，实际上厨师不做甜品，是他夫人做的。”　
　　“带我去见她。”　
　　我妻子迷惑了，挺起上半身，惊讶地看着我。　
　　我在空中挥了挥手，说：“亲爱的，请稍候。”　
　　我到了厨房，等了几秒钟，不过好像是永恒似的。她出来了，穿着像她以前做女仆时的蓝衣，外系着白围裙。　
　　“玛乔丽。”我说。　
　　她的脸——她那可爱的面庞依稀可见岁月的痕迹——开始现出不相信的神色，然后说：“内森？内森·黑勒？”　
　　我拉着她的手，没吻她，只是抓着她。　
　　“我到这几度蜜月。”我说。　
　　我放开她。我们分开站着，可是离得很近。她的头发中有了几丝白发，但体态还和从前一样。　
　　她爽朗地笑了，“你现在才结婚？”　
　　“这是第二次，也是最后一次，至少我这么认为。你和厨师结婚了？”　
　　“已经二十五年了。我们有三个小孩——呃，也不小了，一个男孩还上了大学。”　
　　我的眼睛湿润了，“真好。”　
　　她皱了皱眉，“你怎么……？”　
　　“果汁，吃一口我就知道是你做的。”　
　　“怪不得你点了！味道依旧，是不是？”　
　　“依旧。”　
　　她又拥抱了我一下，说：“我得回去工作了。你住哪儿？”　
　　“就在这儿。蜜月套房。”　
　　“我要见见你的夫人……如果你不介意的话，只一会儿。现在我得先回去……”　
　　“你知道在哪儿找我们吧？”　
　　她已经走了一步，又停下，转过身来看着我，表情悲喜交集。　
　　“告诉我，内森——你是否常常想起你的玛乔丽？”　
　　“不常想。”　
　　“不常想？”　
　　我耸耸肩，“有月亮的时候才想。”　
　　在我和妻子住在那儿的一周里，我们只来往了几次——毕竟我在度蜜月。　
　　但在我和玛乔而单独相处的时间里，她给我讲了一些往事，就像椰子果汁一样把我带回了从前，不过却不是美好的回忆。　
　　她在谋杀案发生十年后，偶然遇到了失踪的撒木尔……　
　　他告诉她凶案发生的那晚，他在西苑看到了一些令人惊恐的人和事；然后哈罗德·克里斯蒂来了，给他和另一个看门人吉姆一笔钱，让他们“失踪”一段时间。　
　　他告诉玛乔丽和玛乔丽告诉我的，就是很久以前在肥猪岛的暴风雨中，在我与迪开枪互射之前，我对迪安娜·麦卡夫女士所讲述的故事。　


　　
（完）