up from slavery-µÚ10½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ent¡¡into¡¡the¡¡room¡¡and¡¡inspected¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡closets£»¡¡then¡¡she¡¡took¡¡her¡¡handkerchief¡¡and¡¡rubbed¡¡it¡¡on¡¡the¡¡woodwork¡¡about¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡table¡¡and¡¡benches¡£¡¡When¡¡she¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡find¡¡one¡¡bit¡¡of¡¡dirt¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡or¡¡a¡¡particle¡¡of¡¡dust¡¡on¡¡any¡¡of¡¡the¡¡furniture£»¡¡she¡¡quietly¡¡remarked£»¡¡¡¨I¡¡guess¡¡you¡¡will¡¡do¡¡to¡¡enter¡¡this¡¡institution¡£¡¨
I¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡happiest¡¡souls¡¡on¡¡Earth¡£¡¡The¡¡sweeping¡¡of¡¡that¡¡room¡¡was¡¡my¡¡college¡¡examination£»¡¡and¡¡never¡¡did¡¡any¡¡youth¡¡pass¡¡an¡¡examination¡¡for¡¡entrance¡¡into¡¡Harvard¡¡or¡¡Yale¡¡that¡¡gave¡¡him¡¡more¡¡genuine¡¡satisfaction¡£¡¡I¡¡have¡¡passed¡¡several¡¡examinations¡¡since¡¡then£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡always¡¡felt¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡best¡¡one¡¡I¡¡ever¡¡passed¡£
I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡my¡¡own¡¡experience¡¡in¡¡entering¡¡the¡¡Hampton¡¡Institute¡£¡¡Perhaps¡¡few£»¡¡if¡¡any£»¡¡had¡¡anything¡¡like¡¡the¡¡same¡¡experience¡¡that¡¡I¡¡had£»¡¡but¡¡about¡¡the¡¡same¡¡period¡¡there¡¡were¡¡hundreds¡¡who¡¡found¡¡their¡¡way¡¡to¡¡Hampton¡¡and¡¡other¡¡institutions¡¡after¡¡experiencing¡¡something¡¡of¡¡the¡¡same¡¡difficulties¡¡that¡¡I¡¡went¡¡through¡£¡¡The¡¡young¡¡men¡¡and¡¡women¡¡were¡¡determined¡¡to¡¡secure¡¡an¡¡education¡¡at¡¡any¡¡cost¡£
The¡¡sweeping¡¡of¡¡the¡¡recitation¡room¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡that¡¡I¡¡did¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡paved¡¡the¡¡way¡¡for¡¡me¡¡to¡¡get¡¡through¡¡Hampton¡£¡¡Miss¡¡Mary¡¡F¡£¡¡Mackie£»¡¡the¡¡head¡¡teacher£»¡¡offered¡¡me¡¡a¡¡position¡¡as¡¡janitor¡£¡¡This£»¡¡of¡¡course£»¡¡I¡¡gladly¡¡accepted£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡a¡¡place¡¡where¡¡I¡¡could¡¡work¡¡out¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡my¡¡board¡£¡¡The¡¡work¡¡was¡¡hard¡¡and¡¡taxing¡¡but¡¡I¡¡stuck¡¡to¡¡it¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡rooms¡¡to¡¡care¡¡for£»¡¡and¡¡had¡¡to¡¡work¡¡late¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I¡¡had¡¡to¡¡rise¡¡by¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡build¡¡the¡¡fires¡¡and¡¡have¡¡a¡¡little¡¡time¡¡in¡¡which¡¡to¡¡prepare¡¡my¡¡lessons¡£¡¡In¡¡all¡¡my¡¡career¡¡at¡¡Hampton£»¡¡and¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡out¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡Miss¡¡Mary¡¡F¡£¡¡Mackie£»¡¡the¡¡head¡¡teacher¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡referred£»¡¡proved¡¡one¡¡of¡¡my¡¡strongest¡¡and¡¡most¡¡helpful¡¡friends¡£¡¡Her¡¡advice¡¡and¡¡encouragement¡¡were¡¡always¡¡helpful¡¡in¡¡strengthening¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡darkest¡¡hour¡£
I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡was¡¡made¡¡upon¡¡me¡¡by¡¡the¡¡buildings¡¡and¡¡general¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡Hampton¡¡Institute£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡spoken¡¡of¡¡that¡¡which¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡and¡¡most¡¡lasting¡¡impression¡¡on¡¡me£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡a¡¡great¡¡manthe¡¡noblest£»¡¡rarest¡¡human¡¡being¡¡that¡¡it¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡my¡¡privilege¡¡to¡¡meet¡£¡¡I¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡late¡¡General¡¡Samuel¡¡C¡£¡¡Armstrong¡£
It¡¡has¡¡been¡¡my¡¡fortune¡¡to¡¡meet¡¡personally¡¡many¡¡of¡¡what¡¡are¡¡called¡¡great¡¡characters£»¡¡both¡¡in¡¡Europe¡¡and¡¡America£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡never¡¡met¡¡any¡¡man¡¡who£»¡¡in¡¡my¡¡estimation£»¡¡was¡¡the¡¡equal¡¡of¡¡General¡¡Armstrong¡£¡¡Fresh¡¡from¡¡the¡¡degrading¡¡influences¡¡of¡¡the¡¡slave¡¡plantation¡¡and¡¡the¡¡coal¡mines£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡rare¡¡privilege¡¡for¡¡me¡¡to¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡come¡¡into¡¡direct¡¡contact¡¡with¡¡such¡¡a¡¡character¡¡as¡¡General¡¡Armstrong¡£¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡went¡¡into¡¡his¡¡presence¡¡he¡¡made¡¡the¡¡impression¡¡upon¡¡me¡¡of¡¡being¡¡a¡¡perfect¡¡man£º¡¡I¡¡was¡¡made¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡about¡¡him¡¡that¡¡was¡¡superhuman¡£¡¡It¡¡was¡¡my¡¡privilege¡¡to¡¡know¡¡the¡¡General¡¡personally¡¡from¡¡the¡¡time¡¡I¡¡entered¡¡Hampton¡¡till¡¡he¡¡died£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡I¡¡saw¡¡of¡¡him¡¡the¡¡greater¡¡he¡¡grew¡¡in¡¡my¡¡estimation¡£¡¡One¡¡might¡¡have¡¡removed¡¡from¡¡Hampton¡¡all¡¡the¡¡buildings£»¡¡class¡rooms£»¡¡teachers£»¡¡and¡¡industries£»¡¡and¡¡given¡¡the¡¡men¡¡and¡¡women¡¡there¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡coming¡¡into¡¡daily¡¡contact¡¡with¡¡General¡¡Armstrong£»¡¡and¡¡that¡¡alone¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡liberal¡¡education¡£¡¡The¡¡older¡¡I¡¡grow£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡education¡¡which¡¡one¡¡can¡¡get¡¡from¡¡books¡¡and¡¡costly¡¡apparatus¡¡that¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡which¡¡can¡¡be¡¡gotten¡¡from¡¡contact¡¡with¡¡great¡¡men¡¡and¡¡women¡£¡¡Instead¡¡of¡¡studying¡¡books¡¡so¡¡constantly£»¡¡how¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡our¡¡schools¡¡and¡¡colleges¡¡might¡¡learn¡¡to¡¡study¡¡men¡¡and¡¡things£¡
General¡¡Armstrong¡¡spent¡¡two¡¡of¡¡the¡¡last¡¡six¡¡months¡¡of¡¡his¡¡life¡¡in¡¡my¡¡home¡¡at¡¡Tuskegee¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡he¡¡was¡¡paralyzed¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡that¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡control¡¡of¡¡his¡¡body¡¡and¡¡voice¡¡in¡¡a¡¡very¡¡large¡¡degree¡£¡¡Notwithstanding¡¡his¡¡affliction£»¡¡he¡¡worked¡¡almost¡¡constantly¡¡night¡¡and¡¡day¡¡for¡¡the¡¡cause¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡given¡¡his¡¡life¡£¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡who¡¡so¡¡completely¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡himself¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡he¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡selfish¡¡thought¡£¡¡He¡¡was¡¡just¡¡as¡¡happy¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡assist¡¡some¡¡other¡¡institution¡¡in¡¡the¡¡South¡¡as¡¡he¡¡was¡¡when¡¡working¡¡for¡¡Hampton¡£¡¡Although¡¡he¡¡fought¡¡the¡¡Southern¡¡white¡¡man¡¡in¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡him¡¡utter¡¡a¡¡bitter¡¡word¡¡against¡¡him¡¡afterward¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡was¡¡constantly¡¡seeking¡¡to¡¡find¡¡ways¡¡by¡¡which¡¡he¡¡could¡¡be¡¡of¡¡service¡¡to¡¡the¡¡Southern¡¡whites¡£
It¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡hold¡¡that¡¡he¡¡had¡¡upon¡¡the¡¡students¡¡at¡¡Hampton£»¡¡or¡¡the¡¡faith¡¡they¡¡had¡¡in¡¡him¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡he¡¡was¡¡worshipped¡¡by¡¡his¡¡students¡£¡¡It¡¡never¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡General¡¡Armstrong¡¡could¡¡fail¡¡in¡¡anything¡¡that¡¡he¡¡undertook¡£¡¡There¡¡is¡¡almost¡¡no¡¡request¡¡that¡¡he¡¡could¡¡have¡¡made¡¡that¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡complied¡¡with¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡a¡¡guest¡¡at¡¡my¡¡home¡¡in¡¡Alabama£»¡¡and¡¡was¡¡so¡¡badly¡¡paralyzed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡be¡¡wheeled¡¡about¡¡in¡¡an¡¡invalid's¡¡chair£»¡¡I¡¡recall¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡General's¡¡former¡¡students¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡push¡¡his¡¡chair¡¡up¡¡a¡¡long£»¡¡steep¡¡hill¡¡that¡¡taxed¡¡his¡¡strength¡¡to¡¡the¡¡utmost¡£¡¡When¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡was¡¡reached£»¡¡the¡¡former¡¡pupil£»¡¡with¡¡a¡¡glow¡¡of¡¡happiness¡¡on¡¡his¡¡face£»¡¡exclaimed£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡so¡¡glad¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡permitted¡¡to¡¡do¡¡something¡¡that¡¡was¡¡real¡¡hard¡¡for¡¡the¡¡General¡¡before¡¡he¡¡dies£¡¡¨¡¡While¡¡I¡¡was¡¡a¡¡student¡¡at¡¡Hampton£»¡¡the¡¡dormitories¡¡became¡¡so¡¡crowded¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡find¡¡room¡¡for¡¡all¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡admitted¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡help¡¡remedy¡¡the¡¡difficulty£»¡¡the¡¡General¡¡conceived¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡putting¡¡up¡¡tents¡¡to¡¡be¡¡used¡¡as¡¡rooms¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡became¡¡known¡¡that¡¡General¡¡Armstrong¡¡would¡¡be¡¡pleased¡¡if¡¡some¡¡of¡¡the¡¡older¡¡students¡¡would¡¡live¡¡in¡¡the¡¡tents¡¡during¡¡the¡¡winter£»¡¡nearly¡¡every¡¡student¡¡in¡¡school¡¡volunteered¡¡to¡¡go¡£
I¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡volunteers¡£¡¡The¡¡winter¡¡that¡¡we¡¡spent¡¡in¡¡those¡¡tents¡¡was¡¡an¡¡intensely¡¡cold¡¡one£»¡¡and¡¡we¡¡suffered¡¡severelyhow¡¡much¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡General¡¡Armstrong¡¡never¡¡knew£»¡¡because¡¡we¡¡made¡¡no¡¡complaints¡£¡¡It¡¡was¡¡enough¡¡for¡¡us¡¡to¡¡know¡¡that¡¡we¡¡were¡¡pleasing¡¡General¡¡Armstrong£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡were¡¡making¡¡it¡¡possible¡¡for¡¡an¡¡additional¡¡number¡¡of¡¡students¡¡to¡¡secure¡¡an¡¡education¡£¡¡More¡¡than¡¡once£»¡¡during¡¡a¡¡cold¡¡night£»¡¡when¡¡a¡¡stiff¡¡gale¡¡would¡¡be¡¡blowing£»¡¡our¡¡tend¡¡was¡¡lifted¡¡bodily£»¡¡and¡¡we¡¡would¡¡find¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air¡£¡¡The¡¡General¡¡would¡¡usually¡¡pay¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡tents¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡his¡¡earnest£»¡¡cheerful£»¡¡encouraging¡¡voice¡¡would¡¡dispel¡¡any¡¡feeling¡¡of¡¡despondency¡£
I¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡my¡¡admiration¡¡for¡¡General¡¡Armstrong£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡but¡¡a¡¡type¡¡of¡¡that¡¡Christlike¡¡body¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡went¡¡into¡¡the¡¡Negro¡¡schools¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡war¡¡by¡¡the¡¡hundreds¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡lifting¡¡up¡¡my¡¡race¡£¡¡The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡¡fails¡¡to¡¡show¡¡a¡¡higher£»¡¡purer£»¡¡and¡¡more¡¡unselfish¡¡class¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡than¡¡those¡¡who¡¡found¡¡their¡¡way¡¡into¡¡those¡¡Negro¡¡schools¡£
Life¡¡at¡¡Hampton¡¡was¡¡a¡¡constant¡¡revelation¡¡to¡¡me£»¡¡was¡¡constantly¡¡taking¡¡me¡¡into¡¡a¡¡new¡¡world¡£¡¡The¡¡matter¡¡of¡¡having¡¡meals¡¡at¡¡regular¡¡hours£»¡¡of¡¡eating¡¡on¡¡a¡¡tablecloth£»¡¡using¡¡a¡¡napkin£»¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡bath¡tub¡¡and¡¡of¡¡the¡¡tooth¡brush£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡use¡¡of¡¡sheets¡¡upon¡¡the¡¡bed£»¡¡were¡¡all¡¡new¡¡to¡¡me¡£
I¡¡sometimes¡¡feel¡¡that¡¡almost¡¡the¡¡most¡¡valuable¡¡lesson¡¡I¡¡got¡¡at¡¡the¡¡Hampton¡¡Institute¡¡was¡¡in¡¡the¡¡use¡¡and¡¡value¡¡of¡¡the¡¡bath¡£¡¡I¡¡learned¡¡there¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡some¡¡of¡¡its¡¡value£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡keeping¡¡the¡¡body¡¡healthy£»¡¡but¡¡in¡¡inspiring¡¡self¡respect¡¡and¡¡promoting¡¡virtue¡£¡¡In¡¡all¡¡my¡¡travels¡¡in¡¡the¡¡South¡¡and¡¡elsewhere¡¡since¡¡leaving¡¡Hampton¡¡I¡¡have¡¡always¡¡in¡¡some¡¡way¡¡sought¡¡my¡¡daily¡¡bath¡£¡¡To¡¡get¡¡it¡¡sometimes¡¡when¡¡I¡¡have¡¡been¡¡the¡¡guest¡¡of¡¡my¡¡own¡¡people¡¡in¡¡a¡¡single¡roomed¡¡cabin¡¡has¡¡not¡¡always¡¡been¡¡easy¡¡to¡¡do£»¡¡except¡¡by¡¡slipping¡¡away¡¡to¡¡some¡¡stream¡¡in¡¡the¡¡woods¡£¡¡I¡¡have¡¡always¡¡tried¡¡to¡¡teach¡¡my¡¡people¡¡that¡¡some¡¡provision¡¡for¡¡bathing¡¡should¡¡be¡¡a¡¡part¡¡of¡¡every¡¡house¡£
For¡¡some¡¡time£»¡¡while¡¡a¡¡student¡¡at¡¡Hampton£»¡¡I¡¡possessed¡¡but¡¡a¡¡single¡¡pair¡¡of¡¡socks£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡had¡¡worn¡¡these¡¡till¡¡they¡¡became¡¡soiled£»¡¡I¡¡would¡¡wash¡¡them¡¡at¡¡night¡¡and¡¡hang¡¡them¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡to¡¡dry£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡might¡¡wear¡¡them¡¡again¡¡the¡¡next¡¡morning¡£
The¡¡charge¡¡for¡¡my¡¡board¡¡at¡¡Hampton¡¡was¡¡ten¡¡dollars¡¡per¡¡month¡£¡¡I¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡part¡¡of¡¡this¡¡in¡¡cash¡¡and¡¡to¡¡work¡¡out¡¡the¡¡remainder¡£¡¡To¡¡meet¡¡this¡¡cash¡¡payment£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡stated£»¡¡I¡¡had¡¡just¡¡fifty¡¡cents¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡institution¡£¡¡Aside¡¡from¡¡a¡¡very¡¡few¡¡dollars¡¡that¡¡my¡¡brother¡¡John¡¡was¡¡able¡¡to¡¡send¡¡me¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡money¡¡with¡¡which¡¡to¡¡pay¡¡my¡¡board¡£¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡from¡¡the¡¡first¡¡to¡¡make¡¡my¡¡work¡¡as¡¡janitor¡¡so¡¡valuable¡¡that¡¡my¡¡services¡¡would¡¡be¡¡indispensable¡£¡¡This¡¡I¡¡succeeded¡¡in¡¡doing¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡that¡¡I¡¡was¡¡soon¡¡informed¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be¡¡allowed¡¡the¡¡full¡¡cost¡¡of¡¡my¡¡board¡¡in¡¡return¡¡for¡¡my¡¡work¡£¡¡The¡¡cost¡¡of¡¡tuition¡¡was¡¡seventy¡¡dollars¡¡a¡¡year¡£¡¡This£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡wholly¡¡beyond¡¡my¡¡ability¡¡to¡¡provide¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡seventy¡¡dollars¡¡for¡¡tuition£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡providing¡¡for¡¡my¡¡board£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡Hampton¡¡school¡£¡¡General¡¡Armstrong£»¡¡however£»¡¡very¡¡kindly¡¡got¡¡Mr¡£¡¡S¡£¡¡Griffitts¡¡Morgan£»¡¡of¡¡New¡¡Bedford£»¡¡Mass¡££»¡¡to¡¡defray¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡my¡¡tuition¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡time¡¡that¡¡I¡¡was¡¡at¡¡Hampton¡£¡¡After¡¡I¡¡finished¡¡the¡¡course¡¡at¡¡Hampton¡¡and¡¡had¡¡entered¡¡upon¡¡my¡¡lifework¡¡at¡¡Tuskegee£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡visiting¡¡Mr¡£¡¡Morgan¡¡several¡¡times¡£
After¡¡having¡¡been¡¡for¡¡a¡¡while¡¡at¡¡Hampton£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡difficulty¡¡because¡¡I¡¡did¡¡not¡¡have¡¡books¡¡and¡¡clothing¡£¡¡Usually£»¡¡however£»¡¡I¡¡got¡¡aro