死亡飞行-第42节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　我的旅行包就放在梳妆台上。　
　　我检查了包内的东西，找到了我的勃朗宁手枪，我装进枪里的弹夹与两个备用弹夹看起来似乎没人动过。我握着手枪，抬起头，在镜子中看到自己的脸，或者说是一位持枪牧师的狂乱的脸。　
　　然后，我仰头注视着天花板，不是为了得到上帝的训示，而是在思索“西丑坎”的话：那个女人，“艾美拉”，就在第二层　
　　那么，我应该怎么办？上楼去挨着房间敲门？带着我的手枪，以便在需要时给人以祝福？　
　　一声敲门声惊吓住了我，我不知道是把手枪塞进旅行包里好，还是插在腰间，用黑外套遮盖着它好。　
　　“奥列瑞神父？”　
　　苏朱克局长的声音。　
　　“是我，什么事？”　
　　我把手枪放回到旅行包里。打开了房门。　
　　苏朱克局长恭敬地站在门外，双手拿着带金色徽章的头盔，“希望你在这里感到舒适。”　
　　“谢谢，这里很好。请进。”　
　　苏朱克向我点了一下头，几乎像是鞠躬，他脱了鞋走进房间，我关上了门。　
　　“那两个在门厅里的男孩，”我说，“是为你们工作的吗？”　
　　他皱起了眉头，“杰苏斯与雷门？他们给你找麻烦了？”　
　　“没有，我只是看到了他们的衣服与警棍，觉得好奇。”　
　　“警……？”　
　　“警棍。警棍？”我连换了几种不同的说法，又假装举起一条警棍抽打了一下自己张开的手掌。　
　　他明白了，“他们是……土著警察，有十个查莫罗人为我们工作——内部保安。我们让杰苏斯……”他用一根手指沿着脸的右侧滑下去，模拟着那个脖子粗硬的查莫罗人脸上的刀疤。　
　　我点点头，知道他指的是谁。　
　　他继续说：“我们让杰苏斯大部分时间待在这里看守，杰苏斯是个一流的‘占哥凯丑’……就是侦探，他很照顾他的人。”　
　　突然之间苏朱克说话像个牧师，但我忖度他的意思是在说，杰苏斯在调查查莫罗人的犯罪方面很在行。　
　　“嗯，”我说，“他并没有给我找麻烦……‘西丑坎’说你们想让我帮个忙，同一个住在这旅馆的女人有关。”　
　　“是的，”苏朱克局长说，“我可以坐下吗？”　
　　“当然……”　
　　很快，我们在地板的坐垫上面对面地坐下来。　
　　他的脸色显得很凝重，语调中有一种遗憾的味道如同棚架上缠绕着葡萄藤，“有些人认为旅馆中的女人……在你上面的房间里……应该得到宽恕，他们说她是个好人，一个美丽的女人。”　
　　我尽量不把他的话在我心中引起的寒意流露出来，故做轻松地说：“如果她是‘西丑坎’所说的那个女人，她也是一个著名的人，重要的人。”　
　　“不错，这是真的。然而我不赞同她到这里来扮演间谍的角色，这是无可挽回的，她应该被处死。”　
　　然后，苏朱克局长请求奥列瑞神夫帮一个忙。　

　　

第十八章　舍身取义



　　我上面的房间是十四号。苏朱克局长没有陪我上楼，前后也没有杰苏斯与雷门——局长手下的查莫罗看门狗——的影子。杰苏斯与雷门显然还待在楼下的门厅里，用扑克牌进行着赌博。我一个人在走廊里向前走着，听局长的口气，现在只有少数几位客人在旅馆里登记住宿，这里的房间都是日本人为尊贵的客人与囚犯预备的。　
　　轻轻的两下敲门声在走廊里引起孤独的回声。　
　　门后传来一个柔和、压抑的声音：“什么事？”　
　　那三个简单的字中索绕了我多少希望，多少梦想？它引导我穿越了岁月，穿越了海洋。那个低沉的富有磁性的坦率的女性声音，我从来没有想过会再次听到它。　
　　“阿美？”我对着门说，几乎用脸去摩擦那粗糙的油漆斑驳的门板。　
　　门内没有反应，门那边的人只许诺给了我三个字。　
　　我向左右看看，仿佛一个小孩子初次穿过十字路口——楼梯并在走廊的一端，窗户在走廊的另一端，没有苏朱克局长，也没有他的查莫罗流氓打手。我仍然压低了声音，以防万一有人偷听到。　
　　“阿美——我是内森。”　
　　似乎过了一个世纪那样漫长，也可能只是几秒钟的时间，那扇门终于裂开，开了一道缝，露出了一张苍白的化了淡妆的椭圆形的脸——她的脸，在那头熟悉的蓬松的棕色头发下，一只忧郁而警觉的灰蓝色眼睛吃惊地望着我；被门挡住半边的迷人的双唇（没有涂口红）张开了一半。　
　　“你知道我不喜欢在已婚女人身上看到什么吗？”我问。　
　　门开得大了一些，露出了她整张脸和脸上吃惊的表情，她仿佛僵在那里，然而她的嘴唇在轻轻颤抖，似乎想挤出一个笑容来，“……什么？”　
　　“我们总是在旅馆里见面。”　
　　她向后退了一步，不相信似地摇着头，手捂在嘴唇上，眼睛里溢满了泪水。我走进房间，把房门关上。她看起来瘦多了，但并没有骨瘦如柴；她的脸颊消瘦，但并不是瘦骨磷峋。她穿了一件男式的短袖运动衫和一条锈红色的裤子，没有穿鞋，看起来整洁而清爽。　
　　在她扑进我怀中之前，我只来得及注意到这些。她死死地抱住我，我紧紧地拥抱着她，让她靠自己更近些。她在我的胸前啜泣着，一遍又一遍轻唤着我的名字；我吻着她的颈后，也许我也流了泪。　
　　“你到这儿来，”她说，“你怎么能到这儿来？疯了……你到这儿来……太疯狂了……这儿……”　
　　第一个吻让我们吻了很长时间，咸涩，温柔，渴望，似乎没有尽头，但她终于挣脱开了我，只是一点点，仍倚在我的手臂中，用迷惑的神情注视着我。她似乎无法说出任何话语来，惊讶的情绪仍在冲击着她。　
　　于是，她再次吻我，热烈地；我品尝着她的味道，然后温柔地抬起了头。　
　　“悠着点儿，宝贝，”我说，用手指理了一下神父的白硬领，“我要遵守禁欲的教规。”　
　　她大笑起来——有一点神经质在里头——说：“内森·黑勒是一名牧师？很好……很有趣。”　
　　“是伯廉·奥列瑞神父，”我纠正了她的话，从她身边踱开，打量了一下她的房间，“如果有人问起的话……”　
　　她的起居室同我的相似，里面有几件额外为美国“客人”保留的东西：一把相当破旧的褪了色的带绿色坐垫的安乐椅放在窗前，俯视着邻居的房屋与远处的屋顶；一张日本风格的小桌子上摆着台灯与烟灰缸，烟灰缸内有几段残香，仍有香气在房间内若有若无地飘散，显而易见，这是阿美用来与戈瑞潘的鱼干与椰肉干的味道抗衡的东西。　
　　她也有同样的草编地毯，铺在地上的睡榻，低矮的柚木小几与放在地板上的坐垫。衣架上挂着几件样式简洁的连衣裙，还有格子衬衫与沾满了油污的破旧的飞行皮夹克，当她用维哥载着我从圣路易斯飞往伯班克时，穿的就是这件飞行夹克。我检查了墙壁——包括她梳妆镜后面的墙壁——想找到一些窥视孔，但什么也没有，这表明我们没有被人监视。看来我们没有什么可担心的，日本人在监听技术方面井不怎么在行。　
　　然而，我们还是把声音压得很低。　
　　“你到这儿来做什么？”她问，睁大了眼睛注视着我，看不出眼睛里的表情是欢快、怀疑还是恐惧，“看在上帝的份上，你到这里……”　
　　“这有问题吗？”　
　　“没有，”她说，微微一笑，“见鬼，没有。”少有的诅咒从她的嘴唇里吐出来，她再次投人我的怀中。我紧紧地拥抱着她，然后用双手捧起她的脸，凝视着，回忆着，之后再温柔而甜蜜地吻她。　
　　“你为什么要这样做？”她问，脸颊压在我的胸膛上，双手环抱着我的腰，似乎怕我像空气一样逃逸了，“你为什么……”　
　　“你知道，”我说，“我是被雇来的，为每周一千美金工作。”　
　　她把脸埋在我的衣服里平静地大笑起来。　
　　“你只是不肯承认，是不是？”她仰脸注视着我，露出她灿烂的笑容，“你是一个浪漫的傻瓜，我的唯利是图的侦探……绕地球半圈，为了一个女人……”　
　　有很多事情我想询问，想要了解，然而我知道她心中也积存了许多问题，只是不知道如何问起，从哪里问起。我们就那样站立着，互相依偎着，于是我说：“我原以为……也许……”　
　　她注视着我，脸上是打趣的神情，“什么？”　
　　“这里也许……有别的人同你在一起。”　
　　“谁？”她皱了一下眉头，“弗莱德？他被关在那座可怕的监狱里……可怜的家伙。”　
　　“不，我……阿美，这里有孩子吗？”可笑的句子一下子从我的嘴里冒出来，“你有过一个孩子而他们把他从你身边带走了吗？”　
　　她的笑容只绽放了一半就凝固住了，她用手指轻触了一下我的鼻尖，然后问：“谁告诉你我怀孕了？”　
　　“你的秘书。”　
　　“玛戈？”她脸上的笑意加深了，“我打赌你同她睡过觉。”　
　　“差一点儿。你怎么样？”　
　　她在我胸前捶了一下，“我真不该相信那个傻姑娘，我希望你不要太失望……我希望你大老远到这里来不只是为了做一位父亲……但绝大多数男人在听说这不过是一场虚惊时往往会如释重负。”　
　　我揽住了她，在她耳边轻声说：“我是如释重负……虽然我也不介意成为你孩子的父亲……但是想一想我们的孩子要在这样的环境里长大……”　
　　她抽开了身，她的眼睛里露出理解的神情，点了点头。她拉住我的手，带我走到铺在地上的睡榻前，我们坐了下去，盘着双腿，像玩印第安人游戏的孩子，双手互握。　
　　她的笑容有一丝不自然，“内森，我恐怕……这是别的事……”　
　　“什么事？”　
　　“我原以为是孩子……永远也不会有孩子了……不论是在这样的环境里，还是在其他的环境下。”　
　　“这是什么意思？”　
　　她捏了捏我的手，“我原来也以为是怀孕，内森……但它是早期绝经……”她摇了摇头，神情中是无法释然的遗憾，她接着说，“两者的，嗯，症状是相似的。”　
　　我用手臂环绕住她，让她靠在我的身上，“你选择了一个坏天气登场，女士。”　
　　她柔和地笑起来，“我什么也没有感觉到……当他们把我带到这里来时，我由于痢疾病得很厉害……你能想象得到吗？我的病势发展得一日千里……他们让我在这里的医院中住了好几个月……我差点死掉了。”　
　　“你也在那座监狱里待过？”　
　　她转动了一下眼珠，兴致勃勃地点了点头，“哦，我的上帝，是的……那座监狱，同弗莱德一样的牢房——那座肮脏的小楼里有四个令人作呕的牢房。但我只在那里待了三天，我昏迷了过去，被唤醒时，我不知道……是在六个月以后。”　
　　我皱起了眉头，“那么说你真是病得要死了，是什么使你昏迷的？”　
　　她耸耸肩，“或许他们给我打了麻醉剂，我并不清楚……”她眯起眼睛打量着我，似乎直到此刻她才让自己相信我不是一个幻影，“你到这里来做什么，内森？谁派你来做这个轻率的冒险的？G．P．？”　
　　我的笑声变得控制不住地嘶哑，“根本不是，他断言你死了，在两年以前；然后他又结了婚。”　
　　血液从她的脸上消失，她的脸色更苍白了。　
　　“嗨，”我说，“我很抱歉……我对这件事并不是真的这么无动于衷……”　
　　“没什么，它只是……我知道他早已不再爱我了，而我从来也没有爱过他，真正的爱。但我们是……一个整体，你知道吗？一种搭档关系，我想我……理应值得他对我更好些。”　
　　“你可以对唱诗班布道。”　
　　她向我粲然一笑，用手指勾住我的衣领，轻轻拽着，“你的意思是，向牧师布道？关于哪方面的？谁派你来的，你这个出色的疯子？”　
　　“出卖你的那些肩上带星的家伙，”我说，“山姆大叔与他的各类私生子们。”　
　　我告诉了她发生的一切，用简洁的语句向她清楚地陈述了纲要，从我一九三七年那次非正式的调查开始（当我说到我在麦尔斯的收音机里听到她被捕的全过程时，她的脸上露出了迷惑而又吃惊的神情），到我目前的任务，扮演爱尔兰共和军的特使奥列瑞神父——只是省略了苏朱克局长请求我办的事。　
　　然后，轮到她告诉我她和努南如何被日本战舰上派出的大船捕获的全过程；他们如何被囚禁在一个叫朱雷托的岛上，在那里医生医治了努南迫降在水面时受的伤；他们如何被从一个日本海军基地转移到另一个，途中经