彭庄新娘-第26节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　「希望你带海茜去。」维娜说，「这件事对她的影响比你所想的还要利害。」
　　「哦，我要带亲爱的海茜去，」宝玲答。「我实在想让斐文看看我们的老家。」
　　我摸着她的手臂。「你真和气，我希望不久你能再邀我去。」
　　「当然，我会不断请你，直到你接受为止。你是去散步吗？」
　　「我想去包家，我有一两件事想和道生太太谈谈。」
　　「我和你一起散步好吗？」
　　「十分欢迎。」
　　我们离开维娜向包家走去，我觉得拒绝宝玲的要求，心中颇不过意，我希望她不会误会我。
　　我想对她解释。
　　「当然我明白，亲爱的。你不愿意离开你的丈夫。事实上如果对乐石说起，他也一定会拒绝。再过些日子等他不在家的时候，你再来渡周末吧。反正乐石时常有事出门，我们再来找机会，我是想，那件事以后……」
　　她打了个冷颤。
　　「如果不是你，我们可能已经死了。」
　　「我实在感谢自己走到墓地里去，因为我要找遍每一个地方，当我想起这件巧合时，不禁令我心寒。如果我绕过墓室，那么你们就听不见我，我也听不见你们。」
　　「即使在白天……我也不愿想那件事。这件事太奇特了，乐石说门没锁上……只是虚掩着，对于这件事我真有点胡涂了。」
　　「哦，门当然可能是虚掩着。」
　　「可是我们用尽了力气推不动，这实在不可思议，何况唯一的钥匙是锁在乐石橱子里。」
　　「哦，」她说，「那么锁起你们两人的可能是乐石了？」她笑起来，我也跟着她笑。
　　「我记得，以前有两把钥匙，」她说，「乐石保管的那一把是乐石父亲的。」
　　「还有一把呢？」
　　她沉默了一会，说：「白玲。」
　　她说了这句话后，我们一直没有开口，走到包家后，我们道别分手。
　　我祖父死后，我实在不愿意去包家。少了他，全屋中似乎空虚寂寞。它有种无人居住的气氛，使人沮丧，就像一个生命从未被填满的女人。乐石常常觉得我的「房屋感」好笑。他说，好像我认为每幢房屋各有其不同的个性。哦，目前包家的个性乃是消极的。我想，如果我替它充满一群没见过海洋而且自幼失佑的孤儿们，那么这座房屋将会何等不同！
　　理想家的梦！我可以听见乐石的声音。「你等着看官厅会如何处罚你吧！这是罗宾汉的国度，劫富济贫。」
　　我不管我可能遭遇到何等困难，我要扶养我的孤儿即使他们比我所想的要少。
　　道生太太过来迎接我。
　　「早，太太。道生和我正在猜你会不会来，你愿意到我们起居室去喝杯咖啡吗？我们心里有些事……」
　　我说我很高兴，道生太太说她先去煮咖啡并且叫道生来。
　　十分钟后，我在道生舒服的起居室里喝着道生太太的咖啡。
　　道生似乎期期难以开口，我立刻猜到是要谈关于我祖父去世当夜他心中的疑虑。
　　「你知道，太太，这些话实在很难说得出来，男人不愿过于多话……同时他又怕说得不够明白。」
　　道生是个标准的管家。庄严，自信，他正是我祖父心目中的理想佣人，他正是乐石所谓古板门房，而我祖父也是一个古板的老人。
　　「你可以坦白地对我说，」我对他说。「如果你不愿意这些话被别人知道，我绝对会保守秘密。」
　　道生稍感放心，「太太，我不愿因为那个女人而被牵涉到法庭去，虽然她以前吃过官司，不过我却不愿。」
　　「你是说葛护士？」
　　道生说他不是指的别人。「太太，对于大人的死因，我并不以为然。而且我和道生太太讨论的结果，认为那是故意图谋的结果。」
　　「你指药丸在床下被发现出来？」
　　「是，太太。大人那天已经发作过一两次，道生太太和我注意到发作的间隔普通距离得很近，所以当夜他可能还发作过一次。」
　　「当夜他发作时，叫过护士没有？」
　　「发作严重时，他才需要吗啡。他会按床边的唤人铃，不过他会先吃颗药丸。太太，铃和药丸都落在地板上。」
　　「是，好像是他拿药的时候，把它们打翻了。」
　　「也许那是故意安排的，太太。」
　　「你是说葛护士故意把药丸和铃放到他拿不着的地方？」
　　「在房间内，太太。」
　　「为什么她要他死去呢？她失去了个好工作。」
　　「她有份好遗赠，」道生太太说，「如果她可以另找一个有好遗赠的工作，什么事可以阻止她呢？」
　　「你的意思是不是说，她为了遗赠而杀死她的病人？」
　　「可能，太太，我认为应当说出我对她的怀疑，她是个需要注意的冒险家。」
　　「道生，」我说，「我祖父已经去世下葬，柯医生认为他是死于自然的病症。」
　　「我和道生太太并不怀疑柯医生的话，太太。我们是认为大人去世得快了一点。」
　　「这是个可怕的指控，道生。」
　　「我明白，太太，所以我不愿意我的话传出这间房子以外去，我想你已经了解我的怀疑，这位年青女子还住在附近。」
　　道生太太沉思地看着咖啡。「我要和卢太太谈谈，」她说，「慕兰小屋是她的。」
　　「葛护士现在住在那里，是吧？」
　　「是，她说希望在接受下一个工作前，先休息休息。卢太太的房子已待租了很久，葛护士租下它，说租期暂不决定，似乎是彭先生叫卢太太租给她。」
　　我这才懂得道生夫妇要和我谈话的目的，他们并非要强调我祖父的可疑死因，而是要对我说明我们之间有个冒险家，她毫无羞耻，而且与我丈夫的友谊已超出他们的想象。
　　如果他们的意思是要使我不安，那么他们是达到目的了。
　　我立刻不着痕迹的改变话题，我们谈起包家的问题，我告诉他们在我下决定之前，请他们如常照料家事。我说我无意把房屋出卖，希望他们仍然留下。
　　他们很高兴地接受我做他们的新主人，道生太太含着泪水，道生则仍然尊严而感动地说，他们愿意为我工作。
　　但是我落落寡欢，因为我知道他们对我所说的话是由于他们的耿耿忠心。
　　下午我去拜访柯家，因为我想和柯医生私下谈我的祖父。
　　当我抵达的时候，柯梅萍由她所谓瓷器室中兴冲冲地跑出来，她头发半上半下，穿着棉布衬衫和黄裤子。
　　「真是想不到，」她说，「安陆一定会很高兴，进来，我给你倒杯茶，我好久以来没有这么高兴了。」
　　柯安陆到门口来接我，说我来的时候正巧，因为下午是他的同事李医生值班。
　　梅萍倒了茶，桌上还摆着些略微烧焦的点心，和一个中间凹下的蛋糕。
　　「味道像是圣诞布丁。」梅萍警告。
　　「我爱圣诞布丁。」我安慰她说。
　　我也喜欢梅萍，她是少数几个不注意我突然发财成富的人中之一。
　　我们喝茶时，我告诉柯医生，我对祖父的死感到有点不安。
　　「如果他没有那次发作，是不是能多活些日子？」我问。
　　「是的，可能。不过我们已经知道这种发作可能是致命的，我接到电话的时候一点也不感到意外。」
　　「不，如果他拿到药丸，现在可能还活着。」
　　「道生又对你说了些什么？」
　　「道生对你也说过，不是吗？」我反问。
　　「是，在你祖父去世的时候，他发现铃和药丸都在地上。」
　　「如果他够得到药丸……或是唤人铃……」
　　「显然他伸手的时候把它们一起打翻在地上，结果变成了严重的发作……这就是结束了。」
　　梅萍送过像圣诞布丁的糕点，我接过一块。
　　「事情已经过去了，」她柔声说。「再谈只会令人更难过而已。」
　　「我只是希望明白真相而已。」
　　「事实上道生夫妇和护士相处得不大好，」梅萍说，「护士是有名的威风，门房是有名的自尊。管家们都把家庭看成自己的领域，除了主人之外他们拒绝别人。我想这种事并不少见，现在道生找到个机会反击了。」
　　「你知道，」安陆说。「道生可能说她把铃和药故意放在拿不到的地方，她也会矢口否认，两个人的话都没有证据。」
　　「她看上去像个上等瓷器，但是我觉得她顽强得像陶土，」梅萍想了想说，「她在包爵士那里的工作一定很愉快，看起来她很喜欢在包家，她替他工作多久了？」
　　「大概有十八个月了。」柯安陆说。
　　「她是个好护士吗？」我问。
　　「十分能干。」
　　「她似乎……很无情。」我说。
　　「她是个护士，对于这种痛苦的事看得太多了。护士……医生……你知道，他们的看法和你们不同。我们看得太多了。」
　　「我想我可以相信你们两位，」我说，「所以我才敢说，你想，会不会因为她知道我祖父赠给她一千镑，所以使她加速他的死亡？」
　　一阵沉默，梅萍拿起一支长柄烟嘴，打开一个银盒，请了我一支。
　　「因为，」我慢慢地说，「她这样做，可以立刻到别的病室去，那么别的病人的生命也在她手中。」
　　柯医生注意地望着我，他说：「目前她在休息，她想在接受下一个工作之前，渡几天假期。我想这种事不宜在别的地方谈论。」
　　梅萍立刻以她率直的态度改变话题，「那天夜里的事你该已忘了吧？」
　　「哦……是的。」
　　「这种事实在令人不快。」柯安陆说。
　　「现在想起还叫人发抖。」
　　「门是虚掩着的，不是吗？」
　　「我确信我们是被锁在里面。」
　　「可能是这些天下雨，使它关上的。」
　　「然而……」
　　梅萍沉思地敲敲烟灰。「你想谁会把你锁在里面？」
　　「我也一直在想这个问题。」
　　安陆倾向我问，「你真不相信门是虚掩着的？」
　　我迟疑一下，我打算给他们一种什么印象？第一，我复述了道生对葛护士的怀疑，现在我又暗示有人把我锁在墓室里。如果我不小心一点，他们会把我当作神经病看待。
　　「大家都认为门是虚掩着的，何况只有一把钥匙，它锁在我丈夫书房的柜子里，他拿去墓室时，发现门没上锁。」
　　「哦，幸亏他们找到了你们。」
　　「宝玲如果不走那条路这完全是机会天知道我们会被关上多久，可能现在还在那里。」
　　「哦，不会！」梅萍说。
　　「为什么？听说以前也有这种事发生过。」
　　柯安陆耸耸肩头，「没有。」
　　「将来，」梅萍插着说，「你一定得非常小心。」
　　柯安陆前倾身子，他眼中有困惑之色。
　　「是，」他也说。「你一定得非常小心。」
　　梅萍相当紧张地笑笑，又转口谈起她新制的一件自认不凡的瓷器。
　　等我走后，他们一定又会谈起我的事。他们会说为什么墓室门掩闭起来而没上锁，而只有乐石有一把钥匙。他们也一定听说过乐石劝卢太太把慕兰小屋租给葛英霞，他们又会自问彭家到底是怎么回事？
　　我的不安又加深一层。
　　对于在我心中翻滚激荡的可恼事情，我不愿再谈。我已经对柯医生讲得太多。我只愿对乐石谈我的忧虑，但是我知道他会一笑了之…而且这件事对他的牵连也太多。
　　我尽量使自己生活正常，当我不幸的历险发生后一星期，我又去找窦吉西。他更热情地欢迎我，显然他很高兴我再去找他，那么他一定也听说过这件事了。
　　我们不坐在他的门外，因为这天下午很冷。我坐在他的靠背椅上，他坚持要我坐在他的椅子上，他自己则在沏茶。
　　他让我替他斟茶，我们相对坐着时，他说：「我听见他们讲起，心中很着急。」
　　「你是说……」
　　「还是上次你来看我的那天。」
　　「真不幸。」
　　他摇摇头。「我不喜欢这件事。」
　　「我也一样。」
　　「你看，似乎……」
　　「我们认为是上一次教堂司事忘了把门锁上，没人注意……因为没人去过。」
　　「哦，我不知道。」吉西喃喃地说。
　　我们无言了有一会，他又说：「哦，我亲爱的，我觉得你应当特别留神，你应该。」
　　「吉西，你想些什么？」
　　「如果我这时老眼不瞎的话，我就看得见是谁和她一起站在楼廊上。」
　　「吉西，你到底是在想什么？」
　　吉西皱着眉头打着膝盖。「我是在想些事。」
　　「你认为那是死了许久的彭洛雯吗？」
　　「我看不出，可是我怕，人家说她当了彭庄新娘后不久就命中该绝。」
　　「你以为我……」
　　「我以为你该小心，彭太太，我觉得你行动要千万小心。」
　　「也许你的话很�