c8-第3节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


点一些。我已经写了信给弗斯脱上校，把我们目　前的安排告诉了他，又请他在白利屯一带通知一下韦翰先生所有债主，就说我一定信守诺　言，马上就偿还他们的债务。是否也可以麻烦你就近向麦里屯的债主们通知一声？随信附上　债主名单一份，这都是他自己说出来的。他把全部债务都讲了出来；我希望他至少没有欺骗　我们。我们已经委托哈斯东在一周以内将所有的事统统办好。那时候你如果不愿意请他们上　浪搏恩来，他们就可以直接到军队里去，听见内人说，外甥女儿很希望在离开南方之前跟你　们见见面。她近况很好，还请我代她向你和她母亲请安。
爱·嘉丁纳
班纳特先生和他的女儿们都和嘉丁纳先生同样地看得明明白白，认为韦翰离开某某郡有　许多好处。只有班纳特太太不甚乐意。她正在盼望着要跟丽迪雅痛痛快快、得意非凡地过一　阵，不料她却要住到北方去，这真叫她太失望。到现在为止，她还是决计要让女儿和女婿住　到哈德福郡来。再说丽迪雅刚刚在这个民兵团里和大家处熟了，又有那么多人喜欢她，如今　远去他方，未免太可惜。
她说：“她那么喜欢弗斯脱太太，把她送走可太糟了！而且还有好几个年轻小伙子，她　也很喜欢。某某将军那个团里的军官们未必能够这样讨她喜欢呢。”
她女儿要求（其实应该算作她自己的要求）在去北方之前，再回家来看一次，不料开头　就遭到她父亲的断然拒绝。幸亏吉英和伊丽莎白顾全到妹妹的心绪和身份，一致希望她的婚　姻会受到父母的重视，再三要求父亲，让妹妹和妹婿一结婚之后，就到浪搏恩来。她们要求　得那么恳切，那么合理，又那么婉转，终于把父亲说动了心，同意了她们的想法，愿意照着　她们的意思去办。母亲这一下可真得意：她可以趁着这个嫁出去的女儿没有充军到北方去之　前，把她当作宝贝似的显给街坊四邻看看。于是班纳特写回信给他舅爷的时候，便提到让他　们回来一次，讲定让他们行过婚礼就立刻到浪搏恩来。不过伊丽莎白倒冷不防地想到韦翰会　不会同意这样的做法；如果单是为她自己着想，那么，跟韦翰见面实在是万不得已的事。