Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > little novels >

µÚ4½Ú

little novels-µÚ4½Ú

С˵£º little novels ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



e¡¡I¡¡been¡¡so¡¡little¡¡troubled¡¡by¡¡the¡¡self¡­tormenting¡¡fancies¡¡and¡¡fears¡¡which¡¡beset¡¡miserable¡¡women£»¡¡as¡¡when¡¡I¡¡left¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡turned¡¡my¡¡steps¡¡toward¡¡Kensington¡¡Gardensfor¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡my¡¡husband's¡¡death¡£

Attended¡¡by¡¡my¡¡only¡¡companion£»¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡who¡¡had¡¡been¡¡his¡¡favorite¡¡as¡¡well¡¡as¡¡mine£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡quiet¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Gardens¡¡which¡¡is¡¡nearest¡¡to¡¡Kensington¡£

On¡¡that¡¡soft¡¡grass£»¡¡under¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡those¡¡grand¡¡trees£»¡¡we¡¡had¡¡loitered¡¡together¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡our¡¡betrothal¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡favorite¡¡walk£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡me¡¡to¡¡see¡¡it¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡of¡¡our¡¡acquaintance¡£¡¡There£»¡¡he¡¡had¡¡first¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡be¡¡his¡¡wife¡£¡¡There£»¡¡we¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡rapture¡¡of¡¡our¡¡first¡¡kiss¡£¡¡It¡¡was¡¡surely¡¡natural¡¡that¡¡I¡¡should¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡once¡¡more¡¡a¡¡place¡¡sacred¡¡to¡¡such¡¡memories¡¡as¡¡these£¿¡¡I¡¡am¡¡only¡¡twenty¡­three¡¡years¡¡old£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡child¡¡to¡¡comfort¡¡me£»¡¡no¡¡companion¡¡of¡¡my¡¡own¡¡age£»¡¡nothing¡¡to¡¡love¡¡but¡¡the¡¡dumb¡¡creature¡¡who¡¡is¡¡so¡¡faithfully¡¡fond¡¡of¡¡me¡£

I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡tree¡¡under¡¡which¡¡we¡¡stood£»¡¡when¡¡my¡¡dear¡¡one's¡¡eyes¡¡told¡¡his¡¡love¡¡before¡¡he¡¡could¡¡utter¡¡it¡¡in¡¡words¡£¡¡The¡¡sun¡¡of¡¡that¡¡vanished¡¡day¡¡shone¡¡on¡¡me¡¡again£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same¡¡noontide¡¡hour£»¡¡the¡¡same¡¡solitude¡¡was¡¡around¡¡me¡£¡¡I¡¡had¡¡feared¡¡the¡¡first¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡dreadful¡¡contrast¡¡between¡¡past¡¡and¡¡present¡£¡¡No£¡¡¡I¡¡was¡¡quiet¡¡and¡¡resigned¡£¡¡My¡¡thoughts£»¡¡rising¡¡higher¡¡than¡¡earth£»¡¡dwelt¡¡on¡¡the¡¡better¡¡life¡¡beyond¡¡the¡¡grave¡£¡¡Some¡¡tears¡¡came¡¡into¡¡my¡¡eyes¡£¡¡But¡¡I¡¡was¡¡not¡¡unhappy¡£¡¡My¡¡memory¡¡of¡¡all¡¡that¡¡happened¡¡may¡¡be¡¡trusted£»¡¡even¡¡in¡¡trifles¡¡which¡¡relate¡¡only¡¡to¡¡myselfI¡¡was¡¡not¡¡unhappy¡£

The¡¡first¡¡object¡¡that¡¡I¡¡saw£»¡¡when¡¡my¡¡eyes¡¡were¡¡clear¡¡again£»¡¡was¡¡the¡¡dog¡£¡¡He¡¡crouched¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡away¡¡from¡¡me£»¡¡trembling¡¡pitiably£»¡¡but¡¡uttering¡¡no¡¡cry¡£¡¡What¡¡had¡¡caused¡¡the¡¡fear¡¡that¡¡overpowered¡¡him£¿

I¡¡was¡¡soon¡¡to¡¡know¡£

I¡¡called¡¡to¡¡the¡¡dog£»¡¡he¡¡remained¡¡immovableconscious¡¡of¡¡some¡¡mysterious¡¡coming¡¡thing¡¡that¡¡held¡¡him¡¡spellbound¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡creature£»¡¡and¡¡fondle¡¡and¡¡comfort¡¡him¡£

At¡¡the¡¡first¡¡step¡¡forward¡¡that¡¡I¡¡took£»¡¡something¡¡stopped¡¡me¡£

It¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡be¡¡heard¡£¡¡It¡¡stopped¡¡me¡£

The¡¡still¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡dog¡¡disappeared¡¡from¡¡my¡¡view£º¡¡the¡¡lonely¡¡scene¡¡round¡¡me¡¡disappearedexcepting¡¡the¡¡light¡¡from¡¡heaven£»¡¡the¡¡tree¡¡that¡¡sheltered¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡grass¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡£¡¡A¡¡sense¡¡of¡¡unutterable¡¡expectation¡¡kept¡¡my¡¡eyes¡¡riveted¡¡on¡¡the¡¡grass¡£¡¡Suddenly£»¡¡I¡¡saw¡¡its¡¡myriad¡¡blades¡¡rise¡¡erect¡¡and¡¡shivering¡£¡¡The¡¡fear¡¡came¡¡to¡¡me¡¡of¡¡something¡¡passing¡¡over¡¡them¡¡with¡¡the¡¡invisible¡¡swiftness¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡The¡¡shivering¡¡advanced¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡round¡¡me¡£¡¡It¡¡crept¡¡into¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡over¡¡my¡¡head£»¡¡they¡¡shuddered£»¡¡without¡¡a¡¡sound¡¡to¡¡tell¡¡of¡¡their¡¡agitation£»¡¡their¡¡pleasant¡¡natural¡¡rustling¡¡was¡¡struck¡¡dumb¡£¡¡The¡¡song¡¡of¡¡the¡¡birds¡¡had¡¡ceased¡£¡¡The¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡water¡­fowl¡¡on¡¡the¡¡pond¡¡were¡¡heard¡¡no¡¡more¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡dreadful¡¡silence¡£

But¡¡the¡¡lovely¡¡sunshine¡¡poured¡¡down¡¡on¡¡me£»¡¡as¡¡brightly¡¡as¡¡ever¡£

In¡¡that¡¡dazzling¡¡light£»¡¡in¡¡that¡¡fearful¡¡silence£»¡¡I¡¡felt¡¡an¡¡Invisible¡¡Presence¡¡near¡¡me¡£¡¡It¡¡touched¡¡me¡¡gently¡£

At¡¡the¡¡touch£»¡¡my¡¡heart¡¡throbbed¡¡with¡¡an¡¡overwhelming¡¡joy¡£¡¡Exquisite¡¡pleasure¡¡thrilled¡¡through¡¡every¡¡nerve¡¡in¡¡my¡¡body¡£¡¡I¡¡knew¡¡him£¡¡¡From¡¡the¡¡unseen¡¡worldhimself¡¡unseenhe¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡me¡£¡¡Oh£»¡¡I¡¡knew¡¡him£¡

And¡¡yet£»¡¡my¡¡helpless¡¡mortality¡¡longed¡¡for¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡might¡¡give¡¡me¡¡assurance¡¡of¡¡the¡¡truth¡£¡¡The¡¡yearning¡¡in¡¡me¡¡shaped¡¡itself¡¡into¡¡words¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡utter¡¡the¡¡words¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡have¡¡spoken£º¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡angel£»¡¡give¡¡me¡¡a¡¡token¡¡that¡¡it¡¡is¡¡You£¡¡¨¡¡But¡¡I¡¡was¡¡like¡¡a¡¡person¡¡struck¡¡dumbI¡¡could¡¡only¡¡think¡¡it¡£

The¡¡Invisible¡¡Presence¡¡read¡¡my¡¡thought¡£¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡lips¡¡touched£»¡¡as¡¡my¡¡husband's¡¡lips¡¡used¡¡to¡¡touch¡¡them¡¡when¡¡he¡¡kissed¡¡me¡£¡¡And¡¡that¡¡was¡¡my¡¡answer¡£¡¡A¡¡thought¡¡came¡¡to¡¡me¡¡again¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡have¡¡spoken£º¡¡¡¨Are¡¡you¡¡here¡¡to¡¡take¡¡me¡¡to¡¡the¡¡better¡¡world£¿¡¨

I¡¡waited¡£¡¡Nothing¡¡that¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡touched¡¡me¡£

I¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡thinking¡¡once¡¡more¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡have¡¡spoken£º¡¡¡¨Are¡¡you¡¡here¡¡to¡¡protect¡¡me£¿¡¨

I¡¡felt¡¡myself¡¡held¡¡in¡¡a¡¡gentle¡¡embrace£»¡¡as¡¡my¡¡husband's¡¡arms¡¡used¡¡to¡¡hold¡¡me¡¡when¡¡he¡¡pressed¡¡me¡¡to¡¡his¡¡breast¡£¡¡And¡¡that¡¡was¡¡my¡¡answer¡£

The¡¡touch¡¡that¡¡was¡¡like¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡his¡¡lips£»¡¡lingered¡¡and¡¡was¡¡lost£»¡¡the¡¡clasp¡¡that¡¡was¡¡like¡¡the¡¡clasp¡¡of¡¡his¡¡arms£»¡¡pressed¡¡me¡¡and¡¡fell¡¡away¡£¡¡The¡¡garden¡­scene¡¡resumed¡¡its¡¡natural¡¡aspect¡£¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡human¡¡creature¡¡near£»¡¡a¡¡lovely¡¡little¡¡girl¡¡looking¡¡at¡¡me¡£

At¡¡that¡¡moment£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡my¡¡own¡¡lonely¡¡self¡¡again£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡child¡¡soothed¡¡and¡¡attracted¡¡me¡£¡¡I¡¡advanced£»¡¡intending¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡£¡¡To¡¡my¡¡horror¡¡I¡¡suddenly¡¡ceased¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡She¡¡disappeared¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡stricken¡¡blind¡£

And¡¡yet¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡landscape¡¡round¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡heaven¡¡above¡¡me¡£¡¡A¡¡time¡¡passedonly¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡as¡¡I¡¡thoughtand¡¡the¡¡child¡¡became¡¡visible¡¡to¡¡me¡¡again£»¡¡walking¡¡hand¡­in¡­hand¡¡with¡¡her¡¡father¡£¡¡I¡¡approached¡¡them£»¡¡I¡¡was¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡that¡¡they¡¡were¡¡looking¡¡at¡¡me¡¡with¡¡pity¡¡and¡¡surprise¡£¡¡My¡¡impulse¡¡was¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡they¡¡saw¡¡anything¡¡strange¡¡in¡¡my¡¡face¡¡or¡¡my¡¡manner¡£¡¡Before¡¡I¡¡could¡¡speak£»¡¡the¡¡horrible¡¡wonder¡¡happened¡¡again¡£¡¡They¡¡vanished¡¡from¡¡my¡¡view¡£

Was¡¡the¡¡Invisible¡¡Presence¡¡still¡¡near£¿¡¡Was¡¡it¡¡passing¡¡between¡¡me¡¡and¡¡my¡¡fellow¡­mortals£»¡¡forbidding¡¡communication£»¡¡in¡¡that¡¡place¡¡and¡¡at¡¡that¡¡time£¿

It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡so¡£¡¡When¡¡I¡¡turned¡¡away¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡ignorance£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡heart£»¡¡the¡¡dreadful¡¡blankness¡¡which¡¡had¡¡twice¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡me¡¡the¡¡beings¡¡of¡¡my¡¡own¡¡race£»¡¡was¡¡not¡¡between¡¡me¡¡and¡¡my¡¡dog¡£¡¡The¡¡poor¡¡little¡¡creature¡¡filled¡¡me¡¡with¡¡pity£»¡¡I¡¡called¡¡him¡¡to¡¡me¡£¡¡He¡¡moved¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡my¡¡voice£»¡¡and¡¡followed¡¡me¡¡languidly£»¡¡not¡¡quite¡¡awakened¡¡yet¡¡from¡¡the¡¡trance¡¡of¡¡terror¡¡that¡¡had¡¡possessed¡¡him¡£

Before¡¡I¡¡had¡¡retired¡¡by¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡steps£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡Presence¡¡again¡£¡¡I¡¡held¡¡out¡¡my¡¡longing¡¡arms¡¡to¡¡it¡£¡¡I¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡touch¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡I¡¡might¡¡return¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡was¡¡answered¡¡by¡¡indirect¡¡means£¿¡¡I¡¡only¡¡know¡¡that¡¡a¡¡resolution¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡same¡¡place£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡hour£»¡¡came¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡quieted¡¡my¡¡mind¡£

The¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡next¡¡day¡¡was¡¡dull¡¡and¡¡cloudy£»¡¡but¡¡the¡¡rain¡¡held¡¡off¡£¡¡I¡¡set¡¡forth¡¡again¡¡to¡¡the¡¡Gardens¡£

My¡¡dog¡¡ran¡¡on¡¡before¡¡me¡¡into¡¡the¡¡streetand¡¡stopped£º¡¡waiting¡¡to¡¡see¡¡in¡¡which¡¡direction¡¡I¡¡might¡¡lead¡¡the¡¡way¡£¡¡When¡¡I¡¡turned¡¡toward¡¡the¡¡Gardens£»¡¡he¡¡dropped¡¡behind¡¡me¡£¡¡In¡¡a¡¡little¡¡while¡¡I¡¡looked¡¡back¡£¡¡He¡¡was¡¡following¡¡me¡¡no¡¡longer£»¡¡he¡¡stood¡¡irresolute¡£¡¡I¡¡called¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡advanced¡¡a¡¡few¡¡stepshesitatedand¡¡ran¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡£

I¡¡went¡¡on¡¡by¡¡myself¡£¡¡Shall¡¡I¡¡confess¡¡my¡¡superstition£¿¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡dog's¡¡desertion¡¡of¡¡me¡¡a¡¡bad¡¡omen¡£

Arrived¡¡at¡¡the¡¡tree£»¡¡I¡¡placed¡¡myself¡¡under¡¡it¡£¡¡The¡¡minutes¡¡followed¡¡each¡¡other¡¡uneventfully¡£¡¡The¡¡cloudy¡¡sky¡¡darkened¡£¡¡The¡¡dull¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡grass¡¡showed¡¡no¡¡shuddering¡¡consciousness¡¡of¡¡an¡¡unearthly¡¡creature¡¡passing¡¡over¡¡it¡£

I¡¡still¡¡waited£»¡¡with¡¡an¡¡obstinacy¡¡which¡¡was¡¡fast¡¡becoming¡¡the¡¡obstinacy¡¡of¡¡despair¡£¡¡How¡¡long¡¡an¡¡interval¡¡elapsed£»¡¡while¡¡I¡¡kept¡¡watch¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡me£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡able¡¡to¡¡say¡£¡¡I¡¡only¡¡know¡¡that¡¡a¡¡change¡¡came¡£

Under¡¡the¡¡dull¡¡gray¡¡light¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡grass¡¡movebut¡¡not¡¡as¡¡it¡¡had¡¡moved£»¡¡on¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡It¡¡shriveled¡¡as¡¡if¡¡a¡¡flame¡¡had¡¡scorched¡¡it¡£¡¡No¡¡flame¡¡appeared¡£¡¡The¡¡brown¡¡underlying¡¡earth¡¡showed¡¡itself¡¡winding¡¡onward¡¡in¡¡a¡¡thin¡¡stripwhich¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡footpath¡¡traced¡¡in¡¡fire¡£¡¡It¡¡frightened¡¡me¡£¡¡I¡¡longed¡¡for¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡Invisible¡¡Presence¡£¡¡I¡¡prayed¡¡for¡¡a¡¡warning¡¡of¡¡it£»¡¡if¡¡danger¡¡was¡¡near¡£

A¡¡touch¡¡answered¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡a¡¡hand¡¡unseen¡¡had¡¡taken¡¡my¡¡handhad¡¡raised¡¡it£»¡¡little¡¡by¡¡littlehad¡¡left¡¡it£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡thin¡¡brown¡¡path¡¡that¡¡wound¡¡toward¡¡me¡¡under¡¡the¡¡shriveled¡¡blades¡¡of¡¡grass¡£

I¡¡looked¡¡to¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡path¡£

The¡¡unseen¡¡hand¡¡closed¡¡on¡¡my¡¡hand¡¡with¡¡a¡¡warning¡¡pressure£º¡¡the¡¡revelation¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡danger¡¡was¡¡near¡¡meI¡¡waited¡¡for¡¡it¡£¡¡I¡¡saw¡¡it¡£

The¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man¡¡appeared£»¡¡advancing¡¡toward¡¡me¡¡along¡¡the¡¡thin¡¡brown¡¡path¡£¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡his¡¡face¡¡as¡¡he¡¡came¡¡nearer¡£¡¡It¡¡showed¡¡me¡¡dimly¡¡the¡¡face¡¡of¡¡my¡¡husband's¡¡brotherJohn¡¡Zant¡£

The¡¡consciousness¡¡of¡¡myself¡¡as¡¡a¡¡living¡¡creature¡¡left¡¡me¡£¡¡I¡¡knew¡¡nothing£»¡¡I¡¡felt¡¡nothing¡£¡¡I¡¡was¡¡dead¡£

When¡¡the¡¡torture¡¡of¡¡revival¡¡made¡¡me¡¡open¡¡my¡¡eyes£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡on¡¡the¡¡grass¡£¡¡Gentle¡¡hands¡¡raised¡¡my¡¡head£»¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡I¡¡recovered¡¡my¡¡senses¡£¡¡Who¡¡had¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡life¡¡again£¿¡¡Who¡¡was¡¡taking¡¡care¡¡of¡¡me£¿

I¡¡looked¡¡upward£»¡¡and¡¡sawbending¡¡over¡¡meJohn¡¡Zant¡£

VII¡£

THERE£»¡¡the¡¡manuscript¡¡ended¡£

Some¡¡lines¡¡had¡¡been¡¡added¡¡on¡¡the¡¡last¡¡page£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡been¡¡so¡¡carefully¡¡erased¡¡as¡¡to¡¡be¡¡illegible¡£¡¡These¡¡words¡¡of¡¡explanation¡¡appeared¡¡below¡¡the¡¡canceled¡¡sentences£º

¡¨I¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡write¡¡the¡¡little¡¡that¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡told£»¡¡when¡¡it¡¡struck¡¡me¡¡that¡¡I¡¡might£»¡¡unintentionally£»¡¡be¡¡exercising¡¡an¡¡unfair¡¡influence¡¡on¡¡your¡¡opinion¡£¡¡Let¡¡me¡¡only¡¡remind¡¡you¡¡that¡¡I¡¡believe¡¡absolutely¡¡in¡¡the¡¡supernatural¡¡revelation¡¡which¡¡I¡¡have¡¡endeavored¡¡to¡¡describe¡£¡¡Remember¡¡thisand¡¡decide¡¡for¡¡me¡¡what¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡decide¡¡for¡¡myself¡£¡¨

There¡¡was¡¡no¡¡serious¡¡obstacle¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡compliance¡¡with¡¡this¡¡request¡£

Judged¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡materialist£»¡¡Mrs¡£¡¡Zant¡¡might¡¡no¡¡doubt¡¡be¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡illusions¡¡£¨produced¡¡by¡¡a¡¡diseased¡¡state¡¡of¡¡the¡¡nervous¡¡system£©£»¡¡which¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡existas¡¡in¡¡the¡¡celebrated¡¡case¡¡of¡¡the¡¡book¡­seller£»¡¡Nicolai£»¡¡of¡¡Berlinwithout¡¡being¡¡accompanied¡¡by¡¡derangement¡¡of¡¡the¡¡intellectual¡¡powers¡£¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Rayburn¡¡was¡¡not¡¡asked¡¡to¡¡solve¡¡any¡¡such¡¡intricate¡¡problem¡¡as¡¡this¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡merely¡¡instructed¡¡to¡¡read¡¡the¡¡m

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ