太子爷小说网 > 恐怖电子书 > 金三角 -莫里斯·勒布朗 著 >

第33节

金三角 -莫里斯·勒布朗 著-第33节

小说: 金三角 -莫里斯·勒布朗 著 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    
      帕特里斯喜孜孜地走上前去,堂路易拦住了他。 
      “可以了,上尉,不要再靠近了。我之所以把她弄到这里,而没有把她抬到她家里,是因为我认为有必要换换环境和气氛。别再让她激动。她已经够受了,您不要把事情弄糟。” 
    
      “您说得对,”帕特里斯说,“可是您能肯定?……” 
      “她不是活着吗?”堂路易笑着说,“像您和我一样地活着,她准备着给您幸福,准备做帕特里斯·贝尔瓦夫人。只要稍微忍耐一下。而且请不要忘了,还要克服一个障碍,上尉,因为她毕竟嫁了人……” 
    
      他把门关上,把帕特里斯带到埃萨莱斯跟前。 
      “喏,这就是障碍,上尉。这回下决心了吗?在您和柯拉丽妈妈之间,还存在着这个无赖。您怎么办呢?” 
    
      埃萨莱斯没有朝隔壁房间看一眼,他仿佛知道,堂路易·佩雷纳的话是不用怀疑的。他弯着腰,软弱无力地坐在椅子上。 
    
      堂路易喊他: 
      “说吧,亲爱的,你好像不大自在、有什么使你担心的?你可能害怕了?为什么?我答应你,在我们预先没有达成协议,我们三个人意见不一致的时候,我们什么也不会干。那么我们就赶快吧,由帕特里斯·贝瓦尔上尉,堂路易·佩雷纳和西蒙老头三人组成一个法庭。那么辩论开始。没有人发言为埃萨莱斯先生辩护吗?没有。埃萨莱斯被判处死刑。不能减刑,没有上诉权,不能赦免,没有缓期。立即执行,裁定!” 
    
      他拍着老头的肩膀说: 
      “你看,没有拖延吧,一致通过。嗯!这个判决让大家满意,大家的情绪都很好。剩下的问题是怎么个死法。你的意见呢?是用枪?那好。这样干净利落。贝尔瓦上尉,子弹盒给您,枪在这里。” 
    
      帕特里斯一动不动地盯着这个干尽坏事的卑鄙家伙。一股巨大的仇恨之火在他胸中燃起,然而他回答说: 
    
      “我不杀他。” 
      “您说得对,”堂路易说,“这样做可以保持您的名誉。不,您也没有权利杀他,您知道他是您钟爱的女人的丈夫。这个障碍不该您来清除。而且杀人是倒胃口的事,我也感到这样,这只野兽太脏了。那么,老头,只有请你帮我们来解决这个问题了。” 
    
      堂路易沉默了一会儿,俯身看着埃萨莱斯。这坏蛋听见了吗?他还活着吗?他昏过去了,失去了知觉。 
    
      堂路易狠狠地摇着他的肩膀。埃萨莱斯呻吟着: 
      “黄金……一袋袋的黄金……” 
      “啊!你在想这个,你这老坏蛋?你还对它念念不忘?” 
      堂路易说完大笑起来。 
      “是的,这点忘了说。您想着它,老坏蛋!你关心它?好,亲爱的,黄金都进到我腰包了……一个大口袋把一千八百袋黄金全装下了。” 
    
      老头抗议道: 
      “藏金窟……” 
      “你的藏金窟?它已不存在了。没必要向你证明,嗯!因为柯拉丽已经在这里了,既然你是把柯拉丽藏在黄金里面,那么你可以得出合乎逻辑的结论了……因此你完蛋了。你想要得到的妻子已经自由了,对你来说,尤其可怕的是,她自由自在地呆在她的情人身边,永远不再离开。你的财宝已经被人发现了,这也完了,是吗?我们的意见一致,这是你的命根子。” 
    
      堂路易把枪递给了他,而他拿过来瞄准亚森·罗平,可是他的手臂却又无力地垂了下来。 
    
      “很好!”堂路易说,“你的良知在反对,你的胳膊不想对着我。很好!我们都知道,你是想以我的命来抵你这个老强盗的命。在你的一切希望破灭之后,就只剩下了死。这是最大的解脱。” 
    
      他抓住埃萨莱斯的手对准自己的头。 
      “好,勇敢一点。你下狠心,很好。上尉和我都拒绝杀你,以免坏了我们的名誉,你决心自己动手,我们很感动。我总是说:‘埃萨莱斯虽然是个无赖,但是他临死的时候,会像个英雄那样死得很漂亮,嘴上还含着微笑,钮扣上挂着鲜花。还有点斗争,但是我们已经接近目标了。我再次祝贺你,这样很潇洒。你明白你在这个世界上已成为多余的人了,你妨碍了帕特里斯和柯拉丽……有丈夫就是一道障碍……法律有规定……那么,你宁愿退出。勇敢点儿!拿出绅士派头来!理直气壮地!爱情没有了,黄金没有了,埃萨莱斯!你垂涎已久的闪光的金币,你想用它来过舒服日子的,可现在都飞了……没有了更好,是吗?” 
    
      埃萨莱斯几乎没有答话。也许他感到走投无路了?或者他真的明白了,堂路易说得对,他活着已没有价值了?他把枪举到头上,对准了太阳穴。 
    
      一接触到这铁家伙,他浑身都发抖了,他呻吟着: 
      “饶了我吧!” 
      “不,不,”堂路易说,“决不能饶了你。我不会帮忙的!如果你没有杀了亚邦,也许我们会想别的法子了结你。你不要再哀求我怜悯你。你到了该死的时候了,你说的有道理。我不阻拦你。 
    
      “而且,你的护照准备好了,你的车票就在你的口袋里。不能后退了,人家在那儿等着你。知道吗,不要怕麻烦。你以前不是看见地狱的画面吗?每个人都有一座坟墓,都盖着巨大的石碑,每个人掀起石碑都用背支撑着,以躲开脚下炙人的火焰。那是真正的火浴。一不小心就会掉下去,被火焰焚烧。先生的火浴已准备好了。” 
    
      轻轻地,慢慢地,那坏蛋把手指头伸进枪扳机护圈内,放在扳机上。埃萨莱斯瘫软了,像一堆烂泥,如同死了一般。 
    
      “注意,”堂路易继续说,“你是绝对自由的,这与我无关,我一点也不愿意对你施加影响,不,我不是让你自杀,我只是助你一臂之力。” 
    
      事实上,他松开了手指头,只是扶着他的胳膊。他以他的智慧和意志力压垮了埃萨莱斯,这意志力是毁灭性的,是横扫千军的,是百折不回的,埃萨莱斯无法抵挡。 
    
      每一秒钟,死亡都在向埃萨莱斯渗透,他的本能在瓦解,思想在崩溃,他现在最需要的是休息,一动也不动。 
    
      “你看,这很简单。你昏昏沉沉的。差不多是一种快乐的感觉,是吗?多轻松啊!不要再活下去了,不要再受苦了!不要再想那些黄金了,你没有过,也不会再有了,你也不要想那个女人了,她已属于另一个人,他就要拥吻她了……你能够这样活下去吗?你能想象得到这对情人的无限幸福吗?不可能,是吗?那么……” 
    
      埃萨莱斯慢慢地退让着,他很害怕。他所面对的是压倒他的大自然的力量,命运的力量,他不得不服从。一阵眩晕,他跌进了深渊。 
    
      “好啦,去吧……别忘了你已经死过一次了……记住……人们会为你以埃萨莱斯的名义举行葬仪,会把你埋掉。因此,你再来到这个世界的时候,只能属于正义一边。当然我会给你指路,把你引向正义。这是监狱,那是断头台。断头台……老伙计……嗯?冰冷的黎明……铡刀……” 
    
      完了,埃萨莱斯跌进黑暗的深渊。他感到周围的东西在旋转。堂路易的意志已渗透到他的体内,把他彻底打败了。 
    
      过了一会儿,他转向帕特里斯,想哀求他。 
      可是帕特里斯无动于衷,两手交叉望着杀害他父亲的凶手。这是罪有应得。是命运安排的。帕特里斯·贝尔瓦不作调解。 
    
      “好了,去吧……没什么了不起的,这是彻底休息!现在已经开始了!忘了吧!……没有搏斗了……你想你的黄金,可是没有了……三亿法郎的黄金泡汤了……柯拉丽也失去了。母亲和女儿,你一个也没得到。所以生活是一个骗局。还是走的好。稍微用点力,一个小小动作……” 
    
      强盗完成了一个小小的动作。他无意识地扣了一下扳机,子弹就出去了。于是他向前一栽,膝盖跪在地板上。 
    
      堂路易不得不跳到一边去,怕他头上喷出的血溅到身上。他说: 
    
      “天哪!这坏蛋的血弄到身上会倒霉的。可是上帝呀,他有多坏哟!我坚信这是我一生中做的又一件好事,他的自杀给了我一个天堂的位子。噢!我要求不高……只要一个加座就行了。我有权利。你说呢,上尉?” 
    
    
      

九、真相大白 
    
    
      当天晚上,帕特里斯沿着帕西堤岸散步。这时将近六点。时不时有卡车或有轨电车驶过。行人稀少,几乎只有帕特里斯一人。 
    
      从上午以后,他就再没见到堂路易·佩雷纳。堂路易只给他留了一句话,让他把亚邦的尸体弄到埃萨莱斯公馆去,并且到贝尔杜工场去看看。 
    
      约会时间快到了,帕特里斯对这次会见很高兴,堂路易最后会把真相都告诉他。事件的真相他虽然知道一部分,但还有很多弄不明白的地方,还有很多问题没有解答。悲剧已经结束,强盗死了,帷幕已经拉下。一切进行顺利。再没有什么可怕的了,再没有什么陷阱了。可见帕特里斯·贝尔瓦还是不安地等待着把这出悲剧弄个水落石出的时刻。 
    
      “这个叫亚森·罗平的怪人的几句话,”他心里想,“他的几句话就能把这个谜揭开。有了他,什么都变得简单。一小时后,他就要走了。” 
    
      帕特里斯问自己: 
      “他会带着黄金的秘密离开吗?他会帮我解答金三角的问题吗?那黄金他怎么守护呢?他会带走吗?” 
    
      从特罗卡代罗方向开来一辆车,减速停在人行道上。肯定是堂路易来了。 
    
      可是帕特里斯大吃一惊,他认出是德马里翁先生。他开门下了车,并向他走过来,同他握手: 
    
      “喂!上尉,还好吗?我准时赶来约会了,嗯?您的头又受了伤吗?” 
    
      “是的……这没什么,”帕特里斯答道,“可您这是什么约会呢?” 
    
      “怎么?是您告诉我的?” 
      “我没有让您来约会。” 
      “噢!噢!”德马里翁说,“这是怎么搞的?喏,这是人家送给我的给警察局的通知,我念给您听:‘贝尔瓦上尉通知德马里翁先生:金三角的问题已经解决。一千八百袋黄金由他处理。请您六点钟到帕西堤岸,带上政府授权证书,洽谈接受移交条件事宜。最好带二十名壮实的警察,一半在离埃萨莱斯公馆前一百米处站岗,另一半在公馆后面一百米处站岗。’就这个,听清了吗?” 
    
      “听清了,可这不是我写的。” 
      “那么是谁呢?” 
      “是一个怪人,他轻而易举地解开了所有难题,一定是他给您带的话。” 
    
      “叫什么名字?” 
      “我不能说。” 
      “噢!噢!战争期间,是很难保守秘密的。” 
      “并不难,先生,只要想保密就能做到。”从德马里翁先生身后传来一个声音。 
    
      德马里翁先生和帕特里斯都回过头去,看见一个穿着黑色长礼服式的大衣的先生,他的脖子上围着一个高领,像位英国绅士。 
    
      “这就是我对您说的那位朋友,”帕特里斯好不容易认出了堂路易,“他两次救了我和我未婚妻的命。” 
    
      德马里翁打过招呼,堂路易很快就说: 
      “先生,您的时间很宝贵,我的时间也很紧,因为今天晚上我就要离开巴黎,明天离开法国。我的解释十分简短,何况,您从始至终掌握了到今天早上才结束的悲剧的主要情况,而且贝尔瓦上尉会向您介绍您还不了解的情况。此外,由于您的职业性质与您对问题的敏感,您能很容易地澄清一些疑难点的。我只说要点,我们的亚邦死了,他是昨天晚上与敌人搏斗中丧生的。另外,您还会找到三具尸体:格雷戈瓦,她的真实姓名是穆斯格拉南夫人,在这艘驳船上;瓦什罗先生的尸体在吉马德街十八号一座房子的角落里;还有一具在蒙莫朗西街热拉德大夫的诊所里,那是西蒙·迪奥多基斯先生的尸体。” 
    
      “西蒙老头?”德马里翁先生惊奇地问。 
      “西蒙老头自杀了。贝尔瓦上尉将把这个人以及他的真实身份和有关的情况

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的