鱼狗-第36节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　凯茨还没说完，但局长把手指放在唇上示意她不要再说了，他站起来走到电话机旁，找到值班的警察，下达了几道命令。他要12个警员，6个刑警，让他们一个小时内到达。从肖哈姆出发的所有航运停止。现在，控制ACC——他们最好封锁纽黑文，至少到早上。
　　“好了，弗拉德！”他一边放下电话一边说：“还有什么？”
　　“剩下的部分还不确定，长官。但我有理由相信住在肖哈姆某一条船屋里的人可能跟这事有关，甚至可能就是那个强奸犯。昨天我去查过那些船并和一个叫蒂姆·哈希特的谈过，他是布伦夫人的一个好朋友。我还和另一个人说过话，那是个IC…1男性，大约30岁，很瘦，短发，颜色有些发红。他说他叫弗雷德，布伦夫人认识他，但只知道他叫杰克，长官，而且今早女警员琼斯跟他说过话，那时他在哈希特的船上，并说他自己是蒂姆·哈希特。”
　　哈里·迪恩斯咕哝着说：“一家一家搜，长官，我们根据那具女尸找线索。”
　　“我想这个杰克或弗雷德是被警察吓着了，说他自己是哈希特只是想把警察打发走。”
　　“我们事先没法知道……”哈里张嘴说。
　　鲍勃·穆尔是话最少的，他叨咕说：“算了吧，哈里。”
　　凯茨往那边扫了一眼，哈里的脸有些红，她接着说：“布伦夫人和哈希特先生有一段婚外恋，长官。今晚我又到过那些船。哈希特不见了，他的衣服都被拿走了，但我说不准他是不是逃走了。”
　　“为什么可能不是他自己逃跑了呢？”
　　“他很喜爱诗歌，长官，但他把他的书都留下了。他打球却把球拍也扔下了。我上过他的船，他也没锁门，这很可疑，没什么只言片语留下，什么也没有。有一本诗集被留在外面，是翻开的，是艾米莉·狄金森的诗。但那并不是‘我走了’那类的诗，而是跟克莱尔的问题更有关系。”
　　“这是什么意思？”
　　“克莱尔正拿着这本诗集，长官。它是以‘剧烈的痛楚’开头的。她说那正是她对被强暴这件事的感觉。她说那也可能是在说如果蒂姆离开她，她将会痛苦地想死。但她说她知道蒂姆不会为她留下这本书。她还说他没有狄金森的诗。她说他本应给她留下某首罗塞蒂的诗。”
　　“当我离去时，请记住我。”麦金尼斯说，声音大小刚好能让她听到。布莱克赛的头没转动但眼睛也往那边闪了一下，然后又重新看着凯茨。
　　“我想我们有充分的理由相信发生了恶性事件，长官。我想很可能是蒂姆·哈希特出了什么事。”
　　“这家伙为什么要害蒂姆呢？”布莱克赛问。
　　“他是丹尼尔·库克的一个好朋友，长官。丹尼尔·库克是克莱尔·库克·布伦的丈夫。我相信是他向库克先生告发了库克先生的妻子和哈希特的关系。库克先生希望这场婚外恋结束，并不想引起公众的注意。这里面有复杂的关系金钱的问题。这笔钱多到值得干掉哈希特先生的程度。”
　　“是多少，弗拉德？”
　　“150万或300万镑，长官。这取决于你怎样看这笔钱。”
　　“天哪！”梅森脱口道。
　　“我们有足够的理由去搜那些船吗，长官？”
　　“是的。”布莱克赛说。
　　89
　　凯茨再回到那些船上时已经有了十二分的勇气。她还带着手电筒，12个警员，以及他们发出的噪音，和一辆准备做紧急救援的卡车停在下面。他们靠近那个美国人的船的同时6个警员迅速占领了哈希特的船屋。4个警员，局长和梅森警佐去找那个美国佬，凯茨同鲍勃·穆尔及4个警员去搜贝兹号。他们把汤姆·麦金尼斯扔在家里沙发上了，克莱尔·布伦平躺在凯茨的床上，朱莉亚·琼斯留下照顾她俩，听着斯门的歌，想着尼克·贝利，这可是凯茨帮了大忙才做到的。
　　哈希特的船上仍是凯茨早已经历过的那种怪异可怖，没人居住的感觉。但是这一次，打开了所有的灯，周围又有十几个人走来走去，凯茨觉得胆子大得出奇，比上一次无法控制的害怕心情好得多了。
　　没有什么新线索，没有哈希特在或不在的迹像。警佐对凯茨咕噜了一声他们就下楼了，分别留了两个人在舵手室和外面。雨已经停了，所以他们只觉得冷但不会被淋湿，在楼下，穆尔看见了盛满衣服的洗衣机。
　　“我们已经发现过这个了，是吧，弗拉德？没人会把要洗的衣服留下的。”
　　“我见过这个了，但没给它上锁。”凯茨老老实实地说，“我吓得要命，总觉得黑暗中会突然冒出什么怪物。”
　　“无论如何你不该到这儿来。”
　　“可能是不该来，警佐。”
　　“他拿走了球。”
　　“瓶子。”
　　“什么？”
　　“瓶子，警佐。甚至马吉·撒切尔也没有球。”
　　“你他妈的说什么呢？弗拉德？”
　　上帝，他真地错过了！“没什么，警佐。”
　　当他们回到楼上，一个DC找到了蒂姆的表。
　　“找到什么了吗？”穆尔说。
　　“是的。”警员说，“在那边桌子底下找到了这个。”
　　还是块TAG表，看来至少值200镑，是那种你不会随便乱放的东西。杂志上做广告总是把它们配在潜水者，登山者或游艇驾驶员结实的手腕上，最近则把它们戴在潜水员的手腕上。你通常不会丢掉这样的表，除非你把它从山上掉下来，不小心把笨重的仪器砸在它上面。
　　“好了，弗拉德。”穆尔决定了，“我把所有的‘非常可疑’都交给你，只希望你的伙计布伦没制定一个长期的爱情计划。”
　　凯茨气得要命，即便是穆尔，说这样的话也太没品味了。
　　“看在上帝的份上，警佐。”
　　他看着她，“怎么啦，弗拉德？”
　　“没什么。”
　　“你知道他们怎么说，凯茨，如果我不笑，就得哭。”
　　他们在贝兹号上留下一个警员，就到别的船上去了，所有的船舷窗里都亮着灯，有人影闪过，沉思的面孔。门都是开着的，偶而有音乐声飘出来，在拽船路的一头有条狗在乱叫。
　　透过玻璃窗他们可以看见布莱克赛的脸。警员们留在小路上，形成一个圆形的阵容。凯茨和警探上船。留下守卫跳板的警员正冻得发抖，他刚转过来要拦他们就发现役这个必要。他又缩回到他的外套里去，侦探们上了船。
　　“鲍勃！”他们进去时，布莱克赛的声音没有任何倾向，他正和彼得·梅森一起翻着几本杂志和枪支手册。他们刚翻到一页，上面写着“自我保护——（1）大声报警，喷辣椒水，穿防刀刺或防弹背心”，广告都被用红墨水笔圈上了，有的旁边还打了个大惊叹号。
　　“你对这东西知道得多吗，鲍勃？”
　　穆尔看了看，摇摇头，“你呢，弗拉德？”
　　“有时候我不会介意多穿一件防弹背心，长官。”
　　“在美国的时候。”他说，“他们才不那么干呢，如果你全副武装地出去，他们能干死你。”
　　“他们应该使梅斯棍合法化，长官。”
　　“那抢银行的人就可以用了，是吧？”
　　“长官，无论如何他们都用梅斯棍，而且那样的话像我这样的女人如果在公园里碰上无赖就可以还击了。”
　　“说得容易。”
　　布莱克赛又看了看那些广告。“电击器，往脸上喷辣椒水，天哪！他们还能搞出什么花样来？”
　　90
　　杰克·冈兹的一张鱼狗队员的照片镶着框挂在墙上。他在照片上微笑着，那对眼睛很特别，似乎因为某种罕见的偏见变了形，并不吓人，而是有些病态地瞪视着，照中附近摆着几面小旗，是丹尼尔保持并欣赏的地方。在同一面墙上还有一张艾尔斯多的画，画面很有光泽，呈现出虹般的绿色，蓝色和黑色。画的是栗色的腹部和红色的脚，下面还用针别着一个注释：“猎食时，鱼狗从水面的树枝上潜入水中，然后，尽管有着漂亮的外表，他就变成了一个无情而有效的捕猎者。”
　　那儿还发现了其它东西，一卷卷的绳子，望远镜，一条睡袋，手电筒，还有和救生物品缠在一起的烟草叶，但每一件都没什么可疑。任何一个外出者，露营者或住在海上，海边的人都有这些。刑侦部的人正在来的路上，但他们找不到手铐，皮面是或可以作起诉证物的磁带。杰克·冈兹不仅长得帅，而且狡猾得很。
　　他们在厨房的留言板上找到了他的名字。在“冈兹的留言板”和一张紫色食蚁兽的照片下面是他的名片，上面有他的工作电话和职务：桥梁部维修组组长，他的姓后面是一串词的缩写。
　　鲍勃·穆尔站在后面。局长正盯着一张电话号码表出神，他正在看一个缩写“DC”。凯茨说：“是丹尼尔·库克的缩写。”
　　“那Mac呢？”
　　“不知道，长官。”
　　正在这时穆尔嚷着“耶稣基督”冲进客厅来。他们都吓了一跳，一起转过身来。
　　“我猜对了！”他喊道，“我早见过那个杂种，只是没想到，那是比利·麦克林托克——他在那张足球队的照片里，就在那三个坐在前排把手放在彼此膝盖上的猪崽子后面。出什么事啦，弗拉德？”
　　“你什么意思？发生了什么事？”凯茨随着他的声音走进休息室。
　　“我怎么会知道？”
　　DCS走进来，“有人愿意讲讲这个人的来龙去脉吗？”
　　凯茨转过身来，“对不起，长官，这个美国人，杰克·冈兹为鱼狗足球俱乐部踢球。如果看这张照片，这个人就是冈兹，但他的头发现在剪掉了。这个是丹·库克，这个是杰夫·怀特，他和冈兹在一起工作。”
　　穆尔指着照片说：“这个黑头发的傻大个就是威廉·麦克林托克。他和他兄弟们是几起商店抢劫案和暴力袭击案的案犯。”
　　“这就是你今晚要去抓的那家伙，鲍勃？”
　　“是的，长官，直到出了这档子屁事。”
　　“他有工作吗？我指不抢商店的时候。”
　　“他画画。他没他兄弟们那么壮，能干些工业上的零活。按合同干活或在工厂做工，都是这类的活。”
　　凯茨突然有种怪异恐怖的感觉，她似乎能听见皮克西·沃尔特斯的声音，觉得一阵恐慌，还有黑暗，压倒一切的黑暗。突然间她好像意识到了什么，但那太离奇了，她强迫自己不要再想下去了。
　　凯茨需要呼吸一下新鲜空气，“请原谅我失陪一会儿，长官。”
　　没等他回答，她就径直走到了甲板上。
　　她没去理会那些埋伏在船尾部的警员，而是一直问前走，作着深呼吸，但仍觉得有点恶心，河对岸灯火闪亮，汽车在铁索桥上行驶。黄色的玻璃窗和闪烁的电视屏幕，人们在喝可乐
　　“弗拉德你没事吧？”
　　她转过来，是彼得·梅森。
　　“我没事。”她说话的声音有些颤抖。“你有手机吗，彼得？”
　　警佐从里面兜里摸出一个小型诺基亚。凯茨点点头，勉强笑了一下。
　　“你要干嘛？”他咧嘴笑着说，“你要订比萨饼吗？”
　　凯茨翻着她的手袋，“你怎么猜到的？”
　　梅森环视着水面。
　　“我喜欢这个电话，彼得。”她按着电话键。
　　“得了，弗拉德。”彼得说，“你到底要干什么？”
　　“约个人。”
　　有人接电话了。“玛丽埃拉？”
　　“我是大卫。”一个声音说，“她出去了。”
　　该死！“她什么时候回来？”
　　“是女士间的聚会，很晚，半夜吧，也许更晚。”
　　该死！真该死！
　　她狠狠吸了口气，跺了跺脚，慌乱地看着水面。
　　“大卫！”
　　“干嘛？”
　　“大卫，这很重要，你能找到玛丽埃拉吗？”
　　“什么，现在？你是认真的吗？”
　　“我认真得要命，大卫。你能找到她吗？我得跟她讲话，这极其重要。告诉她，让她给凯茨·弗拉德打电话，马上！”
　　她转向彼得，“你的手机号码？”
　　他告诉了她。
　　“大卫，让她给我打电话，这非常，非常要紧。我告诉你一个手机号。如果她找不到我，让她往我家挂电话，那儿会有人听电话的。等她打通了，让她把她知道的关于麦得维的所有事都告诉接电话的人。”
　　“你的手机号？”
　　他给他念了号码。
　　“大卫，多谢，让她给我打电话。”
　　她关上电话，警佐就挨着她站着。
　　“这他妈的都是怎么回事？”
　　“别问了。”凯茨说。
　　“可我已经问了。”
　　“我的探长有一次告诉我不能肯定的事先不要说。我现在想的还不太肯定。”
　　“布莱克赛一直在跟码头上的人谈话。唯一在肖哈姆滞留了几天的船是条挖泥船。它还在这儿。码头警察已经分布在这条船的各